Det Boheme skov, (historie af: Skov af Boier, historie lat.:silva bohemica, Tjekkisk.:Šumavabogstaveligt taltden farende, eller gammel slavisk for tæt skov), er det vestlige område af Sumava Highlands Lav bjergkæde (Tjekkisk.:Šumavská hornatina); det fjerde højeste bjerg Tjekkiet.
Det er en klassisk region til vandreture om sommeren og langrend om vinteren, væk fra byens travlhed. Et område kendt for den århundredgamle tradition for håndværk af glasproducenter og træskærere. Geografisk strækker den bøhmiske skov sig langs den tjekkisk-bayerske-østrigske grænse med den kommunale grænse for Loučovice (Tysk: Kienberg) som udvidelsespunkt i sydøst.
Regioner
Forældres landskab
Det Sumava Highlands Lav bjergkæde (Tjekkisk.:Šumavská hornatina).
Underordnet landskab
Rumlig struktur (underenheder) af den bøhmiske skov på den tjekkiske side:
- Šumava plateau (Tjekkisk.:Šumavské-planen), dækker et omfattende område på 670 km² (ca. 40% af det samlede areal af den bøhmiske skov) med en længde på 55 km og en bredde på 20 km og en gennemsnitlig højde på 980 m (3215¼ fod). Dale her er for det meste flade og bølgende og åbne, ofte fyldt med tørvemyrer.
- Dreisessel-bjergene (Tjekkisk.:Trojmezenská hornatina), på den sydøstlige kant af den bøhmiske skov, løber til Hohenf Further Pass (Tjekkisk.:Vyšebrodský průsmyk), nær Tjekkiets sydligste punkt og dækker et areal på 350 km² med en gennemsnitlig højde på 856 m (2808 fod). Opkaldt efter Dreisesselberg (Tjekkisk.:Třístoličník), Prachatitz-distriktet (Tjekkisk.:Okres Prachatice). Hele ryggen er dækket af høj skov, hvorfra de højeste højder er de 1312 m høje Dreisesselfels, Hochstein og den bayerske Plöckenstein (begge 1332 m høje). Tre-sæders stolen kaldes i gamle dokumenter Hennhartsberg (Hühnerhabichtsberg). Først i løbet af det 19. århundrede blev det nuværende navn på bjerget "bey den dreyen armstole" naturaliseret.
- Eisenstein-bjergene (Tjekkisk.:Železnorudská hornatina), i den nordvestlige del af den bøhmiske skov, dækker et areal på 200 km² med en gennemsnitlig højde på 893 m (2930 fod). Opkaldt efter landsbyen Eisenstein (Tjekkisk.:Železná Ruda), Klattau-distriktet (Tjekkisk.:Okres Klatovy) den strækker sig i den vestligste del af den bøhmiske skov. Det er også værd at nævne er dens velbesøgte underenhed Künisches-bjergene (Tjekkisk.:Královský Hvozd).
- Kubany-bjergene (Tjekkisk.:Boubínská hornatina), på den nordøstlige kant af den bøhmiske skov, dækker et areal på 126 km² med en gennemsnitlig højde på 993 m (3258 fod) og dermed den gennemsnitlige højeste bjergkæde i den bøhmiske skov. Opkaldt efter Mount Kubany (Tjekkisk.:Boubín), det er næsten udelukkende skovklædt og tyndt befolket. Det er beliggende i Prachatitz-distriktet (Tjekkisk.:Okres Prachatice).
- Vltava-dalen (Tjekkisk.:Vltavická brázda), danner den naturlige sydøstlige bøhmiske skovgrænse og dækker et område på 136 km² med en gennemsnitlig højde på 851 m (2792 fod). Opkaldt efter byen Untermoldau (Tjekkisk.:Dolní Vltavice), Krumlov District (Tjekkisk.:Okres Český Krumlov). Den øverste del af Vltava strømmer gennem den som den længste flod i Tjekkiet og største biflod af Elben.
- Salnau-bjergene (Tjekkisk.:Želnavská hornatina), i den nordøstlige del af den bøhmiske skov, dækker et område på 179 km² med en gennemsnitlig højde på 921 m (3021½ fod). Så opkaldt efter den sydbohemiske by Želnava (Tysk: Salnau), Prachatitz-distriktet (Tjekkisk.:Okres Prachatice).
Officiel
Uanset den geomorfologiske tilknytning betegner man normalt kun den Tjekkiet administreret underområde som Bohemian Forest. Det fra Tyskland administreret underområde som Bayersk skov og den af Østrig administreret underområde som Bohemian Forest (Mühlviertel). Sammen danner de trods denne suveræne opdeling et af de største sammenhængende skovområder i Europa og bruges af de tysktalende lokale Woid hedder.
Geomorfologisk
Den bøhmiske skov er det vestlige område af Sumava Highlands Lav bjergkæde (Tjekkisk.:Šumavská hornatina); det fjerde højeste bjerg Tjekkiet. Sammen med de geologisk og geomorfologisk associerede Bayersk skov såvel som den øverste i syd Mühlviertel, strækker sig den bøhmiske skov i Hercynian retning fra Cham-Further Senke (Tjekkisk.:Všerubská vrchovina) i nord-nordvest, omkring 100 km, til depressionen af Donau-dalen i syd-sydøst.
Hovedkæden i regionen kaldes "den høje bøhmiske skov". Det Big Arber (Tjekkisk.:Velký javor) på Bayersk side er på 1455½ m (4775 fod) det højeste punkt i denne lave bjergkæde og med sin store og lille sø et populært udflugtsmål. USA opretholdt et aflyttningssystem her under den kolde krig. I Tjekkiet og Østrig er Plöckenstein / Plechý ved grænsen det højeste bjerg ved 1378¼ m. Den bøhmiske skov er en skov med mange over 1000 meter høje bjerge, se Regioner.
steder
- Hartmanice (Tysk: Hartmanitz).
- Horní Vltavice (Tysk: Øvre Moldova).
- Klatovy (Tysk: Klattau).
- Prachatice (Tysk: Prachatitz).
- Volary (Tysk: Wallern).
- Železná Ruda (Tysk: Eisenstein marked).
Ĉ === Liggende ===
Det meste af landskabet er skovklædt og bjergrigt. De fleste af toppe har i århundreder med erosion i dag form af w: de: Gupfen (afrundede toppe). Disse højder består hovedsageligt af granit.
bjergkæde
For en bedre forståelse er her kun de højeste højder, fra 1000 meter i højden, i de fem geomorfologiske underområder på den suveræne tjekkiske side af Bohemian Forest klassificeret. Undtagelser er toppe og toppe, der er grænsebjerge eller hvis højeste højde er særligt tæt på grænsen, suverænt i Bayern eller Øvre Østrig og hvis bjerg også hører til de geomorfologiske underområder på den tjekkiske side, der er nævnt her.
Šumava plateau
Højeste højder (over 1000 meter) på Šumava plateauTjekkisk.:Šumavské-planen :
- 1 Plattenhausen barer / Tjekkisk.:Blatný vrch ved 1376 m (4514'½ fod) i højden, 48 ° 57 '52 "N.13 ° 26 '58 "E., bjergtoppen er allerede på Bayersk Område ca. 20 m fra den tysk-tjekkiske grænse.
- 2 Knappen Berg / Tjekkisk.:Huťská hora 1187 m (3894⅓ fod) i højden, 49 ° 5 '26 "N.13 ° 33 '7 "E, på en slående afrundet højderyg med en mindre transmission mast, giver god fremsyn i flere retninger i umiddelbar nærhed af Gupf.
- 3 Scherauer Berge / Tjekkisk.:Obrovec i 1146 m højde, 48 ° 59 ′ 9 ″ N.13 ° 45 ′ 8 ″ Ø.
- 4 Achorn / Tjekkisk.: Javorná i 1090 m højde, 49 ° 11 '59 "N.13 ° 19 ′ 27 ″ Ø.
- 5 Højt tryk / Tjekkisk.:Vysoký hřbetved 1078 m (3537 fod) i højden, 49 ° 10 ′ 7 ″ N.13 ° 22 ′ 26 ″ Ø.
- 6 Maple bjerg / Tjekkisk.:Javorníki 1066 m højde, 49 ° 8 '18 "N.13 ° 39 ′ 10 ″ Ø.
Dreisessel-bjergene
Højeste højder (over 1000 meter), im Dreisessel-bjergeneTjekkisk.:Trojmezenská hornatina :
- 7 Plöckenstein / Tjekkisk.:Plechý i 1378 m højde, 48 ° 46 '17 "N.13 ° 51 '26 "Ei den bøhmiske skov ved den østrigsk-tjekkiske grænse. Dens top er det højeste punkt i den bøhmiske skov i begge lande såvel som det højeste punkt i Mühlviertel og det sydlige Bøhmen.
- 8 Nad Rakouskou loukou 1.373 m (4504½ fod) i højden, 48 ° 46 ′ 13 ″ N.13 ° 50 '48 "E.
- 9 Høj ryg / Vysoký hřben ved 1341¼ m (4400 fod) i højden, 48 ° 46 ′ 29 ″ N.13 ° 48 ′ 50 ″ Ø.
- 10 Hochficht / Smrčina i 1338 m højde, 48 ° 44 ′ 13 ″ N.13 ° 55 ′ 15 ″ Ø, hans Gupf ligger på østrigsk territorium.
- 11 Dreisessel Berg / Tjekkisk.:Třistoličník i 1.311 m (4301 fod) i højden, 48 ° 46 '17 "N.13 ° 49 ′ 47 "Ø, på bjergkammen med samme navn i grænsetrekanten Tyskland / Østrig / Tjekkiet.
- 12 Bavarian Plöckenstein / Trojmezná ved 1361 m (4465¼ fod) høj, 48 ° 46 ′ 20 ″ N.13 ° 50 ′ 50 ″ Ø, på Dreisessel-bjergryggen.
- 13 Hochstein med 1311 m (4301 fod), granitklipper i trekanten på bjergryggen Dreisessel.
- 14 Tre lænestol klipper / Tjekkisk.:Třístoličník, er en stor granitformation, der ligner tre lænestole på Dreisessel-bjergryggen, med en højde på 1299 m (4260 fod) på toppen af klippen, 48 ° 46 '51 "N.13 ° 48 ′ 12 ″ Ø. Ifølge legenden sad kongerne fra de tre lande fra det 17. århundrede på den trebenede klippe og kæmpede over grænserne for deres lande for længe siden.
- 15 Reischel Bjerg / Hraničník i 1282 m højde, 48 ° 45 ′ 0 ″ N.13 ° 54 '16 "E.
- 16 Bramau Bjerg / Studničná i 1160 m højde, 48 ° 45 ′ 28 ″ N.13 ° 53 '58 "E..
- 17 På stubben / V pařezí i 1146 m højde, 48 ° 47 '57 "N.13 ° 50 '53 "E, er den sydligste og højeste af de fire Forstwenzel-bjerge, der ligger i nord-syd-retning.
- 18 Ox Mountain / Bulík 1124 m (3687½ fod) i højden, 48 ° 44 '34 "N.13 ° 56 '34 "E..
- 19 Waldhausl Bjerg / Svatý Tomáš i 1026 m højde, 48 ° 38 '7 "N.14 ° 6 ′ 53 ″ Ø.
- 20 Bjørn kurv bjerg / Medvědí vrch ved 1017 m (3336⅔ fod) i højden, 48 ° 38 '18 "N.14 ° 5 ′ 20 ″ Ø.
- I kommunen Horní Planá, okres Český Krumlov (Tysk: Oberplan, Bohemian Krumlov-distriktet):
- 21 Gupfel / Kopka 1119 m (3671¼ fod) høj, 48 ° 44 '14 "N.13 ° 56 ′ 51 ″ Ø.
- I kommunen Loučovice, okres Český Krumlov (Tysk: Kienberg, Bohemian Krumlov district):
- 22 Stjerne / Hvězdná 1012 m (3320¼ fod) høj, 48 ° 35 ′ 15 ″ N.14 ° 13 '56 "E, er den mest sydøstlige højde, der stadig hører til den bøhmiske skov.
- I kommunen Nová Pec, okres Prachatice (Tysk: Neuofen, Prachatitz-distriktet):
- 23 Tofs Mountains / Koňský vrch i 1026 m højde, 48 ° 46 '59 "N.13 ° 53 '12 "E.
- I kommunen Přední Výtoň, okres Český Krumlov (Tysk: Vorder Heuraffl, Bohemian Krumlov district):
- 24 Berg Slot / Vítkův kámen i 1035 m højde, 48 ° 38 '42 "N.14 ° 6 ′ 12 ″ Ø.
- 25 Kochbartl Bjerg / Velký Plešný ved 1010 m (3313⅔ fod) i højden, 48 ° 38 ′ 21 ″ N.14 ° 7 ′ 1 ″ Ø.
- I kommunen Stožec, okres Prachatice (Tysk: Tusset, Prachatitz-distriktet):
- 26 Slanger bjerg / Žlebský Kopec i 1080 m (3543⅓ fod) højde, 48 ° 52 ′ 30 ″ N.13 ° 46 ′ 1 ″ Ø.
- 27 Jakeswald / Jelenská hora i 1068 m højde, 48 ° 49 '44 "N.13 ° 52 '56 "E.
- 28 Tusset Mountain / Stožec i 1065 m højde, 48 ° 52 ′ 50 ″ N.13 ° 49 ′ 40 ″ Ø. Værd at se, ved den østlige fod af bjergskråningen, er det lille Marian Kapel lavet af udskåret træ, bygget i 1791 af smeden Jakub Klauser 48 ° 52 ′ 50 ″ N.13 ° 49 ′ 40 ″ Ø.
- 29 Hjorte bjerg / Perník ved 1049 m (3441⅔ fod) i højden, 48 ° 49 ′ 0 ″ N.13 ° 54 '6 "E.
- 30 Høj skov / Hvozd i 1047 m højde, 48 ° 50 ′ 1 ″ N.13 ° 54 ′ 27 ″ Ø.
- 31 Farren Berg / Kapraď i 1026 m højde, 48 ° 51 '24 "N.13 ° 46 '23 "E.
- 32 Schiller Berg / Radvanovický hřbet 1024 m (3359½ fod) i højden, 48 ° 53 '23 "N.13 ° 46 ′ 51 ″ Ø.
- 33 Toppe bjerg / Špičák (1021 m, 3350 fod) højde, 48 ° 48 ′ 28 "N.13 ° 48 ′ 14 ″ Ø.
Eisenstein-bjergene
Højeste højder (over 1000 meter) på Eisenstein-bjergeneTjekkisk.:Železnorudská hornatina :
- 34 Seewänd / Tjekkisk.:Jezerní hora i 1343 m højde, 49 ° 10 ′ 7 ″ N.13 ° 11 '5 "E.
- 35 Laka Bjerg / Tjekkisk.:Debrník 1337 m (4386½ fod) i højden, 49 ° 6 '21' N.13 ° 18 ′ 46 ″ Ø.
- 36 Brückel Bjerg / Tjekkisk.:Můstek 1234 m (4048½ fod) i højden, 49 ° 12 '8 "N.13 ° 14 '48 "E.
Kubany-bjergene
Højeste højder (over 1000 meter), im Kubany-bjergeneTjekkisk.:Boubínská hornatina :
- I kommunen Buk, okres Prachatice (Tysk: Buchen, Prachatitz-distriktet):
- 37 Kubani / Tjekkisk.:Boubín 1362 m (4468½ fod) i højden, 48 ° 59 ′ 29 ″ N.13 ° 49 ′ 1 ″ Ø. Det er den højeste top i den bøhmiske skov væk fra hovedryggen. Ikke langt fra topmødet er der et 21 meter højt tårn bygget i 2004. Fra den åbne visningsplatform har du et godt overblik over mange gupfe og toppe i Woid. Reserven ligger på Kubani-massivet Boubínský prales (Tysk: Kubany Primeval Forest).
- 38 Včelenský vrch i 1057 m højde, 49 ° 0 ′ 23 ″ N.13 ° 50 ′ 0 ″ Ø.
- 39 I naturparken / V oboře (1006 m, 3300½ fod) højde, 49 ° 0 '27 "N.13 ° 51 '18 "E.
- I kommunen Horní Vltavice, okres Prachatice (Tysk: Øvre Moldau, Prachatitz-distriktet):
- 40 Basum skovrygg / Basumský hřeben i 1288 m højde, 48 ° 58 '34 "N.13 ° 47 '48 "E..
- 41 Pažení i 1281 m højde, 48 ° 58 ′ 8 ″ N.13 ° 47 ′ 30 ″ Ø.
- 42 Röthehübl / Červený vrch ved 1201 m (3940½ fod) i højden, 48 ° 57 ′ 39 ″ N.13 ° 47 '46 "E.
- I kommunen Lenora, okres Prachatice (Tysk: Eleonorenhain, Prachatitz-distriktet):
- 43 Haiden bjerg / Zátoňská hora 1034 m (3392½ fod) i højden, 48 ° 56 ′ 45 ″ N.13 ° 49 ′ 53 "Ø.
- I kommunen Vimperk, okres Prachatice (Tysk: Winterberg, Prachatitz-distriktet):
- 44 Bunke / Kupa i 1044 m højde, 49 ° 0 ′ 41 ″ N.13 ° 48 ′ 19 ″ Ø.
- I kommunen Volary, okres Prachatice (Tysk: Wallern, Prachatitz-distriktet):
- 45 Tømrer / Tjekkisk.:Bobík i 1264 m (4147 fod) højde, 48 ° 57 '32 "N.13 ° 51 '55 "E, Øst-nordøst for Lenora, č.o. Zátoň (Tysk: Eleonorenhain, OT Schattawa), nord for Volary (Tysk: Wallern).
- 46 Langenrück-bjergene / Větřín i 1178 m højde, 48 ° 58 ′ 45 ″ N.13 ° 50 ′ 14 ″ Ø. Denne fremtrædende Gupf, Langerück-bjergene, er lavere end Gupf, Langerück-bjergene, bag den i nordvestlig retning med sin 1178 m højde.
- 47 Solo bjerg / Solovec i 1154 m højde, 48 ° 58 ′ 30 ″ N.13 ° 51 '6 "E, øst for Langenrück-bjergene.
- 48 Stöger Berg / Jedlová (1088 m, 3569½ fod) højde, 48 ° 56 ′ 3 ″ N.13 ° 51 '18 "E, nordøst for stedet Volary (Tysk: Wallern).
- 49 Kl. Schreiner Berg / Malý Bobík ved 1037 m (3402⅓ fod) i højden, 48 ° 58 ′ 13 ″ N.13 ° 51 '53 "E.
Salnau-bjergene
Højeste højder (over 1000 meter), im Salnau-bjergeneTjekkisk.:Želnavská hornatina :
- I kommunen Boletice, okres Český Krumlov (Tysk: Poletitz, Bohemian Krumlov district):
- 50 Prinsens trone / Knížecí stolec i 1236 m højde, 48 ° 50 ′ 50 ″ N.14 ° 1 '11 "E.
- 51 Lissi / Lysá i 1228 m højde, 48 ° 50 '56 "N.14 ° 2 ′ 3 ″ Ø.
- 52 Spitzberg / Špičák med en højde på 1.221 m (4006 fod), 48 ° 48 '54 "N.14 ° 2 ′ 20 ″ Ø.
- 53 Big Chum / Chlum 1191 m (3907½ fod) i højden, 48 ° 53 ′ 1 ″ N.14 ° 5 ′ 27 ″ Ø.
- 54 Great Sternberg / Nad Hospodárnicí i 1182 m (3878 fod) højde, 48 ° 49 ′ 5 ″ N.14 ° 1 '11 "E.
- 55 Middle Sternberg / Hvězdáře i 1160 m højde, 48 ° 49 ′ 9 ″ N.14 ° 0 ′ 50 ″ Ø.
- 56 Lille Sternberg / Hvězda 1145 m (3756½ fod) i højden, 48 ° 49 ′ 9 ″ N.14 ° 0 ′ 15 ″ Ø.
- 57 Wolfstein / Vlčí kámen i 1136 m højde, 48 ° 49 ′ 15 ″ N.14 ° 2 '48 "E.
- 58 Klipper / Skalky 1130 m (3707½ fod) høj, 48 ° 50 '59 "N.14 ° 0 ′ 18 ″ Ø.
- 59 Langt bjerg / Dlouhý hřbet i 1090 m højde, 48 ° 51 '43 "N.13 ° 58 ′ 59 ″ Ø.
- 60 Tørkebjerg / Suchá hora med en højde på 1088 m, 48 ° 50 ′ 2 ″ N.14 ° 0 ′ 19 ″ Ø.
- 61 Oberweiler / Nad Vískou i 1053 m højde, 48 ° 52 '12 "N.14 ° 3 '49 "E.
- 62 Guld bjerg / Zlatovec ved 1041,8 m (3419 fod) i højden, 48 ° 51 '58 "N.14 ° 2 ′ 50 ″ Ø.
- 63 Heinrichs stenmur / Kamenitý vrch i 1039 m højde, 48 ° 51 '10 "N.14 ° 4 ′ 36 ″ Ø.
- 64 Sort stenmur / Černá stěna 1018 m (3340 fod) i højden, 48 ° 52 ′ 3 ″ N.13 ° 59 ′ 32 ″ Ø.
- 65 Stenbjerg / Nå skále ved 1011 m (3317 fod) i højden, 48 ° 53 '43 "N.13 ° 57 ′ 13 ″ Ø.
- 66 Wolfau Hills / Uhlíkovský Kopec ved 1008 m (3307 fod) i højden, 48 ° 50 '54 "N.13 ° 59 ′ 39 ″ Ø.
- 67 Sort skov / Černý les med en højde på 1007 m, 48 ° 50 ′ 16 ″ N.13 ° 58 ′ 48 ″ Ø.
- 68 Uanset om spillestyreren / Nad myslivnou ved 1006 m (3300½ fod) i højden, 48 ° 51 '21' N.14 ° 5 ′ 30 ″ Ø.
- 69 Kørsel bjerg / Kapradinec 1001 m (3284 fod) i højden, 48 ° 48 ′ 2 ″ N.14 ° 1 '22 "E.
- I kommunen Volary, okres Prachatice (Tysk: Wallern, Prachatitz-distriktet):
- 70 Stenlag / Křemenná i 1085 m højde, 48 ° 52 '44 "N.13 ° 56 ′ 13 ″ Ø.
- 71 Doupna bjerg / Doupná hora 1052 m (3451½ fod) i højden, 48 ° 53 '38 "N.13 ° 56 ′ 21 ″ Ø.
- 72 Blæsende / Větrný i 1051 m højde, 48 ° 54 '20 "N.13 ° 56 '12 "E.
Andre mål
- Grænsesten ved grænsetrekantenTyskland, Østrig, Tjekkiet48 ° 46 ′ 18 ″ N.13 ° 50 ′ 22 ″ Ø.
- Big Arber (Tjekkisk.:Velký Javor) et 1455½ m højt bjerg i området med den bayerske skov i den bøhmiske skov, er et populært rejsemål med sin store og lille sø og er det højeste bjerg på den bayerske-bøhmiske højderyg. USA opretholdt et aflyttningssystem her under den kolde krig.
- Store Rachel (Tjekkisk.:Roklan) et 1453 m (4767 fod) højt bjerg i området med den bayerske skov i den bøhmiske skov med sin sø er et populært rejsemål for mange naturelskere efter en hvile fra opstigningen eller vandreture langs Rachel vandrestier, med en lækker snack i «Waldschmitthaus»Ved 1374,9 m (4511 fod).
baggrund
Ferieregionen Bohemian Forest er en uberørt lav bjergkæde af landmænd. Hvor meget, uafhængig, jordnær, men lidt anderledes og med en bitter, men hjertelig charme er. Dens skovklædte områder med gyldenbrune jernholdige vandløb tiltrækker vandrere, cyklister og dem, der søger afslapning.
fauna
Ifølge biologen Pavel Šustr (Tysk: Paul Schuster) betydningen af den bøhmiske skov som levested for rådyr, rådyr, los og andre pattedyr er stor, fordi ”Rummet for store dyr, især for pattedyr, er faldende i Europa”, skriver han i sin nyligt udgivne bog "Jelenovití na Šumavě" ("Hjorte i den bøhmiske skov"), hvor han præsenterer forskningsresultaterne. Den bøhmiske skov er fælles med det Bayersk skov et af de sidste territorier i Centraleuropahvor sådanne dyr stadig ville finde plads nok (Information fra Prager Zeitung fra 6. II 2014).
Et grænseoverskridende projekt for at undersøge forholdet mellem rovdyr og bytte mellem los, hjorte og se på los i den bøhmiske skov www.luchserleben.de.
beskyttelse
Den bøhmiske skov er et usædvanligt værdifuldt naturlandskab, hvor mange naturreservater allerede blev erklæret, inden den blev genudrettet i 1963 CHKO (Tysk: LSG) Šumava, som for nylig blev inkluderet i sit beskyttede område. I 1991 blev Šumava National Park anerkendt som den mest værdifulde del af CHKO (Tysk: LSG) Šumava blev grundlagt. Šumava National Park og beskyttelseszonen dannet af resten af Šumava LSG dækker en stor del af det bøhmiske skovområde, som således er omfattende beskyttet. Sammen med den bayerske skovnationalpark repræsenterer dette beskyttede område det største beskyttede skovområde i Centraleuropa, ligesom det blev erklæret et biosfærereservat af UNESCO. Meget granmonokulturskov blev offer for barkbille, hvorved disse områder langsomt kommer sig, nu uden menneskelig indgriben. På trods af forskellige skænderier har mennesket stort set skylden for det. Det CHKO (Tysk: LSG) Šumava er et UNESCO-biosfærereservat.
Grundlæggende regler
Der er et par grundlæggende regler, som du altid skal overholde, når du besøger NSG og Bohemian Forest National Park!
- Følg stierne så langt som muligt, og vær opmærksom på forbudsskilte.
- Du må aldrig forstyrre, jage, røre ved eller fodre dyr.
Navnets oprindelse
Den bøhmiske skov nævnes først i historien af Strabo og Claudius Ptolemæus som Gabreta Silva. Senere end lat.:silva bohemica, så Hist. af"Skov afBoier", i hans arbejde "Rerum Hungaricum”Af Antonio Bonfini i 1565 sammen med dagens tjekkiske navn Šumavabrugt og senere genbrugt i det 17. århundrede af forfatterne Pavel Stransky og Bohuslav Balbin. Navnet Šumava stammer fra det gamle slaviske ord "šuma" for en skov (tæt skov).
Den bøhmiske skov som en del af Sumava Highlands Lav bjergkæde (Tjekkisk.:Šumavská hornatina) tilhører det, som geologer kalder det bøhmiske massiv, som igen udgør ¾ i Tjekkiet og er en af de ældste bjergrygge på jorden. Dette fik sit navn fra det 4. til 1. århundrede f.Kr. Keltiske bosættere her Boier. Fra dette stammenavn er det ikke langt til Baiern eller Bayern. Deres bolig blev kaldt boio-hæmum, så historie af:"Hjem forBoier". Faktisk siges det, at udtrykket "bayerske skov" først blev introduceret som en markedsføringside i det 19. århundrede for at tiltrække turister. Den dag i dag henviser den bayerske skov til den del af skoven under bayersk administration, mens den del af skoven under tjekkisk administration stadig kun er den bøhmiske skov (Tjekkisk.:Šumava) Hedder. I Østrig taler folk om Mühlviertel, og de lokale taler bare om det Woid.
Sprog
Er lingua franca Tjekkisk. Lejlighedsvis, med lidt held, vil du møde tysktalende tjekker eller endda Bohemske skove. De talte, indtil de blev fordrevet Mellemøsten bayersk i de sydlige områder langs grænsen til Nedre og Øvre Østrig og i den bøhmiske skov. Se også afsnittet Tjekkiets historie.
er på vej
mobilitet
Turistattraktioner
Se de enkelte lokale artikler.
aktiviteter
Når du vandrer, om sommeren eller om vinteren i de snedækkede skove, hører du næppe andet end raslen i vandløbene og vinden. Et godt område for dem, der søger fred og ro, natur- og skovelskere. Fra en gård til en anden, fra landsby til landsby, natur og udsigt fra masser af plukning nyd i den bøhmiske skov.
om vinteren
I området Bohemian Forest er der mange vandreruter, langrendsløjper, der løber gennem skovene og høje heder, og også flere skiområder (Tjekkisk.:Lyžařské areály).
Skiområde | Højde | V ↔ Δ | Hældningstype km (%) | Samlede skråninger | Løft / tog | POI Koordinater | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Valley (V) | Bjerg (Δ) | ||||||||
Alpalouka i Železná Ruda (Tysk:Eisenstein marked) | 850 m | 1010 m | 160 m | 0,9 km (100 %) | 0,0 km (0 %) | 0,0 km (0 %) | (0,9 km) | 2 | 1 49 ° 9 '26 "N.13 ° 13 '40 "E |
Belveder i Železná Ruda (Tysk:Eisenstein marked) | 786 m | 866 m | 80 m | 0,5 km (31 %) | 1,1 km (69 %) | 0,0 km (0 %) | 5 (1,6 km) | 4 | 2 49 ° 8 ′ 39 ″ N.13 ° 14 '42 "E |
České Žleby i České Žleby (Tysk:Boheme rør) | 920 m | 990 m | 70 m | 1,0 km (100 %) | 0,0 km (0 %) | 0,0 km (0 %) | 5 (1,0 km) | 2 | 3 48 ° 53 '4 "N.13 ° 47 ′ 1 ″ Ø |
Kozí Pláň i Věžovatá Pláně (Tysk:Thurmplandles) | 700 m | 790 m | 90 m | 1,0 km (100 %) | 0,0 km (0 %) | 0,0 km (0 %) | 4 (1,0 km) | 2 | 4 48 ° 46 '14 "N.14 ° 25 ′ 21 ″ Ø |
Frymburk na Martě i Frymburk (Tysk:Friedberg a. d. Moldova) | 750 m | 830 m | 80 m | 1,2 km (100 %) | 0,0 km (0 %) | 0,0 km (0 %) | 2 (1,2 km) | 1 | 5 48 ° 39 '37 "N.14 ° 10 ′ 25 ″ Ø |
Hamižná hora / Hartmanice i Hartmanice (Tysk:Hartmanitz) | 720 m | 870 m | 150 m | 0,8 km (60 %) | 0,6 km (40 %) | 0,0 km (0 %) | (1,4 km) | 2 | 6 49 ° 9 '59 "N.13 ° 27 '26 "E |
Nad Kovarnou i Horní Vltavice (Tysk:Øvre Moldova) | 870 m | 980 m | 110 m | 0,8 km (80 %) | 0,2 km (20 %) | 0,0 km (0 %) | (1,0 km) | 3 | 7 48 ° 57 ′ 10 ″ N.13 ° 45 ′ 28 ″ Ø |
Kašperské Hory i Kašperské Hory (Tysk:Bergreichenstein) | 800 m | 950 m | 150 m | 1,4 km (70 %) | 0,6 km (30 %) | 0,0 km (0 %) | (2,0 km) | 3 | 8 49 ° 8 '24 "N.13 ° 33 '50 "E |
Kramolin / Lipno i Lipno nad Vltavou (Tysk:Læber a. d. Moldova) | 708 m | 900 m | 192 m | 6,0 km (75 %) | 2,0 km (25 %) | 0,0 km (0 %) | 8 | 3 | 9 48 ° 38 '40 "N.14 ° 13 '18 "E |
Kubova Huť i Kubova Huť (Tysk:Cubo hytter) | 980 m | 1100 m | 120 m | 0,5 km (45 %) | 0,6 km (55 %) | 0,0 km (0 %) | 4 (1,1 km) | 3 | 10 48 ° 58 ′ 50 ″ N.13 ° 46 ′ 7 ″ Ø |
Kvilda i Kvilda (Tysk:Over grænsen) | 1040 m | 1090 m | 50 m | 0,6 km (100 %) | 0,0 km (0 %) | 0,0 km (0 %) | (0,6 km) | 5 | 11 49 ° 0 '57 "N.13 ° 34 '45 "E |
Libínské sedlo / Libín i Prachatice (Tysk:Prachatitz) | 1050 m | 1100 m | 50 m | 0,3 km (100 %) | 0,0 km (0 %) | 0,0 km (0 %) | (0,3 km) | 1 | 12 48 ° 58 ′ 26 ″ N.13 ° 59 ′ 24 ″ Ø |
Nad Nádražím i Železná Ruda (Tysk:Eisenstein marked) | 786 m | 896 m | 110 m | 1,1 km (69 %) | 0,5 km (31 %) | 0,0 km (0 %) | (1,6 km) | 3 | 13 49° 8′ 29″ N13° 13′ 52″ O |
Pancíř in Železná Ruda (dtsch.:Markt Eisenstein) | 858 m | 1206 m | 348 m | 3,0 km (75 %) | 1,0 km (25 %) | 0,0 km (0 %) | (4,0 km) | 8 | 14 49° 9′ 35″ N13° 13′ 42″ O |
Popelná in Nicov (dtsch.:Nitzau) | 870 m | 914 m | 44 m | 0,3 km (100 %) | 0,0 km (0 %) | 0,0 km (0 %) | (0,21 km) | 1 | 15 49° 6′ 4″ N13° 35′ 55″ O |
Rohanov in Vacov (dtsch.:Watzau) | 710 m | 820 m | 110 m | 0,1 km (20 %) | 0,4 km (80 %) | 0,0 km (0 %) | (0,5 km) | 2 | 16 48° 58′ 27″ N14° 2′ 33″ O |
Rohy in Brloh (dtsch.:Berlau) | 700 m | 800 m | 100 m | 0,5 km (100 %) | 0,0 km (0 %) | 0,0 km (0 %) | (0,5 km) | 1 | 17 48° 53′ 33″ N14° 12′ 51″ O |
Samoty in Železná Ruda (dtsch.:Markt Eisenstein) | 780 m | 900 m | 120 m | 2,4 km (100 %) | 0,0 km (0 %) | 0,0 km (0 %) | (2,4 km) | 3 | 18 49° 8′ 6″ N13° 14′ 13″ O |
Špičák in Železná Ruda (dtsch.:Markt Eisenstein) | 865 m | 1202 m | 337 m | 3,7 km (43 %) | 3,3 km (39 %) | 1,5 km (18 %) | 12 (8,5 km) | 11 | 19 49° 9′ 55″ N13° 13′ 17″ O |
Strázny in Strázny (dtsch.:Kuschwarda) | 834 m | 1115 m | 281 m | 1,5 km (75 %) | 0,5 km (25 %) | 0,0 km (0 %) | (2,0 km) | 3 | 20 48° 54′ 36″ N13° 43′ 12″ O |
Zadov / Churáňov bei Stachy (dtsch.:Stachau) | 890 m | 1087 m | 197 m | 1,1 km (50 %) | 1,1 km (50 %) | 0,0 km (0 %) | (2,2 km) | 2 | 21 49° 4′ 23″ N13° 37′ 57″ O |
Zadov / Nové Hutě in Nové Hutě (dtsch.:Kaltenbach) | 1015 m | 1145 m | 130 m | 1,2 km (100 %) | 0,0 km (0 %) | 0,0 km (0 %) | 5 (1,2 km) | 6 | 22 49° 2′ 11″ N13° 38′ 27″ O |
Zadov / Kobyla bei Stachy (dtsch.:Stachau) | 952 m | 1120 m | 168 m | 1,0 km (38 %) | 1,6 km (62 %) | 0,0 km (0 %) | 8 (2,6 km) | 4 | 23 49° 3′ 59″ N13° 37′ 54″ O |
Küche
Im Böhmerwald selbst befinden sich außerorts verschiedene Hütten und Rastplätze entlang der Wanderwege. Viele der Hütten bieten dem Wanderer Getränke, warme Speisen oder kalte Brotzeiten an.
Nachtleben
Unterkünfte
Die beste Übernachtungsmöglichkeit außerorts im Böhmerwald bieten einige der Hütten. Weitere Unterkunftsmöglichkeit befinden sich in den Ortschaften. Wild Zelten ist Verboten!
Hütten
- 1 «Thurner» Hütte, Turnerova chata, Povydří, Rejštejn, 341 93 (Die Turnerhütte ist nur zu Fuß erreichbar - über einen bequemen, gut ausgebauten Waldweg entlang der Widra). Tel.: 420 376 599 234, Mobil: 420 602 210 482, E-Mail: [email protected]. Der Berggasthof wurde 1934 errichtet und blieb in der traditionellen Holzarchitektur des vorigen Jahrhunderts erhalten. Die Hütte bietet ganzjährig Unterkunft und Verpflegung in einer gemütlichen Gaststube mit Kaminfeuer und Sommerterrasse in der Kernschutzzone des Nationalparks Böhmerwald (Šumava). Hier erhält man den Tourentaler № 502.Geöffnet: Gaststätte offen für nicht übernachtende Gäste 10:00–17:00, Frühstück 08:00-09:00. Abendessen (à la Carte) 18:00-19:00.Check-in: ab 13:00.Check-out: bis 09:30.Preis: DZ 440,- CZK pPpN inkl. F. • Schlafsackquartier 75,- CZK • Preise zuzügl. KT 15,- CZK pPpN.
- Unterkunftskapazität: 6 DZ Gästezimmer, 1 Schlafsackquartier (bis zu 15 Personen).
- ∘ Objektausstattung: Gemütlichen Gaststube mit Bar und Kamin, Gehege gleich neben der Hütte ein echter Fischotter (im Sommer), Terrasse (im Sommer).
- ∘ Sportliche Aktivitäten: Wanderwege und Loipen.
- ∘ gesprochene Sprachen: deutsch, englisch.
Sicherheit
Empfehlenswert ist bei Wanderungen eine dem Gebirge angepasste entsprechende Kleidung, gutes Schuhwerk, Kompass und Wander- oder örtliche Landkarte, mit sich zu führen, da der Mobilfunk Empfang nicht flächendeckend gewährleistet ist und der Wald zusätzlich das Signal stört.
Klima
Großklimatisch liegt der Böhmerwald im Übergangsbereich der atlantisch-westeuropäischen zur kontinental-osteuropäischen Klima-Provinz und zeigt daher ein Mischklima, das Elemente beider Grundtypen vereinigt. Die Temperaturwerte ergeben ein recht einheitliches, schon deutlich kontinental geprägtes Bild.
Literatur
Reiseführer
- Böhmerwald • Erlebnis-Wanderführer. Regensburg, Deutschland: MZ Buchverlag (www.suedost-verlag.de), 2001, S. 192; Taschenbuch, Gebunden, Größe 182 x 121 x 130 m/m (7,2 x 4,8 x 5,1 Zoll) (in deutsch). :
Landkarten
- Sumava – Trojmezí, Pláne; Bd. 35. Maßstab: 1:50T. Vizivice, Tschechien: SHOCart (www.shocart.cz), SHOcart Active — touristische Karte, ISBN 978-8072241729 ; faltbarer Plan mit Kartonierter Außenhülle, Größe: 22½ × 12½ × ½ Cm, (8⅞ × 4⅞ × ¼ Zoll, 59 g (2,08 oz) (in Tschechisch). Böhmerwald - Dreiländereck - Hochebene Wanderkarte
- Šumava, Vodní nádrž Lipno • Böhmerwald • Moldaustausee; Bd. WK 2082. Maßstab: 1:25000, 1:35000 und 1:50000. Innsbruck, Österreich: Kompass Verlag (www.kompass.de), 2009 (I), Kompass Wanderkartenbuch, ISBN 3-85026-132-8 ; Taschenbuch, 80 Seiten, Gebunden mit Klarsichthülle (in deutsch). KOMPASS-Wanderkarten enthalten alles Wissenswerte für Wanderer und Fahrrad; wie aktuelle Wanderwege mit GPS-genauen Markierungen, empfehlenswerte Radrouten und wichtige touristische Information.
Sachbücher
- Deutsch-Böhmische Mundart. Oberding, Deutschland: Reimo Verlag (www.reitmajer-verlag.de) (in deutsch). Dr. Valentin Reitmajer hat sich mit vier schon betagten, aber geistig und körperlich noch sehr rüstigen Vertretern dieser Mundart unterhalten, um ihre Sprache zu dokumentieren und sie der Nachwelt zu erhalten. :
- Deutsch-Böhmisches Kochbuch. Oberding, Deutschland: Reimo Verlag (www.reitmajer-verlag.de), 1997 (I), ISBN 978-3921707432 , S. 87 (in deutsch). Das Deutsch – Böhmische Kochbuch hält erstmals Rezepte schriftlich fest, die seit fast 200 Jahren von Generation zu Generation mündlich weitergegeben wurden. Die deutsch-böhmische Küche ist eine urige, deftige und zugleich gesunde Alternative in Zeiten der Fast Food Gesellschaft. Der Leser kann sich auf, häufig auch vegetarische, Rezepte freuen, die durch ihre Einfachheit und Natürlichkeit verblüffen sowie durch Ihre Schmackhaftigkeit, Urtümlichkeit und Bekömmlichkeit überraschen. :
Schriften
- Wissenschaftliche Mitteilungen aus dem Böhmerwald. In: „Silva Gabreta” <Vimperk (dtsch.: Winterberg), Tschechien>, ISSN1211-7420, Bd. erscheint dreimal jährlich. (1996) (in deutsch). eine internationale Fachzeitschrift, in der rezensierte wissenschaftliche Artikel, Reviews und kurze Berichte vor allem bezüglich des Gebietes Böhmerwald/Bayerischer Wald/Mühlviertel veröffentlicht werden. Erscheint bis heute. :
- Geschichtliches und Aktuelles. In: „Hoam!” Monatsschrift für die Böhmerwäldler • Mitteilungsblatt des Deutschen Böhmerwaldbundes <Hauzenberg, Deutschland>, ISSN1433-6448, Bd. erscheint monatlich (1948) (in deutsch). erscheint monatlich bis heute. :
Weblinks
- www.boehmerwald.at — Seite der Fremdenverkehrs-Region Böhmerwald (Mühlviertel), in deutsch und englisch.
- www.dreilaendereck-bayerischer-wald.de — Seite der ARGE Dreiländereck Bayerischer Wald, der Anrainergemeinden Grainet, Haidmühle, Hinterschmiding, Jandelsbrunn, Neureichenau und Philippsreut, in deutsch.
- www.npsumava.cz — Offizielle Seite des Nationalpark und Naturschutzgebiets Šumava, in deutsch, englisch und tschechisch.
- www.webingerhaus.de — Seite des Verein der heimattreuen Böhmerwäldler, in deutsch.