Fijianske parlør - Fijian phrasebook

Fijian (Na Vosa Vakaviti) er det vigtigste sprog i Fiji.

Udtale guide

Vokaler

• a som hos far
• e som i agn, men uden 'y' glider i slutningen
• jeg som i beat, men uden 'y' glider i slutningen
• o som i båd, men uden 'w' glider i slutningen
• u som i boot, men uden 'w' glider i slutningen

Konsonanter

Konsonanterne, der adskiller sig ret fra på engelsk, er:

• b som 'mb' i medlem
• d som 'nd' i mandag
• q som 'ng' plus 'g' i fingeren
• g som 'ng' i sanger
• c som 'th' i far

Sætningsliste

Grundlæggende

almindelige tegn TOILET valelailai MÆND turaga KVINDER marama FORBUDT tabu

Hej.

Ni Sa Bula (Nnee-Sah-Buhlah)

Hej. (uformel)

Bula. (Buhlahbetyder bogstaveligt "liv"

Hvordan har du det?

Formel: Sa Vaka eVei tiko? Uformel (Sah Vaka eVeih?)

Fint tak.

Bula Bula Vinaka Tiko, Vinaka (Buhlah Buhlah Vee-nah-kah teekoh )

Hvad hedder du?

O Cei na yacamu? (Åh-de nah ya-tha muuh?)

Mit navn er ______ .

Na yacaqu ko ______. (Na ya-tha-ngu koh _____.)

Dejligt at møde dig.

La bula la ni bula. ()

Vær venlig.

Kerekere. (Kerreh-kerreh)

Tak skal du have.

Vinaka. (Vee-Nah-Kah )

Mange tak.

Vinaka vaka levu! (Vee-Nah-Kah Vahkah Le Vuuh )

Selv tak.

Sa donu

Ja.

Io. (Ee-yo )

Ingen.

Sega. (Sengah)

Undskyld mig. (får opmærksomhed)

Kemuni. ( Khe-muh-ni)

Undskyld mig.

Tulou. (for lav )

Undskyld.

Vosoti au. (Vo-so-tee ow)

Farvel

ni sa Moce (Formel: Nnee Sah Mow They), Moce (uformel: Mow They)

Jeg kan ikke tale Fijian [godt].

Au sega ni vosa vaka Viti []. (Ah uuh sen ngah nee vosah vaka Viti '[Formel])

Taler du engelsk?

E rawa beka mo vosa vakavalagi? Ko ni kila na vosa Vaka Valagi? (con knee keyla na vossa vakah Viti?)

Er der nogen her, der taler engelsk?

E tiko beka eke edua, e rawa ni vosa vakavalagi? (Ee teako bekah ekeh eduah e rahwa knee vosah vakah Viti?)

Hjælp!

Kere veivuke! (keh-reh vehi vukhe!)

Pas på!

Raica! (Rai-tha!)

God morgen. Formel

Ni Sa Yadra! (Nee Sa Yandra)

God aften.

Yakavi vinaka. ()

Godnat.

Ni sa moce. ()

Godnat (at sove)

Moce. (mo-de)

Jeg ved ikke.

Au sega ni kila. (Aah Uuu Senga Nnee kee-lah)

Jeg forstår ikke

Au Sega ni taura rawa

Hvor er toilettet?

Ivei na valelailai? (Eeh Vhei nah vahle lahilahi?)

Ingen problemer

Sega na Lega ("Senga-na-lenga")

Hvor meget?

E Vica (Eeh-vee-tha?) Formel: E vica na kena i sau (Eeh Veetha nah kenah i sah uu?)

Vi ses

Sota Tale (Soh-tah-tah-lay)

Tal

0

Saiva

1

Dua

2

Rua

3

Tolu

4

Va

5

Lima

6

Ono

7

Vitu

8

Walu

9

Ciwa

10

Tini

11

Tini ka dua

12

Tini ka rua

13

Tini ka tolu

14

Tini ka va

15

Tini ka lima

16

Tini ka ono

17

Tini ka vitu

18

Tini ka walu

19

Tini ka ciwa

20

Rua saga vulu

21

Rua saga vulu ka dua

30

Tolu saga vulu

40

Va saga vulu

50

Lima saga vulu

60

Ono saga vulu

70

Vitu saga vulu

80

Walu saga vulu

90

Ciwa saga vulu

100

E dua na drau

500

E lima na drau

1000

Udolu / Dua na Udolu

5000

Lima na Udolu

1000000

milioni

Haif

veimama

Tid

Nu

sa

Efter

muri

Før

Jeg liu

Morgen

mata'a

Eftermiddag

ya'avi

Nat

bogi

Ur tid:

klokken 1

dua na kaloko

klokken 2

rua na kaloko

klokken 11

Tini ka dua na kaloko

Varighed

Minut

miniti

Time

aua

Dag

siga

Uge

macawa

Måned

vula

År

yaba'i

Dage :

i går

nanoa

I dag

nikua

I morgen

nimataka

Moniti

(Mandag) [Moh-nee-tee]

Tusiti

(Tirsdag) [Too-See-tee]

Vukelulu

(Onsdag) [Vooh-keh-loo-loo]

Lotulevu

(Torsdag) [Lo- too-leh-voo]

Vakaraubuka

(Fredag) [Vaa-kaa-rah-who-boo-kah]

Vakarauwai

(Lørdag) [Va-kah-rah-who-waah-ee]

Sigatabu

(Søndag) [Seenga-ta-boo]

Måneder

januar

Vakajanueri

februar

Vakafepereuri

marts

Vakamaji

April

Vakaepereli

Kan

Vakame

juni

Vakajune

juli

Vakajulai

august

Vakaokosita

september

Vakasepiteba

oktober

Vakaokotova

november

Vakanoveba

december

Vakatiseba

Årstider

Efterår

vulaimatumatua

Skrivetid og dato

Farver

hvid

vulavula

Sort

loaloa

Grå

dravu

Rød

damudamu

Blå

karakarawa

Gul

dromodromo

Grøn

drokadroka

Lyserød

senikavika

orange

seninawanawa

Brun

kuvui

Violet

lokaloka

Transport

Bus

basi

Bil

motoka

Tog

sitima ni vanua

Fly

waqavuka

Bus og tog

Jeg vil sejle en bus

au na vodo basi

Kørselsvejledning

Venstre

mawi

Rigth

matau

Nord

vualiku

syd

ceva

Taxa

Indlogering

Penge

Penge

ilavo

Jeg har ingen penge

e sega na noqu ilavo

Hvor meget koster det?

E Vica na kena isau?

Spise

Jeg vil gerne have en kaffe, tak

au kerea dua na mequ bilo kofi

Morgenmad

ikatalau

Brød

madrai

Kylling

toa

Bøf

bulumakau

Smør

bata

Ost

jisi

Mælk

sucu

Mad

Barer

To øl tak

rua na bia, kerekere

Rejse

Handle ind

Jeg går på indkøb

au lai volivoli

Kørsel

Hold op

kele

Myndighed