Epen er en lille by i Syd Limburg, den sydligste region i Holland. Det er et malerisk lille sted, der har nogle af de bedste landskabsudsigter i landet og er oversået med de træindrammede huse, der er så typiske for dette område.
Forstå
I lang tid har hollandske, belgiske og tyske turister opdaget de smukke omgivelser i denne region og især i Epen. Selvom kun nogle 740 lokale bor i selve landsbyen i dag, eller 1120, når det omkringliggende område føjes til dette nummer, er der masser af muligheder for at blive, spise og drikke.
Epen er en del af kommunen Gulpen-Wittem med Gulpen og Wittem naturligvis at være de primære byer. Den belgiske grænse er i gåafstand, hvilket giver mulighed for dejlige grænseoverskridende vandreture til de belgiske landsbyer på den anden side. Floden Geul passerer gennem Epen og efterlader zink og andre specifikke elementer i jorden, den rører ved. Det er derfor, Zinkviooltjes, en sjælden slags violer og andre sjældne, zinkelskende planter findes her.
Historie
I middelalderen tilhørte Epen-området de karolingiske konger. Første skriftlige bevis for forliget dateres tilbage til 1041, hvor det nævnes i en akt af den romerske konge Hendrik under navnet "Apine". I 1056 giver Hendrik, den daværende tyske kejser, et antal varer i "villa Apensis" til klosteret Burtscheid, som de tilhører indtil 1794. Nogle mener, at fattigdom på grund af de mange forbigående hære og krigens virkninger er den grunden til, at der forbliver så mange tømmerhuse i området.
- VVV turistinformationskontor, Julianastraat 15, ☏ 31 900-555 9798. Turistinformationskontoret har et godt udvalg af kort og anden information. De kan også hjælpe med at finde et sted at bo.
Hop ind
Der er grundlæggende tre veje, der fører til landsbyen, i retning af nærliggende Vaals, Mechelen / Partij og Slenaken. N278 (f.eks. fra Maastricht), lad vejen kl Partij og følg skiltene mod Mechelen og Epen. Vejen er også angivet fra Vaals, Vijlen og Gulpen. Det er generelt et behageligt drev med dejlige udsigter.
Der er ingen togstation i de direkte omgivelser, men buslinje 57 forbinder Epen med Gulpen og Maastricht. Derfor, når du ankommer med tog, er din bedste mulighed at tage et intercity-tog til Maastricht og tage bussen derfra. Den nærmeste lufthavn er også Maastricht-Aachen lufthavn.
Cykling er meget populært i dette område, og hvis pisterne ikke er et problem for dig, er cykling i en god måde at hente nogle af de fantastiske landskaber på vejen. Ruterne er rigelige med cykelretninger på næsten alle vejledninger (se efter den røde cykel). For vandrere undgår flere vandreruter veje og koncentrerer sig mest om skovstier og de åbne marker.
Komme omkring
For at se det bedste fra byen skal du se udkanten og de omkringliggende naturområder og landsbyer. Vandring er en fantastisk måde at nyde fred og ro samt god udsigt, da du kan tage de mange små vandrestier rundt. Forbered dig dog på en temmelig lang og til tider trættende vandretur gennem det kuperede område. Det samme gælder for at udforske Epens omgivelser på en normal cykel. Alternativt kan du reservere en elektrisk cykel fra Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, 31 (0) 43-4559110. En bil er en anden god mulighed, men du bliver nødt til at gå til Valkenburg, Maastricht eller Heerlen for at leje en.
Se
.JPG/220px-Eperheide-Julianastraat_40_(3).JPG)
- 1 Sint Paulus Bekering, Wilhelminastraat 3. Landsbykirken er dedikeret til St. Paulus og stadig i brug. Det blev bygget i 1840-1841.
- Tømmerindrammede huse. Træindrammede huse, der er typiske for Syd Limburg, er især almindelige i Epen og de omkringliggende landsbyer. Du ser dem, når du går rundt. Wilhelminastraat har flere, hvoraf nogle er nationale kulturarvsteder.
- 2 Eper Molen (Wingbergermolen), Terpoorterweg 4. Denne vandmølle langs floden Geul blev bygget i 1844, men renoveringer i det 20. århundrede ændrede udseendet af den.
- 3 Volmolen, Plaatweg 1, Plaat. Denne vandmølle fra det 18. århundrede på en sidestrøm af Geul blev oprindeligt bygget som en mølle. Det ligger i landsbyen Plaat nær Epen. Det var en del af den daværende blomstrende tøjindustri i Vaals. I 1830'erne, efter ikke at have været brugt i årevis, ændrede en tysk ved navn Johann Wilhelm Kannengiesser det til en uldspinderi. Efter at den blev ødelagt to gange i brande, blev den solgt og ændret til en kornfabrik. Efter Anden Verdenskrig blev møllen forladt. I 1970'erne blev den renoveret og bragt tilbage til handling som en kornfabrik, som den stadig er i dag.
Gør
- Touring. Den åbenlyse aktivitet omkring og hovedårsagen til, at mange turister kommer til Epen. På cykel, el-cykel, scooter eller bil - det er en dejlig ting at tage rundt i omgivelserne med lejlighedsvis stop for et billede, picnic eller kaffe.
- Vandreture. En anden meget populær måde at se det bedste ud af dette område er simpelthen til fods. Turistinformationskontoret har ruter og kort til enhver form for vandretur: fra nogle få, indtil hundrede kilometer eller mere.
- Fårhyrde, Julianastraat 41b, ☏ 31 43 455 1650. Der er en fårehyrde gård lige uden for Epen. Om vinteren og det tidlige forår er fårene inde, hvor de har deres lam. Om sommeren hjælper de med vedligeholdelsen af de omkringliggende græsarealer. I januar kan du være vidne til barberingen af fårene (tjek hjemmesiden for datoer). Ikke meget senere fødes de første lam. Du kan besøge i weekenden i denne periode. Hyrden holder gruppedemonstrationer om sommeren (men du skal ringe fremad) og der er en lille butik.
Købe
På fårehyrdegården sælges en række uldprodukter. Turistinformationskontorerne sælger nogle souvenirs og regionale produkter.
- Bakkerij Fransen, Wilhelminastraat 63a, ☏ 31 434551522. Det lokale bageri sælger et godt udvalg af brød og bagværk, herunder flere sorter af den regionale "vlaai", en sød tærte fyldt med frugt eller vanillecreme.
- Spar Supermarked, Wilhelminastraat 15. 8.30-18.00, Sa: 8.30-17.00, lukket på Su. Supermarkedet er ret lille, men det har alle daglige behov.
Spise
Der er ret mange steder, der henvender sig til besøgende her. De fleste serverer enkel men god bistro-mad, og nogle har en fantastisk udsigt. Bemærk, at nogle steder kan lukke tidligt eller endda helt om vinteren.
- Taverne Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, ☏ 31 43 455 91 10. Dette charmerende sted ligger i en gammel vandmølle og serverer enkel, men god mad. Prøv den regionale gryderet: zuurvlees. Wingbergermolen udlejer også to gruppelejligheder til 6-8 personer. lysnettet omkring 14 EUR.
- Panorama Restaurant Gerardushoeve, Julianastraat 23, ☏ 31 43 455 17 93. Det er den smukke udsigt, der tiltrækker så mange rejsende til dette sted, men maden er også rimelig. Tjenesten er hurtig, og terrassen fyldes hurtigt op. Restauranten er en del af et 3-start hotel. strøm fra 15 EUR.
- De Pannekoek, Julianastraat 26, ☏ 31 43 455 20 24. En pandekagerestaurant, som de er almindelige i Holland. Du finder et bredt udvalg af søde og salte pandekager samt typiske hollandske poffertjes. fra 5 EUR.
- Bij Giuseppe (Beliggende i Hotel Eureka), Kapelaan Houbenstraat 4, ☏ 31 43 4551654. Lukket på Tu & W. Den lokale italienske restaurant er faktisk ganske god og har en dejlig udendørs terrasse. Inde er det lidt mindre hyggeligt, men det er stadig et fint valg, hvis du ønsker nogle italienske retter. Tjenesten er også god. De laver nu deres egen is på stedet, mindst 12 varianter at vælge imellem. Pizza omkring € 10.
- De Krieëkel, Krekelstraat 2, ☏ 31 43 4552200. Dette sted er hjemsted for et snackhjørne og ved siden af en lille restaurant. Restauranten har en simpel menu men velsmagende mad og servicen er god. De kan ikke tilbyde de store udsigter, som andre steder har, men dette er en god mulighed, hvis du prøver at overvåge dit budget. Ledninger fra € 13,25.
Drikke
De fleste af terrasserne giver fremragende steder at bare drikke en drink, og uden for de vigtigste frokost- og spisesteder er du mere end velkommen til at sidde ned for en øl. Der er en hyggelig lokal café, men for ethvert seriøst natteliv skal du prøve Aachen eller Maastricht.
- Café Sport, Wilhelminastraat 13, ☏ 31 434551520. Lukket onsdag. Dette er et reelt samlingspunkt for lokalbefolkningen, og flere klubber har deres ugentlige møder i det store rum bag hovedbarområdet. Det serverer over 20 mærker øl med mindst 5 på tryk. Der er en stor parkeringsplads tæt ved.
Søvn
Der er masser af overnatningsmuligheder i Epen og landsbyerne og landsbyerne omkring. Camping er meget populært her, med campingpladser, der varierer fra grundlæggende med 5-10 steder til store med mange faciliteter. Hytter, der annonceres som "vakantiehuis (jes)", er også almindelige. De bedste bookes hurtigt hurtigt, så prøv om muligt at booke måneder i forvejen. Især hvis du rejser med en gruppe eller familie, er camping eller hytter praktiske og prisvenlige muligheder. Ikke desto mindre, hvis du foretrækker et hotel, pension eller bed & breakfast, finder du dem også. Prøv igen at booke på forhånd. Som de fleste turistorienterede steder stiger boligpriserne generelt i højsæsonen.
- Wandelhotel In 't groene dal, Wilhelminastraat 68, ☏ 31 43-4551307. Enkle, rene værelser på et venligt hotel, der er populært blandt vandrere. Nogle værelser har private badeværelser, men andre ikke, så spørg når du foretager dine reservationer. Fra 64 EUR for en dobbelt.
- Hotel Inkelshoes, Terzieterweg 26, ☏ 31 43-4551742. En lille afstand fra Epen, nær landsbyen Terziet, tilbyder dette venlige familiedrevne hotel gode værelser med eget badeværelse og altaner. Fra 45 EUR p.p..
- Ons Krijtland, Julianastraat 22, ☏ 31 43 - 455 15 57. Dette sted har eksisteret siden 1931 og tilbyder luksuriøse hotelværelser og lejligheder til op til 6 personer, nogle med en fantastisk udsigt. Dobbelt fra 97 EUR, lejligheder fra 150EUR.
- Hotel de Kroon, Wilhelminastraat 8, ☏ 31 434552120. Åben siden 1902 drives dette hotel af en venlig familie og har en behagelig loungebar med passende siddepladser og et antal store farve-tv'er til at se sport eller nyheder på både hollandsk eller engelsk. Et spillelokale er placeret på den bageste del af hotellet, og der er et særligt rygeområde med siddepladser og borde. Flere spil, herunder 'Dart og 3-ball hollandsk billard', er tilgængelige og bruges af både hotellets gæster og lokale besøgende. Baren har en række fadøl / pilsner at vælge imellem, inklusive lokal brygning. Fra € 104 for en dobbelt inkl. morgenmad, € 94, hvis du overnatter mindst 2 nætter.
- Hotel Creusen, Wilhelminastraat 50, ☏ 31 434551215. Dette 4-stjernede hotel er et af de større hoteller i byen, men har stadig den typiske familie-hotel-følelse. De tilbyder normale hotelværelser og lejligheder med god værdi for pengene med køkken. Ejerne er pæne og værelserne er moderne og rummelige. Der er en swimmingpool, en lille sauna, en restaurant og en meget behagelig haveterrasse. Fra € 100 per nat for et hotelværelse eller € 135 for en weekendlejlighed.
- Camping Oosterberg, Oosterberg 2, ☏ 31 43 4551377. Denne veludstyrede lejrplads har en vidunderlig udsigt over området. Det tilbyder også et hyggeligt indendørsområde og cafeteria, legepladser og gratis pony-forlystelser til børnene og gode nye sanitære faciliteter. Per nat: € 2,75 for telt eller campingvogn plus € 3,95 / 2,50 per voksen / barn, € 0,95 p.p. miljøafgift og 2,70 € for en bil. Varmt vand, vaskeri og elektricitet koster også (mindre) gebyr.
Opret forbindelse
Der er god GSM-dækning, og 3G fungerer helt okay i landsbyen. De fleste hoteller tilbyder Trådløst internet for deres gæster.
Alt det sædvanlige postvæsenstjenester, inklusive pakker, tilbydes inde i turistinformationskontoret (Julianastraat 15). Hvis du bare leder efter frimærker, kan du også få dem i Spar-supermarkedet (Wilhelminastraat 15)
Gå videre
Hele regionen er populær blandt besøgende, og der er masser af interessante næste stop. Vaals, Vijlen og Gulpen er charmerende destinationer i de direkte omgivelser af Epen, men gå bare lidt længere, så finder du dig selv i travle, historiske Maastricht eller dets tyske ækvivalent Aachen.