Det Mandarin kinesisk er det officielle sprog på Kina kontinentale og Taiwan, og er et af de officielle sprog på Singapore. På engelsk kaldes det normalt "mandarin" eller "kinesisk". I Kina kaldes det Putonghua (普通话), hvilket betyder "fælles tale", mens det i Taiwan omtales som Guoyu (國語), "det nationale sprog". Det har været "hoveduddannelsessproget i Kina" (ekskl Hong Kong Y Macau) siden 1950'erne. Standardmandarin er tæt på, men ikke identisk med, mandarin -dialekten i området Beijing.
Bemærk, at mens det mandarin, der tales på stederne ovenfor, er mere eller mindre det samme, er de skrevne tegn forskellige. Taiwan, Hong Kong og Macau bruger stadig traditionelle tegn, mens fastlandet Kina og Singapore bruger et forenklet derivat. Imidlertid kan en uddannet person, der bor på det kinesiske fastland eller Singapore, stadig forstå traditionelle karakterer, men ikke nødvendigvis omvendt (taiwanske mennesker kan have svært ved at genkende nogle forenklede tegn).
Sætninger
Alle de viste sætninger bruger de traditionelle tegn, der bruges i Taiwan, Hong Kong, Y Macau. For forenklede tegn, der bruges i Kina kontinentale, se på kinesisk guide.
Grundlæggende udtryk
- Hej.
- 。 Nǐ hǎo.
- Hvordan har du det?
- 好嗎？ Nǐ hǎo ma?
- Fint tak.
- 很好, 謝謝。 Hěn hǎo, xièxie.
- Hvad hedder du?
- 你 叫 什麼 名字？ Nǐ jiào shénme minagzi?
- Mit navn er _____.
- 我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
- Dejligt at møde dig.
- 很 高興 認識 你。 Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
- Vær venlig.
- 。 Ǐ Qǐng.
- Tak.
- 。 Xièxie.
- Velkommen.
- 。 Ú Bú kèqi.
- Undskyld. (får opmærksomhed)
- 請問 qǐng wèn.
- Undskyld. (beder om tilgivelse)
- 打擾 一下。 Dǎrǎo yixià;麻煩 您 一下, Máfan nǐ yíxià.
- Undskyld.
- 對不起。 Duìbùqǐ.
- Farvel.
- 。。 Zàijiàn.
- Farvel. (uformel)
- Ai。 Bai-bai.
- Jeg kan ikke tale kinesisk.
- 我 不會 說 漢語。 Wǒ bu huì shuō hànyǔ.
- Tal engelsk?
- 你 會 說 英語 嗎？ Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?
- Er der nogen her, der taler engelsk?
- 這裏 有人 會 說 英語 嗎？ Zhèlǐ yǒu rén huì shuō Yīngyǔ ma?
- Hjælp! (i nødstilfælde)
- 救命! Jiù mìng!
- God morgen.
- 早安。 Zǎo ān.
- Godnat. (hilsen)
- 好。 Wǎnshàng hǎo.
- Godnat. (fyring)
- 晚安。 Wǎn ān.
- Jeg forstår ikke.
- Ǒ 聽 不懂。 Wǒ tīng bù dǒng.
- Hvor er toilettet?
- 廁所 在 哪里？ Cèsuŏ zài nǎli?
Problemer
- Lad mig være i fred.
- 不要 打擾 我。 (buyào dǎrǎo wǒ)
- Rør mig ikke!
- 不要 碰 我！ (owào pèng wǒ!)
- Jeg ringer til politiet.
- 我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le)
- Politibetjent!
- 警察！ (jǐngchá!)
- Høj! Tyv!
- 住手！ 小偷！ (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
- Jeg har brug for din hjælp.
- 我 需要 你 的 幫助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
- Er en nødsituation.
- 這 是 緊急 情況。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
- Jeg er faret vild.
- 我 迷路 了。 (wǒмlù le)
- Jeg mistede min rygsæk.
- 我 丟 了 手提包。 (med diūle shǒutíbāo)
- Jeg mistede min pengepung.
- 我 丟 了 錢包。 (wǒ diūle qiánbāo)
- Jeg er syg.
- 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
- Jeg har skadet mig selv.
- 我 受傷 了。 (wǒ shòushāng le)
- Jeg har brug for en læge.
- 我 需要 醫生。 (wǒ xūyào yīshēng)
- Kan jeg bruge din telefon?
- 我 可以 打 個 電話 嗎？ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)
Tal
Kinesiske tal er meget regelmæssige. Mens vestlige tal er blevet mere almindelige, bruges de kinesiske tal, der er vist nedenfor, stadig, især i uformelle sammenhænge som f.eks. Markeder. Tegnene i parentes bruges generelt i økonomiske sammenhænge, f.eks. Checkskrivning eller seddeludskrivning.
- 0 〇, 零
- ling
- 1 一 (壹)
- yī
- 2 二 (貳)
- èr
- 3 三 (叄)
- helgen
- 4 四 (肆)
- Ja
- 5 五 (伍)
- wǔ
- 6 六 (陸)
- liù
- 7 七 (柒)
- hvad
- 8 八 (捌)
- bā
- 9 九 (玖)
- hee
- 10 十 (拾)
- shí
- 11 minutter
- shí-yī
- 12 十二
- shí-èr
- 13 minutter
- shí-sān
- 14 十四
- shí-sì
- 15 minutter
- shí-wǔ
- 16 minutter
- shí-liù
- 17 minutter
- shí-qī
- 18 timer
- shí-bā
- 19 minutter
- shi-hee
- 20 二十
- èr-shí
- 21 dage
- èr-shí-yī
- 22 timer
- èr-shí-èr
- 23 timer
- èr-shí-sān
- 30 三十
- sān-shí
- 40 四十
- ja-shí
- 50 五十
- wǔ-shí
- 60 六十
- liù-shí
- 70 七十
- qī-shí
- 80 八十
- bā-shí
- 90 grader
- hee-shi
For tal over 100 kan enhver udfyldes med 〇líng, som et eksempel 一百 一 yībǎiyī ellers ville det blive taget som en forkortelse for "110". En enkelt enhed på ti kan enten skrives og udtales 一 十 yīshí eller bare 十 shí.
- 100 一百 (壹佰)
- yī-bǎi
- 101 minutter
- yī-bǎi-ling-yī
- 110 timer
- yī-bǎi-yī-shí
- 111 一百 一 十一
- yī-bǎi-yī-shí-yī
- 200 二百
- èr-bǎi
- 300 三百
- sān-bǎi
- 500 kr
- wǔ-bǎi
- 1000 一千 (壹仟)
- yī-qiān
- 2000 kr
- èr-qiān
Tal, der starter fra 10.000, grupperes i firecifrede enheder, der starter med 万 wàn (ti tusinde). "En million" på kinesisk er derfor "hundrede tusinde tusinde" (一 百万).
- 10.000 kr
- yī-wàn
- 10,001 一 萬 〇 一
- yī-wàn-ling-yī
- 10,002 一 萬 〇 二
- yī-wàn-ling-èr
- 20.000 二萬
- èr-wàn
- 50.000 kr
- wǔ-wàn
- 100.000 十萬
- shí-wàn
- 200.0000 二 十萬
- èr-shí-wàn
- 1.000.000 kr
- yī-bǎi-wàn
- 10.000.000 kr
- yī-qiān-wàn
- 100.000.000 kr
- yīyì
- 1.000.000.000.000 一 兆
- yīzhào
- nummer _____ (tog, bus osv.)
- Antallet af måle ord (路 lù eller 號 hào osv.) _____ (火車 huǒchē, 公共汽車 gōnggòng qìchē osv.) Måleord bruges i kombination med et tal for at angive antallet af substantiver.
- halvt
- 半 bàn (...)
- mindre
- 少於 shǎoyū (...)
- mere
- 多於 duōyū (...)
Vejr
- nu
- 現在 xiànzài
- senere
- 以後 yǐhòu eller 稍後 shāohòu
- Før
- 以前 yǐqián
- morgen
- 早上 zǎoshàng
- eftermiddag
- 下午 xiàwǔ
- aften
- 傍晚 bàngwǎn
- nat
- 晚上, wǎnshàng
Ur tid
- Hvad er klokken?
- 現在 幾點？ Xiànzài jǐ diǎn?
- Klokken er ni.
- 早上 9 點鐘。 Zǎoshàng jiǔ diǎn zhōng.
- Tre tredive PM.
- 下午 3 點 半. Xiàwǔ sān diǎn bàn.
Varighed
- _____ minutter)
- _____ 分鐘 fēnzhōng
- _____ timer)
- _____ 小時 xiǎoshí
- _____ dage)
- _____ 天 tiān eller _____ 日 rì
- _____ uger)
- _____ _____ 星期 xīngqī
- _____ måneder)
- _____ 月 yùe
- _____ flere år)
- _____ 年 nián
Dage
- i dag
- 今天 jīntiān
- I går
- 昨天 zuótiān
- morgen
- 明天 mingtiān
- denne uge
- 這個 星期 zhège xīngqī
- I den forløbne uge
- 上個星期 shàngge xīngqī
- næste uge
- 下個星期 xiàge xīngqī
Kinesiske ugedage er lette: Start med 1 for mandag, tilføj bare navnet efter 星期 xīngqī.
- Søndag
- 星期天 xīngqītiān eller 星期日 xīngqīrì
- Mandag
- 星期一 xīngqīyī
- tirsdag
- 星期二 xīngqīèr
- onsdag
- 星期三 xīngqīsān
- torsdag
- 星期四 xīngqīsì
- Fredag
- 星期五 xīngqīwǔ
- lørdag
- 星期六 xīngqīliù
Måneder
Månederne på kinesisk: startende med 1 for januar, tilføj blot tallet efter 月 yuè.
- januar
- 一月, yī yuè
- februar
- 二月, èr yuè
- marts
- 三月, sān yuè
- April
- 四月, ja yuè
- kan
- 五月, wŭ yuè
- juni
- 六月, liù yuè
- juli
- 七月, qī yuè
- august
- 八月, bā yuè
- september
- 九月, hee yuè
- oktober
- 十月, shí yuè
- november
- 十一月, shí yī yuè
- december
- 十二月, shí èr yuè
Fra januar til december skal du kun bruge dette mønster: nummer (1-12) yuè.