Finsk - Finlandese

Introduktion

Flag af Finland
Spredning af det finske sprog
      Finsk som mindretalssprog
      Finsk som flersprog

Det Finsk er det mest talte sprog i Republikken Finland, relateret tilEstisk, de samiske sprog, Karelsk ogUngarsk, selvom det faktisk er helt anderledes end sidstnævnte. Talte af omkring 5 millioner mennesker, det er det officielle sprog for Finland og Den Europæiske Union, også anerkendt som et mindretalssprog i Sverige, i varianten af mäenkieliog i Republikken Karelen.

Suomen murteet.png

Ovenstående kort viser diffusionen af ​​dialekter af det finske sprog i Europa

      1 sydvestlige dialekter
      2 Dialekter hämäläismurteet
      3 Dialekt afSydlige Ostrobothnia
      4 Dialekter keskipohjalaiset er pohjoispohjalaiset
      5 Dialekter peräpohjalaiset
      6 Dialekter af Savo
      7 sydøstlige dialekter
      Sprogområder Svensk

En lille grammatik

  • Da finsk ikke har præpositioner, er der i nedenstående tabel en liste over nogle af de vigtigste finske byer, der er afvist i henhold til sagen. At afvise navnet på en by kan blive kompliceret, da selv ejendomsnavne gennemgår reglerne for grammatik og derfor ændrer deres rod. Tabellen viser også varianterne af navnene på svensk, da Finland er et tosproget land.
Nominativ sagSvensk oversættelseUsikker sag

(Været på plads)

Illativ sag

(Motorcykel på plads)

Elativ sag

(Motorcykel fra sted)

HelsinkiHelsingforsHelsingdetssäHelsinkiiHelsingistä
TammerforsTammerforsTammerforshunTammerforsdaTammerforselta
OuluUleåborgOulussaOulu-enOuluer
RaumaRaumoRaumallaRaumaenRaumalta
RovaniemiRovaniemiRovaniemhunRovaniemenRovaniemeltä
InariEnareInarissaInariiInarier
EspooEsboEspoossaEspoonEspooer
VaasaVasaVaasassaVaasaenVaasaer
VantaaVandaDet kan prale aftilDet kan prale afenVantaalta
PorerBjörneborgPorerssaPoreriPorerer
PorvooBorgåPorvoossaPorvoonPorvooer
HämeenlinnaTavastehusHämeenlinnassaHämeenlinnaenHämeenlinnaer
TurkuÅboTurussaTurku-enTurusta
JyväskyläJyväskyläJyväskylässäJyväskyläänJyväskylästä
KuopioKuopioKuopiossaKuopiopåKuopioer
  • Som på italiensk er der på finsk en form for verbet for hver person. Det er interessant at bemærke det der er ingen fremtidsspænd. For at tale om fremtidige handlinger bruges verb, der er konjugeret til nutiden, sammen med udtryk som i morgen, næste måned, etc...
AT VÆRE
olla (Olla)
Her er jegForbiFremtid
skrivningudtaleskrivningudtaleskrivningudtale
jegolen(olen)olin(olin)olen(olen)
duolet(olet)olit(olit)olet(olet)
han hunpå(på)olier(olier)på(på)
violemms(olemms)olimme(olimme)olemms(olemms)
duolette(olette)olitte(olitte)olette(olette)
deresovat(ovat)olivat(olivat)ovat(ovat)
  • Verb har en form for hver person, og for at gøre negationer er det nødvendigt at sætte den bøjede form for og, det vil sige nej, efterfulgt af roden til det negerede verb

Tabellen viser de bøjede former for ingen

Pronoun i ITPronomen i FINFleksibel form for NOUdtale
jegMinäEnda
DuSinäAlderet
HanHänEiog
ViMig selvEmmeemme
DuDuEtteette
DeHanEiväteivæt

Nuværende negativ

  • Det er jeg ikke - Minä en ole
  • Det er du ikke - Sinä et ole
  • Det er han ikke - Hän og ole
  • Vi er ikke - mig emme ole
  • Du er ikke - dig ole ole
  • De er ikke - Han eivät ole



Udtale guide

Det finske alfabet består af 8 vokaler og 13 konsonanter, men der er mange udenlandske lån, der indeholder bogstaver som:b,c,f,š,q,w,x,z,ž,til, som imidlertid hører til det komplette alfabet undtagen ž er š Det er dog vigtigt at påpege, at bogstaverne š er ž de bruges næsten aldrig, og på moderne finsk er de ofte blevet erstattet af andre bogstaver, så chancen for at finde dem er meget lav.

Vokaler

  • til: svarer til det italienske "a"
  • er: halvåben vokal svarende til "e" i "pero"
  • det: svarende til det italienske "i"
  • eller: halvlukket vokal svarende til "o" fra "nu"
  • u: lukket vokal svarende til "u" ​​af "skrig"
  • y: lukket vokal, der svarer til den tyske vokal "ü", udtalt med læberne til "u", der siger vokalen "e". Det kan transskriberes med eu, men for enkelheds skyld i parlør vil den blive skrevet med iu
  • til: kald på finsk ruotsalainen oobetyder bogstaveligt "eller svensk", er kun indeholdt i et par ord af svensk oprindelse, som normalt består af korrekte personlige navne. Udtalen er en lukket "o" som på engelsk "sofa"
  • til: åben vokal svarende til "a" i de engelske ord "bank" eller "rotte". Udtales som et "a", men med læberne "e". Det kan transskriberes med æ og så finder du dig selv i parlør
  • eller: næsten svarer til det tyske brev, det er en halvlukket "o". En lukket "e" udtages ved at afrunde læberne som for at udtale en "o"

Konsonanter

  • b: til stede i udenlandske lån, ifølge standardfinsk ville det blive udtalt som et latinsk "b"
  • c: til stede i udenlandske lån, ofte udtalt som et "s"
  • d: svarer til den italienske udtale
  • f: til stede i udenlandske lån, udtalt som et latinsk "f"
  • g: svarer til "g" fra "kat", og den findes ikke i sin søde form
  • h: i modsætning til italiensk er "h" udtalt og kan findes både mellem vokaler og konsonanter. I det første tilfælde har den en svag udtale, mens den er tæt på konsonanter gennemgår en større udtale
  • j: halvkonsonant "j", som gårsdagens "i" på italiensk
  • k: som "k" i ordene "konge" og "klippe"
  • L: udtalt som i "bog" eller "London"
  • m: udtalt som i "måned" eller "metal"
  • n: udtalt som i "næse" eller "støj"
  • s: udtalt som i "abe" eller "dråbe"
  • q: til stede i udenlandske lån, men næsten ikke-eksisterende på det finske sprog, udtalt "kuu".
  • r: udtalt som i "padde"
  • s: ligner "s" i "sæbe", men udtalt som en høj lyd, især når den er tæt på vokalen "u"
  • t: udtalt som det italienske "t"
  • v: udtalt som i "stemme"
  • w: til stede i udenlandske lån, udtalt som et "v"
  • x: til stede i udenlandske lån, udtalt som "ks"
  • z: engang til stede i finske ord for omkring ti år siden, men fjernet fra ord og erstattet med bogstavet "s" på grund af det faktum, at reglerne, der dikterer dets anvendelse, var for komplekse. udtalen svarer derfor til en "s"

Andre bemærkninger til udtale

  • På finsk sker differentieringen af ​​betydningen mellem forskellige ord ofte ved hjælp af aflange vokaler, der derefter transkriberes ved hjælp af et dobbeltbogstav, som har en lydlængde næsten dobbelt sammenlignet med dens korte version. For eksempel:
    • tuli: ild
    • tuuli: vind
    • tulli: skikke
  • Desuden er forskellen mellem de lukkede vokaler ö, ä, y og de tilsvarende åbne vokaler o, a, u, altid meget fremhævet, og du skal være meget forsigtig, fordi der er flere ord, der har de samme vokaler og konsonanter, men med komplette betydninger. forskellige. For eksempel:
    • kulma: vinkel
    • kylmä: koldt
  • Ligesom vokaler kan konsonanter også kopieres, men der er nogle undtagelser:
    • der h det har ikke den lange form
    • der j har diftongen som en lang form ji

Ekstra Noter:

  • Det er af grundlæggende betydning at vide, at hvert bogstav på finsk svarer til et eneste fonem og omvendt. Dette betyder, i lægmandssprog, at du læser, mens du skriver.
  • Brevet qi modsætning til italiensk behøver det ikke at blive fulgt af en u, siden u udtales i enkeltbrevet q.
  • Kombinationen af ​​bogstaverne ng det svarer til udtalen i ordet "bedrag".
  • Når n står foran k, svarer til udtalen af ​​"drikke" og er en ret lang lyd.
  • Det kan ske, at brevet b udtales som en s når i begyndelsen af ​​et ord.
  • Accentation: et kendetegn ved det finske sprog er det faktum, at accenten altid falder på den første stavelse inden for et ord.

Grundlæggende

Grundlæggende ord
  • Ja : Kyllä (pron.:kiullæ)
  • Ingen : Ei (pron.:ei)
  • Hjælp : Apua (pron.: apua)
  • Opmærksomhed :   ( )
  • Det var så lidt : Ole hyvä (pron.:ole hiuvæ)
  • Du er velkommen (formel eller rettet mod flere personer) : Olkaa hyvää (pron.:olkaa hiuvææ)
  • tak skal du have : Kiitos (pron.:kiitos)
  • Tusind tak : Kiitos paljon (pron.:kiitos palion)
  • Ikke noget at takke for :   ( )
  • Intet problem :   ( )
  • desværre :   ( )
  • Her :   ( )
  • Så så :   ( )
  • Hvornår? : Milloin? (pron.:milloin)
  • Ting? : Mitä? (pron.:mitæ)
  • Hvor er det? (været på plads) : Gå glip af en? (pron.:missæ)
  • Hvor er det? (motorcykel at placere) : Mihin? (pron.:mihin)
  • Hvorfor? : Miksi? (pron.:miksi)
Tegn
  • Velkommen : Tervetuloa (pron.:tervetuloa)
  • Åben : Avoin (pron.:start)
  • Lukket :   ( )
  • Indgang :   ( )
  • Afslut : Uloskäynti (pron.:uloskæiunti)
  • At skubbe :   ( )
  • Trække :   ( )
  • Toilet :   ( )
  • Ledig : Vaapa (pron.: vaapa)
  • Travl :   ( )
  • Mænd : Miehet (pron.:miehet)
  • Kvinder : Naiset (pron.: naiset)
  • Forbudt :   ( )
  • Rygning forbudt :   ( )
  • Hej : Moikka (pron.:moikka)
  • God morgen : Hyvää päivää (pron.:hiuvææ pæivææ)
  • God aften : Hyvää iltaa (pron.:hiuææ iltaa)
  • Godnat : Hyvää yötä (pron.:hiuevææ iuotæ)
  • Hvordan har du det? : Mitä kuuluu? (pron.:mitææ kuuluu)
  • Fint tak : Hyvin kiitos (pron.:hiuvin kiitos)
  • Og dig? : Entä sinulle? (pron.:entæ sinulle)
  • Hvad hedder du? : Mikä sinun nimesi på? (pron.:mikæ sinun nimesi on)
  • Mit navn er _____ : Minun nimeni on____ (pron .: minun nimeni on)
  • Dejligt at møde dig : Hauska tavata (pron.:hauska tavata)
  • Hvor bor du? : Missä hän asuu? (pron.:missæ hæn asuu)
  • Hvor bor du? : Missä sinä asut? (pron.:missæ sinæ asut)
  • Jeg bor i _____ : Minä asun ____- ssa / -ssä (pron.:minæ asun _____ -ssa / -ssæ)
  • Hvor kommer du fra? : Mistä sinä tulet? (pron.:mistæ sinæ tulet)
  • Hvor gammel er du / er du? :   ( )
  • Undskyld mig (tilladelse) : Anteeksi (pron.:anteexi)
  • Undskyld mig! (beder om tilgivelse) : Anteeksi! (pron.:anteexi)
  • Undskyld mig! (beder om tilgivelse på det talte sprog) : Sori! (pron.: sori)
  • Som han sagde? :   ( )
  • undskyld : Anteeksi (pron.:anteexi)
  • Vi ses senere : Näkemiin (pron.:næakemiin)
  • Vi ses snart :   ( )
  • Vi føler! :   ( )
  • Jeg taler ikke dit sprog godt : Minä en puhu hyvin teidän kieltänne (pron.:minæ en puhu hiuvin teidæan kieltænne)
  • Jeg taler _____ : Minä puhun_____ (pron.: minæ puhun)
  • Er der nogen, der taler _____? :   ( )
    • ... italiensk : ... italya (pron.: Italien)
    • ...Engelsk : ... englantia (pron.:englantiaa)
    • ...Spansk : ... espanjaa (Udtale: espaniaa)
    • ...Fransk : ... ranskaa (pron.:ranskaa)
    • ...Tysk : ... saksaa (pron.:saksaa)
  • Kan du tale langsommere? :   ( )
  • Kan du gentage det? : Voisitteko toistaa? (pron.: voisitteko toistaa)
  • Hvad betyder det? : Mikä tämä tarkoittaa? (pron.:mikæ tæmæ tarkoittaa)
  • Jeg ved ikke : Minä en tiedä (pron.:minæ en tiedæ)
  • Jeg ved det ikke (sprogpartala) : En mä tiiä / En tiedä (pron.:en mæ tiiæ / en tiedæ)
  • jeg forstår ikke : Minä en ymmärrä (pron.:minæ en iummærræ)
  • Hvordan siger man _____? :   ( )
  • Kan du stave det for mig? :   ( )
  • Hvor er toiletten? : Missä kylpyhuone på? (pron.:missæ kiulpiuehuone on)


Nødsituation

Myndighed

  • Jeg har mistet min pung :   ( )
  • Jeg har mistet min tegnebog :   ( )
  • Jeg blev røvet :   ( )
  • Bilen stod på gaden ... :   ( )
  • Jeg har ikke gjort noget forkert :   ( )
  • Det var en misforståelse :   ( )
  • Hvor tager du mig hen? :   ( )
  • Er jeg arresteret? :   ( )
  • Jeg er italiensk statsborger :   ( )
  • Jeg vil tale med en advokat :   ( )
  • Kan jeg betale bøden nu? :   ( )

I telefon

  • Parat :   ( )
  • Et øjeblik :   ( )
  • Jeg ringede op til det forkerte nummer :   ( )
  • Bliv online :   ( )
  • Undskyld, hvis jeg forstyrrer, men :   ( )
  • Jeg ringer tilbage :   ( )

Sikkerhed

  • Lad mig være i fred :   ( )
  • Rør mig ikke! :   ( )
  • Jeg ringer til politiet :   ( )
  • Hvor er politistationen? :   ( )
  • Politi! : Poliisi! (pron.:poliisi)
  • Hold op! Tyv! :   ( )
  • jeg har brug for din hjælp :   ( )
  • jeg er faret vild :   ( )

Sundhed

  • Det er en nødsituation :   ( )
  • jeg har det dårligt :   ( )
  • jeg er skadet :   ( )
  • Ring til en ambulance :   ( )
  • Det gør ondt her :   ( )
  • jeg har feber :   ( )
  • Skal jeg blive i sengen? :   ( )
  • Jeg har brug for en læge :   ( )
  • Må jeg bruge telefonen? :   ( )
  • Jeg er allergisk over for antibiotika :   ( )

Transport

I lufthavnen

  • Kan jeg få en billet til _____? :   ( )
  • Hvornår afgår flyet til _____? :   ( )
  • Hvor stopper det? :   ( )
  • Stopper ved _____ :   ( )
  • Hvor afgår bussen til / fra lufthavnen? : Mistä knock slowasemalle / slowasemalta lähtee? (pron.:Mistæ banker slowasemalle / slowasemalta læhtee)
  • Hvor meget tid har jeg til check-in? :   ( )
  • Kan jeg tage denne taske som håndbagage? :   ( )
  • Er denne taske for tung? :   ( )
  • Hvad er den maksimale tilladte vægt? :   ( )
  • Gå til afslutningsnummer _____ :   ( )

Bus og tog

  • Hvor meget koster billetten for _____? :   ( )
  • En billet til ... tak : Yksi lippu ____- Vn, kiitos (pron.:iuksi lippu _____, kiitos)
  • Jeg vil gerne ændre / annullere denne billet :   ( )
  • Hvor er dette tog / bus på vej? :   ( )
  • Hvor afgår toget til _____? : Mistä juna ____- Vn lähtee? (pron.:mistæ juna _____ læhtee)
  • Hvilken platform / stop? :   ( )
  • Stopper dette tog kl. _____? :   ( )
  • Hvornår kører toget til _____? :   ( )
  • Hvornår ankommer bussen i _____? :   ( )
  • Kan du fortælle mig, hvornår jeg skal gå af? :   ( )
  • Undskyld, jeg reserverede dette sted :   ( )
  • Er dette sæde gratis? :   ( )

Taxa

  • Taxa : Taksi (pron.:taksi)
  • Tag mig til _____, tak :   ( )
  • Hvor meget koster det op til _____? :   ( )
  • Tag mig der, tak :   ( )
  • Taxameter :   ( )
  • Tænd for måleren, tak! :   ( )
  • Stop her, tak! :   ( )
  • Vent her et øjeblik, tak! :   ( )

At køre

  • Jeg vil gerne leje en bil :   ( )
  • Ensrettet vej :   ( )
  • Parkering forbudt :   ( )
  • Hastighedsgrænse :   ( )
  • Tankstation :   ( )
  • Benzin :   ( )
  • Diesel :   ( )
  • Trafiklys :   ( )
  • Gade : Katu / slips (pron.:katu/tie)
  • Firkant :   ( )
  • Fortove :   ( )
  • Chauffør :   ( )
  • Fodgænger :   ( )
  • Fodgængerfelt :   ( )
  • Overhaling :   ( )
  • Bøde :   ( )
  • Afvigelse :   ( )
  • Afgift :   ( )
  • Grænseovergang :   ( )
  • Grænse : Raja (pron.: raia)
  • Skikke : Tulli (pron.: tulli)
  • Erklære :   ( )
  • Identitetskort :   ( )
  • Kørekort :   ( )

Orienter dig selv

  • Hvordan kommer jeg til _____? :   ( )
  • Hvor langt væk ... :   ( )
    • ...Togstationen? :   ( )
    • ... busstationen? :   ( )
    • ...lufthavnen? :   ( )
    • ... centrum? :   ( )
    • ... vandrerhjemmet? :   ( )
    • ... hotellet _____? :   ( )
    • ... det italienske konsulat? :   ( )
    • ... hospitalet? :   ( )
  • Hvor der er mange ... : Missä ovat paljon ... (pron.:missæ ovat palion ...)
    • ... Hotel? : ... hotelleja? (pron.: hótelleia)
    • ... restauranter? : ... ravintoloita? (pron.:rávintoloita)
    • ...Cafe? : ... baareja? (pron.:báareia)
    • ...steder at besøge? :   ( )
  • Kan du pege mig på kortet? :   ( )
  • Drej til venstre : Käänny vasemmalle (pron.:kæænniu vasemmalle)
  • Drej til højre : Käänny oikealle (pron.:kæænniu oikealle)
  • Lige ud :   ( )
  • Til _____ :   ( )
  • Passerer gennem _____ :   ( )
  • Foran _____ :   ( )
  • Vær opmærksom på _____ :   ( )
  • Crossroad :   ( )
  • Nord : Pohjoinen (pron.:pohjoinen)
  • Syd : Etelä (pron.:etelæ)
  • Øst : Itä (pron.:itæ)
  • Vest : Länsi (pron.:lænsi)
  • Nordøst : Koillinen (pron.:koillinen)
  • Sydøst : Kaakko (pron.:kaakko)
  • Sydvest : Lounas (pron.:lounas)
  • Nord Vest : Luode (pron.:luode)
  • Opad :   ( )
  • Der ovre : Tuolla (pron.: tuolla)

Hotel

  • Har du et ledigt værelse? :   ( )
  • Hvad er prisen for et enkelt- / dobbeltværelse? :   ( )
  • Rummet har ... : Onko huoneessa .... (pron.:onko huoneessa)
    • ... arkene? :   ( )
    • ...badeværelset? : ... kylpyhuone? (pron.:kiulpiuhuone)
    • ...badet? : ... suihku? (pron.:suihku)
    • ...telefonen? : ... puhelin? (pron.:puhelin)
    • ... TV? : ... televisio? (pron.: televisio)
    • Kan jeg se rummet? :   ( )
    • Du har et værelse ... : Onko teillä ... (pron.:onko teillæ)
    • ... mindre? : ... fuld tid huone? (pron.: fuldtids huone)
    • ... roligere? : ... hiljaisempi huone? (pron.:hiliaisempi huone)
    • ... større? : ... isompi huone? (pron.:isompi huone)
    • ... renere? :   ( )
    • ... billigere? :   ( )
    • ... med udsigt over (havet)  :   ( )
  • OK, jeg tager det :   ( )
  • Jeg bliver i _____ nat (er) :   ( )
  • Kan du anbefale et andet hotel? :   ( )
  • Har du et pengeskab? :   ( )
  • Har du nøgleskabe? :   ( )
  • Er morgenmad / frokost / middag inkluderet? :   ( )
  • Hvad tid er morgenmad / frokost / middag? : Mitä kello aamiainen / lounas / päivällinen on? (pron.:mitæ kello aamiainen / lounas / pæivællinen on)
  • Rengør mit værelse :   ( )
  • Kan du vække mig kl. _____? :   ( )
  • Jeg vil gerne tjekke ud :   ( )
  • Fælles sovesal :   ( )
  • Delt badeværelse :   ( )
  • Varmt / kogende vand :   ( )

At spise

Ordforråd
  • Trattoria :   ( )
  • Restaurant : Ravintola (pron.:ravintola)
  • Snackbar :   ( )
  • Morgenmad : Aamiainen (pron.: aamiainen)
  • Mellemmåltid :   ( )
  • Forret :   ( )
  • Frokost : Lounas (pron.:lounas)
  • Middag (hvis taget mellem 15:00 og 18:00) : Päivällinen (pron.:pæiællinen)
  • Middag (hvis færdig efter kl. 18.00) : Illallinen (pron.:illallinen)
  • Mellemmåltid :   ( )
  • Måltid :   ( )
  • Suppe : Keitto (pron.:keitto)
  • Hovedmåltid :   ( )
  • Sød :   ( )
  • Forretter :   ( )
  • Fordøjelsessystemet :   ( )
  • Hed : Kuuma (pron.:kuuma)
  • Kold : Kylmä (pron.:kiulmæ)
  • Sød (adjektiv) :   ( )
  • Saltet :   ( )
  • Bitter :   ( )
  • Sur :   ( )
  • Krydret :   ( )
  • Rå :   ( )
  • Røget :   ( )
  • Stegt :   ( )

Baren

  • Serverer du alkoholholdige drikkevarer? :   ( )
  • Serverer du ved bordet? :   ( )
  • En eller to øl, tak : Pari olutta, kiitos (pron.: par olutta, kiitos)
  • Et glas rød / hvidvin, tak :   ( )
  • En stor øl, tak :   ( )
  • En flaske, tak :   ( )
  • vand : Vesi / Vettä (pron.:vesi/vettæ)
  • Tonic vand :   ( )
  • Appelsinjuice : Appelsiinimehua (pron.:appelsiinimehua)
  • Coca Cola : Coca Cola (pron.: coca cola)
  • soda : Limsa (pron.:limsa)
  • En til tak :   ( )
  • Hvornår lukker i? :   ( )


På restauranten

  • Et bord til en / to personer, tak :   ( )
  • Kan du give mig menuen? :   ( )
  • Kan vi bestille, tak? :   ( )
  • Har du nogle husspecialiteter? :   ( )
  • Er der en lokal specialitet? :   ( )
  • Er der en menu på dagen? :   ( )
  • Jeg er vegetar / veganer : Olen kasvissyöjä / vegaani (pron.: olen kasvissiuoiæ / vegaani)
  • Jeg spiser ikke svinekød :   ( )
  • Jeg spiser kun kosher mad :   ( )
  • Jeg vil bare have noget let :   ( )
  • Jeg vil gerne _____ : Minä haluaisin_____ (pron.:minæ haluaisin)
    • Kød : Lihaa (pron.:lihaa)
      • Godt klaret :   ( )
      • Til blodet :   ( )
    • Kanin :   ( )
    • Kylling : Kananlihaa (pron.: kanan-lihaa)
    • Kalkun :   ( )
    • Kvæg :   ( )
    • Svin :   ( )
    • skinke : Kinkkua (pron.:kinkkua)
    • Pølse : Makkaraa (pron.:makkaraa)
    • Fisk : Kalaa (pron.:kalaa)
    • Tunfisk :   ( )
    • Ost : Juustoa (pron.: højre)
    • Æg : Kananmunaa (pron.: kanan-munaa)
    • Salat : Salaattia (pron.: sygdom)
    • Grøntsag : Kasviksia (pron.: kasviksia)
    • Frugt : Hedelmää (pron.:hedelmææ)
    • Brød : Leipää (pron.:leipææ)
    • Ristet brød :   ( )
    • Croissant :   ( )
    • Krapfen :   ( )
    • Pasta : Pastaa (Udtale: pasta)
    • Ris : Riisiä (pron.:riisiæ)
    • Bønner :   ( )
    • Asparges :   ( )
    • Roer :   ( )
    • Gulerod : Porkkanaa (pron.:pórkkana)
    • Blomkål :   ( )
    • Vandmelon : Vesimelonia (pron.:vesimelonia)
    • Fennikel :   ( )
    • Svampe : Sieniä (pron.: sieniæ)
    • Ananas : Ananasta (pron.: ananasta)
    • orange : Appelsiinia (pron.: appelsiinia)
    • Abrikos :   ( )
    • Kirsebær : Kirsikoita (pron.:kirsikoita)
    • Bær :   ( )
    • Kiwi :   ( )
    • Mango :   ( )
    • Æble : Omenaa (pron.: omenaa)
    • Aubergine :   ( )
    • Melon : Melonia (pron.: melonia)
    • Kartoffel : Perunaa (pron.:perunaa)
    • Chips : Ranskalaisia ​​perunaa (pron.:ranskalaisia ​​perunaa)
    • Pære : Päärynää (pron.:pææriunææ)
    • Fiskeri :   ( )
    • Ærter : Herneitä (pron.:herneitæ)
    • Tomat : Tomaattia (pron.: tomattia)
    • Blomme :   ( )
    • Kage : Kakkua (pron.:kakkua)
    • Sandwich :   ( )
    • Druer : Viinirypäleitä (pron.: viiniriupæleitæ)
  • Kan jeg få et glas / kop / flaske _____? :   ( )
    • Kaffe : Kahvia (pron.:kahvia)
    • Du : Teetä (pron.:teetæ)
    • Juice : Mehua (pron.: mehua)
    • Danskvand :   ( )
    • Øl : Olutta (pron.:olutta)
  • Rød / hvidvin : Punaviini / Valkoviini (pron.:punaviini/valkoviini)
  • Må jeg få nogle _____? :   ( )
    • Krydderier :   ( )
    • Olie :   ( )
    • Sennep : Sinappia (pron.: sinappia)
    • Eddike : Etikkaa (pron.:etikkaa)
    • Hvidløg : Valkosipulia (pron.:valkosipulia)
    • Citron : Citruunaa (pron.: sitruunaa)
    • salt : Eneste (pron.:suolaa)
    • peber : Pippuria (pron.: pippuria)
    • Smør : Voita (pron.: voita)
  • Tjener! :   ( )
  • jeg er færdig :   ( )
  • Det var godt : Olier tosi hyvää (pron.:oli tosi hiuvææ)
  • Regningen tak :   ( )
  • Vi betaler hver for sig selv (romersk stil) :   ( )
  • Behold byttepengene :   ( )

Penge

Ordforråd
  • Kreditkort : Luottokortti (pron.:luottokortti)
  • Penge :   ( )
  • Kontrollere :   ( )
  • Rejskontrol :   ( )
  • betalingsmiddel : Valuutta (pron.: valuutta)
  • At skifte :   ( )
  • Accepterer du denne valuta? :   ( )
  • Accepterer du kreditkort? :   ( )
  • Kan du ændre mine penge? :   ( )
  • Hvor kan jeg veksle pengene? :   ( )
  • Hvad er valutakursen? :   ( )
  • Hvor er banken / pengeautomaten / vekselkontoret? :   ( )


Handle ind

Nyttige ord
  • At købe : Ostaa (pron.:ostaa)
  • Gør indkøb :   ( )
  • Handle ind :   ( )
  • Butik : Kauppa (pron.:kauppa)
  • Bibliotek :   ( )
  • Fiskehandler :   ( )
  • Skobutik :   ( )
  • Apotek : Apteekki (pron.:apteekki)
  • Bageri :   ( )
  • Slagterbutik :   ( )
  • Postkontor : Sæder (pron.: sæder)
  • Rejsebureau :   ( )
  • Pris : Hinta (pron.: hinta)
  • Dyrt : Kallis (pron.:kallis)
  • Billig : Halpa (pron.:halpa)
  • Kvittering :   ( )
  • Hvornår åbner butikkerne? :   ( )
  • Har du dette i min størrelse? :   ( )
  • Har han det i andre farver? :   ( )
  • Hvilken farve foretrækker du? :   ( )
    • Sort : Musta (pron.:musta)
    • hvid : Valkoinen (pron.:valkoinen)
    • Grå : Harmaa (pron.:harmaa)
    • Rød : Punainen (pron.:punainen)
    • Blå : Sininen (pron.:sininen)
    • Gul : Keltainen (pron.:keltainen)
    • Grøn : Vihreä (pron.:vihreæ)
    • orange : Oranssi (pron.:oranssi)
    • Violet : Violer (Udtale: violet)
    • Brun : Ruskea (pron.:ruskea)
    • Rose : Vaaleanpunainen (pron.:vaalean-punainen)
    • Rose : Pinkki (udtale: pinkki)
  • Hvor meget? :   ( )
  • For dyrt :   ( )
  • jeg har ikke råd til det :   ( )
  • Jeg vil ikke have det :   ( )
  • Kan jeg prøve det (kjole)? :   ( )
  • Du vil snyde mig :   ( )
  • Jeg er ikke interesseret :   ( )
  • Sender du også til udlandet? :   ( )
  • OK, jeg tager dette :   ( )
  • Hvor skal jeg betale? :   ( )
  • Kan jeg få en taske? :   ( )


  • Jeg behøver... : Minä tarvitsen ... (pron.: minæ tarvisten)
    • ...tandpasta : ... hammastahnaa (pron.: hammastahnaa)
    • ...tandbørste : ... hammasharjaa (pron.: hammashariaa)
    • ... tamponer :   ( )
    • ...sæbe : ... saippuaa (pron.:saippuaa)
    • ...shampoo :   ( )
    • ... smertestillende :   ( )
    • ... medicin mod forkølelse :   ( )
    • ...klinge :   ( )
    • ...paraply :   ( )
    • ... solcreme / mælk :   ( )
    • ...postkort :   ( )
    • ...frimærke :   ( )
    • ... batterier :   ( )
    • ... bøger / magasiner / aviser på italiensk :   ( )
    • ... italiensk ordbog :   ( )
    • ...pen : kynää (pron.:kiunææ)


Tal

Tal
N.SkrivningUdtaleN.SkrivningUdtale
1yksi(iuksi)21kaksikymmentäyksi(kaksikiummentæiuksi)
2kaksi(kaksi)22kaksikymmentäkaksi(kaksikiummentækaksi)
3kolme(kolme)30kolmekymmentä(kolmekiummentæ)
4neljä(neliæ)40neljäkymmentä(neliækiummentæ)
5viisi(viisi)50viisikymmentä(viisikiummentæ)
6kuusi(kuusi)60kuusikymmentä(kuusikümmentæ)
7seitsemän(seitsemæn)70seitsemänkymmentä(seitsemænkiummentæ)
8kahdeksan(kadeksan)80kahdeksankymmentä(kadeksankiummentæ)
9yhdeksän(iudeksæn)90yhdeksänkymmentä(iudeksænkiummentæ)
10kymmenen(kiummenen)100sata(sata)
11yksitoista(iuksitoista)101satayksi(sataiuksi)
12kaksitoist(kaksitoist)200kaksisataa(kaksisataa)
13kolmetoista(kolmetoista)300kolmesataa(kolmesataa)
14neljätoista(neliætoista)1.000tuhat(tuhat)
15visist(visist)1.001tuhatyksi(tuhatiuksi)
16Kuusitoist(Kuusitoist)1.002tuhatkaksi(tuhatkaksi)
17seitsemäntoista(seitsemæntoista)2.000kaksituhatta(kaksituhatta)
18kahdeksantoist(kadeksantoista)10.000kymmenentuhatta(kiummenentuhatta)
19yhdeksäntoista(iudeksæntoista)20.000kaksikymmentätuhatta(kaksikiummentætuhatta)
20kaksikymmentä(kaksikiummentæ)1.000.000miljoona(milioona)
Nyttige ord
  • nul : nolla (pron.:nolla)
  • nummer : nummer (pron.: antal)
  • halvt : puoli (pron.:puoli)
  • dobbelt : kaksinkertainen (pron.:kaksinkertainen)
  • Mindre end :   ( )
  • mere end :   ( )
  • samme : sama kuin (pron.: sama kuin)
  • komma : pilkku (pron.:pilkku)
  • punkt : skråninger (pron.: spor)
  • mere : plus (pron.:plus)
  • til : kerta (pron.:kerta)
  • mindre : minus (pron.:minus)
  • delt op : jaettuna (pron.: aettuna)


Tid

Det anvendte format i Finland svarer til det italienske format (begge formater bruges, både 12 og 24 timer). Men vær opmærksom på den halve time, fordi den bruges til at angive den næste hele time, så:

  • 5:30: Kello på puoli kuusi

Præpositioner bruges til at angive protokollen yli hvis vi taler om højre side af skiven, f.eks vaille hvis vi taler om den venstre, så:

  • 4:50: Kello på kymmenen vaille viisi
  • 4:05: Kello på viisi yli neljä

På talesprog kan timerne dog siges før protokollen ved ikke at bruge propositioner

  • 4:50: Kello på neljä viisikymmentä
  • 4:05: Kello på neljä viisi

Hvis 12-timersformatet bruges, er det nødvendigt at specificere hvilket tidspunkt på dagen det refererer til:

  • 6:20: kaksikymmentä yli kuusi aamulla
  • 18:20: kaksikymmentä yli kuusi illalla

Tid og dato

  • Hvad er klokken? : Mitä kello på? (pron.:mitæ kello on)
  • Det er netop kl :   ( )
  • Kvarter i _____ : visaist minuuttia vaille _____ (pron .: viisteista minuuttia vaille)
  • Kvarter i _____ : kvartti vaille _____ (pron.:vartti vaille)
  • Hvad tid mødes vi? :   ( )
  • Klokken to :   ( )
  • Hvornår ser vi dig? :   ( )
  • Vi ses på mandag :   ( )
  • Hvornår tager du afsted? :   ( )
  • Jeg rejser / går i morgen formiddag :   ( )

Varighed

  • _____ minut / minutter (siden) : _____ minuutti / minuuttia (siddende) (pron.: minuutti / minuuttia (sitten))
  • _____ time / timer (siden) : _____ tunti / tuntia (siddende) (pron.:tunti/ tuntia (sitten))
  • _____ dage siden) : _____ päivä / päivää (sitten) (pron.:pæivæ / pæivææ (sitten))
  • _____ uger siden) : ____ viikko / viikkoa (siddende) (pron.:viikko/ viikkoa (sitten))
  • _____ måned / måneder (siden) : ____ kuukausi / kuukautta (sitten) (pron.:kuukausi/ kuukautta (sitten))
  • _____ år / år (siden) : ____ tom / tom (siddende) (pron.:vuosi/ vuotta (sitten))
  • tre gange om dagen :   ( )
  • om en time / om en time :   ( )
  • tit : Usein (pron.:usein)
  • aldrig :   ( )
  • altid : Aina (pron.: aina)
  • sjældent : Harvoin (pron.:harvoin)

Almindelige udtryk

  • Nu : Nyt (pron.:niut)
  • Senere :   ( )
  • Før :   ( )
  • Dag : Päivä (pron.:pæivæ)
  • Eftermiddag : Iltapäivä (pron.:iltapæivæ)
  • Aften : Ilta (pron.:ilta)
  • Nat : Yö (pron.:iuo)
  • Midnat :   ( )
  • I dag : Tänään (pron.:tænææn)
  • I morgen : Huomenna (pron.:huomenna)
  • I aften :   ( )
  • I går : Eilen (pron.:eilen)
  • I går aftes :   ( )
  • Dagen før i går : Toissapäivä (pron.:toissapæivæ)
  • Overmorgen : Ylihuomenna (pron.: iulihuomenna)
  • Denne uge :   ( )
  • Sidste uge :   ( )
  • Næste uge :   ( )
  • Minute / I. : minuutti / minuuttia (del) (pron.: minuutti / minuuttia)
  • time (r) : tunti / tuntia (del.) (pron.:tunti/ tuntia )
  • dage) : päivä / päivää (del.) (pron.:pæivæ/ pæivææ)
  • uge (r) : viikko / viikkoa (del.) (pron.:viikko/ viikkoa)
  • måned (er) : kuukausi / kuukautta (del.) (pron.:kuukausi/ kuukautta)
  • flere år : vuosi / vuotta (del.) (pron.:vuosi/ vuotta )

Dage

Ugedagene
MandagtirsdagonsdagtorsdagFredaglørdagSøndag
SkrivningMaanantaiTiistaiKeskiviikkoTorstaiPerjantaiLauantaiSunnuntai
Udtale(maanantai)(tiistai)(keskiviikko)(Jeg snoede)(periantai)(lauantai)(sunnuntai)

Måneder og årstider

vinter
Talvi (talvi)		forår
Kevät (kevæt)
decemberjanuarfebruarmartsAprilKan
SkrivningJoulukuuTammikuuHelmikuuMaaliskuuHuhtikuuToukokuu
Udtale(ioulukuu)(tammikuu)(helmikuu)(maaliskuu)(huhtikuu)(toukokuu)
sommer
Kesä (kesæ)		Efterår
Syksy (siuksiu)
junijuliaugustseptemberoktobernovember
SkrivningKesäkuuHeinäkuuElokuuSyyskuuLokakuuMarraskuu
Udtale(kesækuu)(heinækuu)(elokuu)(süüskuu)(lokakuu)(marraskuu)

Grammatisk tillæg

Grundlæggende formularer
ItalienskSkrivningUdtale
jegMinä(minæ)
duSinä(sinæ)
han hun detHän(hæn)
viMig selv(Mig selv)
duDu(du)
deHan(han)
Fleksible former
ItalienskSkrivningUdtale
mig
du
lo / la-gli / le-ne-si
der
du
dem / ne


Andre projekter

  • Samarbejd på WikipediaWikipedia indeholder en post vedrørende Finsk
  • Samarbejd om CommonsCommons indeholder billeder eller andre filer på Finsk
1-4 star.svgUdkast : artiklen respekterer standardskabelonen og har mindst et afsnit med nyttige oplysninger (omend et par linjer). Sidehoved og sidefod er korrekt udfyldt.