Dhivehi parlør - Dhivehi phrasebook

Dhivehi (ދިވެހ Divehi) er det officielle sprog for Maldiverne. En dialekt af det tales også på Minicoy i Lakshadweep øerne i Indien, hvor det er kendt som Mahal (މަހަލް महल्) eller Mahl.

Udtale guide

Dhivehi-romanisering er noget inkonsekvent. Denne parlør bruger den latinske standard Malé (Nasiri), der anvendes i Maldiverne, med SAMT (Indic) stavemåder i parentes, når de er forskellige.

Vokaler

Vokaler i Thaana-scriptet er skrevet med diakritik. Vokaler vises med et alifu(އ) transportør

Thaana-script	Translitteration	Ækvivalent / kommentarer
އަ	-en	Som i us
އާ	aa (ā)	Som i -enrm
އި	jeg	Som i jegf
އީ	ee (ī)	Som i eel
އު	u	Som i sut
އޫ	oo (ū)	Som i vognenoon
އެ	e	Som i egg
އޭ	ey (ē)	Som i hey!
އޮ	o	Som i of
އޯ	oa (ō)	Som i bellern

Konsonanter

Der er 24 konsonanter i Thaana-scriptet med yderligere 13 konsonanter, der bruges til at omskrive arabiske ord og 1 konsonant, der bruges til at translitterere engelske ord med stemme palato-alveolar frikativ (ʒ) lyd. Gør det i alt 38 konsonanter. Bogstavet alifu har ingen egen lydværdi og bruges til tre forskellige formål: Det kan fungere som bærer for en vokal uden forudgående konsonant, det vil sige en ord-initial vokal eller anden del af en diftong; når det bærer en sukun, indikerer det gemination (forlængelse) af følgende konsonant; og hvis alifu sukun forekommer i slutningen af et ord, betyder det, at ordet ender på / eh /. Gemination af næser er imidlertid angivet med nūnu sukun forud for næsen, der skal gemineres.

Thaana-script	Nasiri-romanisering	Ækvivalenter / kommentarer	IPA-værdi
ހ	h	Som i hpå	h
ށ	sh	Som i motion	ʃ
ނ	n	Som i land	n̪
ރ	r	Som right	ɾ
ބ	b	Som i balle	b
ޅ	lh	Retroflex lateral tilnærmelse	ɭ
ކ	k	Som i consonant	k
އ	Varierer	Se ovenfor	ø
ވ	v	Som i ven	ʋ
މ	m	Som i monkey	m
ފ	f	Som i fish	f
ދ	dh	Som i daal (hindi)	d̪
ތ	th	Som i teeth '	t̪
ލ	l	Som i tilt	l
ގ	g	Som i great	g
ޏ	gn	Som i ca.nypå	ɲ
ސ	s	Som i self	s̺
ޑ	d	Som i svindeld	ɖ
ޒ	z	Som i zebra	z̺
ޓ	t	Som i tiger	ʈ
ޔ	y	Som i yak	j
ޕ	s	Som i sast	s
ޖ	j	Som i jer	dʒ
ޗ	ch	Som i chluft	tʃ

Almindelige diftonger

Difthongs vises med et alifu(އ) transportør

Thaana-script	Translitteration	Ækvivalent / kommentarer
އައި	ai	Som i L.jegght
އައު	au	Som i out

Stress

Sætningsliste

Nogle sætninger i denne parlør skal stadig oversættes. Hvis du ved noget om dette sprog, kan du hjælpe ved at springe fremad og oversætte en sætning.

Grundlæggende

Almindelige tegn

ÅBEN: hulhuvaafa (ހުޅުވާފަ) / hulhuvaa (ހުޅުވާ)
LUKKET: bandhu (ބަންދު) / bandhukoffa (ބަންދުކޮށްފަ)
INDGANG: vanna (dhoru) (ވަންނަ)
AFSLUT: nikunna (dhoru) (ނުކުންނ)
SKUBBE: koppaala (ކޮށްޕާލާ)
TRÆKKE: dhamaalaa (ދަމާލާ)
TOILET: oftehaanaa (ފާޚާނާ)
MÆND: firihenun (ފިރިހެން)
KVINDER: anhenun (އަންހެން)
FORBUDT: manaa (މަނާ)
ADVARSEL: inzaaru (އިންޒާރު)

Hej (formel): assalaamu alaikum (އައްސަލާމު ޢަލައިކުމް)
Hej (uformel): maruhabaa (މަރުޙަބާ)
Hvordan har du det?: haalu kihineh? (ހާލުކިހިނެތް؟)
Hvordan har du det? (uformel): kihineh? (ކިހިނެތް؟)
Fint tak: ran'galhu, shukuriyyaa. (ޝުކުރިއްޔާ)
Hvad hedder du?: kon nameh kiyanee? (ކޮން ނަމެއް ކިޔަނީ؟)
Mit navn er ______: aharenge namakee ______. (._____ އަހަރެންގެ ނަމަކީ)
Dejligt at møde dig: Baddhalu vee dig varah ufaavejje. (ބައްދަލުވީތީ ވަރަށް އުފާވެއްޖެ)
Vær venlig (biord): Aadheys koffa (އާދޭސް ކޮށްފަ)
tak skal du have: shukuriyyaa (ޝުކުރިއްޔާ)
Selv tak: maruhabaa (މަރުޙަބާ)
Ja: Aan (އާނ)
Ingen: Middag (ނޫން)
Undskyld mig (får opmærksomhed): Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)
Undskyld mig (tigger om tilgivelse): Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)
undskyld: Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)
Farvel: vakivelan (ވަކިވެލަން)
Farvel (uformel): dhanee (ދަނީ)
Jeg kan ikke tale Dhivehi [godt]: [] ( [])
Taler du engelsk?: ingireysin vaahaka dhakkan ingeytha? (އިނގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިނގޭތަ؟)
Er der nogen her, der taler engelsk?: mithaa ingireysin vaahaka dhakkan ingey meehaku eba huri tha? (މިތާ އިންގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިންގޭ މީހަކު އެބަ ހުރި ތަ؟)
Hjælp!: Eheevedhee! (! އެހީވެދީ)
Pas på!: Balaa bala! (! ބަލާބަލަ)
God morgen.: Baajaveri hendhuneh. (ބާއްޖަވެރި ހެނދުނެއް)
God aften.: Baajaveri haveereh. (ބާއްޖަވެރި ހަވީރެއް)
Godnat.: Baajaveri regadeh. (ބާއްޖަވެރި ރޭގަނޑެއް)
Godnat (at sove): Ufaaveri nidhumeh. (އުފާވެރި ނިދުމެއް)
Jeg forstår ikke.: Ahannakah neyngunu. (އަހަންނަކަށް ނޭންގުނު)
Hvor er toilettet?: Faahanaa kobaitha? (ފާހާނަ ކޮބައިތަ؟)

Spørgsmål

hvor?: kobaa?
hvorfor?: keevve?
hvem?: kaaku?
hvad?: koacheh?
der: ethaa
her: mithaa
det her: mi
at: e

Problemer

Lad mig være i fred.: aharen ekani dhukoh laa. (aharen ekani haalah dhookollaa)
Rør ikke ved mig!: aharen gaiga aiy nulaa (...)
Jeg ringer til politiet.: aharen fuluhun nah gulhaanan. (...)
Politi!: sifain! (fuluhun)
Hold op! Tyv!: huttuvaa! vageh! (...)
Jeg har brug for din hjælp.: ahanah thibaage eheetheri kan beynun. (...)
Det er en nødsituation.: mee kulli haalatheh. (...)
Jeg er faret vild.: aharen miulhenee gelligen. (...)
Jeg mistede min taske.: aharen ge dhabas gelije. (...)
Jeg mistede min tegnebog.: aharenge laari dhabas gellije. (...)
Jeg er syg.: aharen miulhenee balive. (...)
Jeg er blevet såret.: aharennah haanika vejje. (...)
Jeg har brug for en læge.: aharen doctareh beynun. (...)
Kan jeg bruge din telefon?: ahannah thi phoanu beynun kollevi dhaane tha? (...)

Tal

1: en (Ekeh)
2: to (Dheyeh)
3: tre (Thineh)
4: fire (Hathareh)
5: fem (Faheh)
6: seks (Hayeh)
7: syv (Hatheh)
8: otte (Asheh)
9: ni (Nuvaeh)
10: ti (Dhihaeh)
11: elleve (Egaara)
12: tolv (Baara)
13: tretten (Theyra)
14: fjorten (Saadha)
15: femten (Fanara)
16: seksten (Soalha)
17: sytten (Sathaara)
18: atten (Ashaara)
19: nitten (Navaara)
20: tyve (Vihi)
21: enogtyve (Ekaavees)
22: to og tyve (Baavees)
23: treogtyve (Theyvees)
30: tredive (Tyrister)
40: fyrre (Saalhees)
50: halvtreds (Fansaas)
60: tres (Fasdholhos)
70: halvfjerds (Haiyydhiha)
80: firs (Addiha)
90: halvfems (Nuvadhiha)
100: et hundrede (Satheyka)
200: to hundrede (Dhuisaththa)
300: tre hundrede (Tynd Satheyka)
1000: et tusind (Enhaas ')
2000: to tusinde (Dhehaas)
1,000,000: en million (Ehmilian)
1,00,000: et hundrede tusinde (Eh lakka)
1,000,000,000: tusind millioner in UK, en milliard i USA
1,000,000,000,000: en milliard i UK, en billion i USA
nummer _____ (tog, bus osv.): nummer _____ (...)
halvt: ehbai / Dhebai kulhah ehbai
mindre: madhu
mere: gina

Tid

Hvad er klokken?: Gadin kihaa ireh?

nu: mihaaru
senere: fahun
Før: kurin
morgen: hendhunu
eftermiddag: mendhuru
aften: haveeru
nat: reygandu

Ur tid

klokken et: dhanvaru ekeh jahaifi
klokken to: dhanvaru dheyh jahaifi
middag: mendhuru
kl: mendhuru ekeh jahaifi / mendhurun amburaa ekeh jahaifi
klokken to PM: mendhuru dehyh jahaifi / mendhurun amburaa dheyeh jahaifi
midnat: mendhan

Varighed

_____ minut (er): _____ minut (er) (...)
_____ time (r): _____ gadi-iru
_____ dage): _____ dhuvas
_____ uge (r): _____ hafthaa
_____ måned (er): _____ mas
_____ flere år): _____ aharu

Dage

i dag: miadhu
i går: iyye
forgårs: iyye middag kuree dhuvas
i morgen: maadhan
overmorgen: maadhan middag aneh dhuvas
denne uge: mi hafthaa
sidste uge: midhiya hafthaa
næste uge: anna hafthaa

Søndag: aadhittha
Mandag: hoama
tirsdag: angaara
onsdag: budha
torsdag: buraasfathi
Fredag: hukuru
lørdag: honihiru

Måneder

januar: Januar (...)
februar: Februar (...)
marts: Marts (...)
April: April (...)
Kan: Kan (...)
juni: Juni (...)
juli: Juli (...)
august: August (...)
september: September (...)
oktober: Oktober (...)
november: November (...)
december: December (...)

Skrivetid og dato

Giv nogle eksempler på, hvordan man skriver klokkeslæt og datoer, hvis det adskiller sig fra engelsk.

Farver

sort: (kalhu)
hvid: (hudhu)
grå: (alhi)
rød: (raiy)
blå: (nej)
gul: (reendhoo)
grøn: (fehi)
orange: (niyadhuru)
lilla: (dhambu)
Brun: (garagui)

Transport

Hvor meget koster en billet til _____?: _____ ah billet eh kihaavara kah? (...)
En billet til _____, tak.: _____ ah-billet, tak. (...)
Hvor går dette hen?: mi dhany kon thaakah? (...)
Hvor er båden til _____?: ______ ah dhaa boatu kobaa? (...)
Stopper denne båd om _____?: _____ah mi båd hutaa tha? (...)
Hvad tid tager vi af sted?: Aharemen dhanee kon irakun? (...)
Hvor lang tid tager det?: Kihaa ireh nagaanee? (...)

Kørselsvejledning

Hvordan kommer jeg til _____ ?: kehene aharen _____ ah dhanee? (...)
...lufthavnen?: ... lufthavn ah / vaige bandharah? (...)
... i centrum?: ... rashuthere ah? (...)
... vandrehjemmet?: ... zuvaanunge marukazah? (...)
...hotellet?: ..._____ hotalah? (...)
... det amerikanske / canadiske / australske / britiske konsulat?: ... det amerikanske / canadiske / australske / britiske konsulat? (...)
Hvor er der en masse ______?: konthaaku hunnaanee emme gina _______? / emme gina ______ hunnaanee kon thaaku? (...)
... hoteller?: ... hotaa? (...)
... restauranter?: ... restauranter? (...)
... barer?: ... barer? (...)
... websteder at se?: ... balaane thanthan? (...)
Kan du vise mig på kortet?: mi chaatun aharen dhakaba? (...)
gade: magu
Drej til venstre.: vaathah eburey / vaathah alhaa
Drej til højre.: kanaathah eburey / kanaathah alhaa
venstre: vaaiy
ret: kanaaiy
lige ud: kuri ah / huri gothah
mod _____dhimaalah _____ (...)
forbi _____: _____ dhookohffa (...)
før _____: kuri mathinn _____ (...)
Hold øje med _____.: ethanah balamun / _____ ah balamun
vejkryds: gulheythan / bedheythan / dhimaavaathan (...)
nord: Uthuru (...)
syd: Dhekunu (...)
øst: irumathi (...)
vest: hulhangu (...)
op ad bakke: op ad bakke (...)
ned ad bakke: ned ad bakke (...)

Taxa

Taxa!: Taxa! (...)
Tag mig til _____, tak.: aharen gengos faanan tha _____, tak. (...)
Hvor meget koster det at komme til _____?: ethanah dhaan kihaavareh nagaa tha _____?
Tag mig der, tak.: ethanah gengos dheefanan tha?

Indlogering

Har du ledige værelser?: Evves kotarieh liben ebahuri tha? (...)
Hvor meget koster et værelse til en person / to personer?: ekakah / dhemeehunah kotari huree kihaavarkah tha?
Leveres rummet med _____: _____ Kotariaai eku veytha? (...)
...sengetøj?: Edhu fothigan'du? (...)
...et badeværelse?: Faahaanaa? (...)
... en telefon?: Foanu? (...)
... et tv?: TV? (...)
Må jeg først se rummet?: Furatham ahannah kotari balaa levidhaanetha? (...)
Har du noget mere støjsvagt?: Miah vure hama himeyn thaneh neiytha? (...)
... større?: Bodu? (...)
... renere?: Saafu thaahiru? (...)
... billigere?: Agu heyo? (...)
OK, jeg tager det.: Massala eh ney, aharen mikotari nagaanan. (...)
Jeg bliver _____ nat (er).: Aharen hunnaanee _____ rey vandhen. (...)
Kan du foreslå et andet hotel?: Kaley ahannah ehen hotaleh bunedheefaanantha? (...)
Har du et pengeskab?: Thijooree eh hureytha? (...)
... skabe?: ... skabe? (...)
Er morgenmad / aftensmad inkluderet?: Hedhunuge naasthaa / reygadu keumaai ekkohtha? (...)
Hvad tid er morgenmad / aftensmad?: Kaa gadi thakakee kobaa? (...)
Rengør mit værelse.: Kotari saafukoh dhevvaa. (...)
Kan du vække mig kl. _____?: ahannah govaa dheefaanantha _____ iru? (...)
Jeg vil tjekke ud.: Aharen mithanun dhaan beynun (...)

Penge

Accepterer du amerikanske / australske / canadiske dollars?: Kaley, Amerikaa / Australien / Kenedaa ge dollaru gaboolu kurantha? (...)
Accepterer du britiske pund?: Kaley, In'gireysi Pund gaboolu kurantha? (...)
Accepterer du kreditkort?: Kaley, kreditkort gaboolu kurantha? (...)
Kan du skifte penge til mig?: Kaley ahannah faisaa maarukoh dheefaanantha? (...)
Hvor kan jeg få penge ændret?: Konthaakun, aharen faisaa maarukuraanee? (...)
Kan du ændre en rejsecheck for mig?: Kaley, ahannah Rejsende chequeh maarukoh dheefaanantha? (...)
Hvor kan jeg få en rejsecheck ændret?: Konthaakun, Aharen Travellers chequeh maaru kuraanee? (...)
Hvad er valutakursen?: Faisaa maaru kuraa reytakee kobaa? (...)
Hvor er en automatkasse (ATM)?: Kobaa faisaa nagaa mashinu (pengeautomat)? (...)

Spise

Et bord til en person / to personer, tak.: Et bord til en person / to personer, tak. (...)
Kan jeg se på menuen, tak?: Ahannah menu balaalevidhaanetha? (...)
Kan jeg kigge i køkkenet?: Badhige der balaalevidhaanetha? (...)
Er der et hus specialitet?: Mithanuge khaassa keumeh veytha? (...)
Er der en lokal specialitet?: Er der en lokal specialitet? (...)
Jeg er vegetar.: Ahannakee mas nukaa meeheh. (...)
Jeg spiser ikke svinekød.: Aharen ooru maheh nukan. (...)
Jeg spiser ikke oksekød.: Aharen geri maheh nukan. (...)
Jeg spiser kun kosher mad.: Aharen hama ekani kanee kosher (Yahoodhee keumeh) kaanaa. (...)
Kan du gøre det "lite", tak? (mindre olie / smør / svinefedt): Kan du gøre det "lite", tak? (...)
fastpris måltid: fastpris måltid (...)
A la carte: A la carte (...)
morgenmad: Hedhunuge naasthaa (...)
frokost: Mendhuru keun (...)
te (måltid): Sai (keun) (...)
aftensmad: aftensmad (...)
Jeg vil have _____.: Aharen beynun _____. (...)
Jeg vil have en skål, der indeholder _____.: Jeg vil have en skål, der indeholder _____. (...)
kylling: Kukulhumas (...)
bøf: Gerimas (...)
fisk: Mas (...)
skinke: skinke (...)
pølse: pølse (...)
ost: ost (...)
æg: Kukulhu Bis (...)
salat: Satani (...)
(friske) grøntsager: (Thaazaa) Tharukaaree (...)
(frisk frugt: (Thaazaa) Meyvaa (...)
brød: Paan (...)
ristet brød: toast (...)
nudler: noodulus (...)
ris: Baiy (...)
bønner: Tholhi (...)
Må jeg få et glas _____?: Ahanna ______ thatteh libidhaane tha? (...)
Må jeg få en kop _____?: Ahanna _____ thatteh libidhaane tha? (...)
Må jeg få en flaske _____?: Ahanna _____ fulhi eh libidhaane tha? (...)
kaffe: kaffe (...)
te (drikke): Sai (Buin) (...)
Juice: Joos (...)
(sprudlende) vand: Fen (...)
vand: Fen (...)
øl: øl (...)
rød / hvidvin: rød / hvidvin (...)
Må jeg få noget _____?: _____ libidhaanetha? (...)
salt: Lonu (...)
sort peber: Aseymirus (...)
smør: bataru (...)
Undskyld, tjener? (få opmærksomhed fra serveren): Undskyld, tjener? (...)
Jeg er færdig.: Aharen nimmijje. (...)
Den var lækker.: Varah meeru. (...)
Ryd pladerne.: Thashi thah nagaa dheebala. (...)
Kan jeg bede om regningen?: Tjek génes dheebal. (...)

Barer

Serverer du alkohol?: Mithaaga raa vihkan tha? (...)
Er der bordservice?: Er der bordservice? (...)
En øl / to øl, tak.: Biareh / dhe Biaru, libidhaanetha. (...)
Et glas rød / hvid vin, tak.: Et glas rød / hvid vin, tak. (...)
En halvliter, tak.: eh pint. (...)
En flaske, tak.: eh fulhi tak. (...)
_____ (stærk spiritus) og _____ (mixer), Vær venlig.: _____ og _____, tak. (...)
whisky: whisky (...)
vodka: voduka (...)
rom: rom (...)
vand: fennik (...)
club sodavand: klub soda (...)
tonic vand: tonic vand (...)
Appelsinjuice: Appelsinjuice (...)
Koks (soda): Koks (...)
Har du bar-snacks?: Har du bar-snacks? (...)
En til tak.: En til tak. (...)
En anden runde, tak.: En anden runde, tak. (...)
Hvornår er lukketid?: bandhu kuranee konirakun? (...)
Skål!: Skål! (...)

Handle ind

Har du dette i min størrelse?: Meetheege aharenge sizuge ebahuritha? (...)
Hvor meget koster det?: Meege agu kihaavareh? (...)
Det er for dyrt.: Thi maa agu bodu! (...)
Vil du tage _____?: Nangavaa nantha ........? (...)
dyrt: Agu bodu (...)
billig: Agu heyo (...)
Jeg har ikke råd til det.: Ahannakah nuganeveyne thieh? (...)
Jeg vil ikke have det.: Aharen thiyeh beynumeh nonne (...)
Du snyder mig.: Kaley Ahannah olhuvaalaneetha? (...)
Jeg er ikke interesseret.: Aharen shauguveri eh nonne (..)
OK, jeg tager det.: Massalaeh ney aharen thi gendhaanan (...)
Kan jeg få en taske?: Kothalheh libidhaanetha? (...)
Sender du (udlandet)?: Ehen Gaumuthakah kan; du magun fonuvaa dhentha? (...)
Jeg behøver...: Aharen beynun (...)
...tandpasta.: Dhaiy ugulhaa bier. (...)
... en tandbørste.: Dhaiy ugulhaa burus. (...)
... tamponer.: ... tamponer. (...)
...sæbe.: Saiboani. (...)
...shampoo.: ...shampoo. (...)
...smertestillende. (fx aspirin eller ibuprofen): Thadhu kan'duvaa lyser. (...)
... kold medicin.: Aridhafuhuge bier. (...)
... mave medicin.: Badah thadhuvaathee kaa beys. (...)
... en barbermaskine.: ... Reyzaru. (...)
...en paraply.: Kuda. (...)
... sunblock lotion.: Avi bahdhaa loashan. (...)
...et postkort.: ... Postcardeh. (...)
...frimærker.: isteympu. (...)
... batterier.: Beteri. (...)
...skrivepapir.: Liyaa karudhaas. (...)
...en kuglepen.: Galameh. (...)
... engelsksprogede bøger.: In'gireysi foythah. (...)
... engelsksprogede magasiner.: In'gireysi Majallaathah. (...)
... en engelsksproget avis.: ... In'gireysi nooheh. (...)
... en engelsk-engelsk ordbog.: ... In'gireysi basfotheh. (...)

Kørsel

Jeg vil leje en bil.: Aharen beynun vanee Kaareh kuyyah hifan (...)
Kan jeg få forsikring?: Forsikring kurevidhaanetha? (...)
hold op (på et gade skilt): Huttey (...)
en vej: Eh kolhah dhuvvaa mageh (...)
udbytte: udbytte (...)
Parkering forbudt: Park kurun manaa (...)
hastighedsbegrænsning: hastighedsbegrænsning (...)
gas (benzin) station: tankstation (...)
benzin: benzin (...)
diesel: diesel (...)

Myndighed

Jeg har ikke gjort noget forkert.: Alhugandu kusheh nukuran. (...)
Det var en misforståelse.: De olhumeh. (...)
Hvor tager du mig hen?: Alhugandu kon thaakah thigendhanee? (...)
Er jeg arresteret?: Aharen mihiree hahyarukohfa tha? (...)
Jeg er en (en) maldivisk / irakisk / pakistansk / saudiarabisk statsborger.: Jeg er en maldivisk / irakisk / pakistansk / saudiarabisk statsborger. (Ahannakee dhivehiraahjege / iraquge / pakistaanuge / saudi arabiyaage Raiyyitheh ...)
Jeg vil tale med den amerikanske / australske / britiske / canadiske ambassade / konsulat.: Jeg har brug for at tale med den amerikanske / australske / britiske / canadiske ambassade / konsulat. (...)
Jeg vil tale med en advokat.: Jeg vil tale med en advokat. (Aharen Qaanoonee Vakeelakaa vaahaka dhakkan beynun)
Kan jeg bare betale en bøde nu?: Kan jeg bare betale en bøde nu? (Aharennah Joorimanaa akun mikan ninmidhaanetha ...)

Lær mere

Det er her, du vil give mere information om at lære sproget, såsom links til online kurser eller lærebøger, eller forslag til personlige kurser at tage, eller henvisninger til en ordbog eller to.

Hvordan siger man _____ ?: Kihineh bunaanee _____? (...)
Hvad hedder dette / det?: miah / eah kiyany keekay? (...)

Lær mere

Engelsk-Dhivehi-engelsk ordbog^{[dødt link]} (PDF, 157 sider)

Det her Dhivehi parlør er en omrids og har brug for mere indhold. Den har en skabelon, men der er ikke nok information til stede. Kast dig fremad og hjælp det vokse!