Aswan - Aswan

Aswan (Arabisk: أسوان àswân) er en by i den sydlige del af Egypten, ca. 870 km syd for Kairolige under Aswan-dæmningen og Nasser-søen med en befolkning på 275.000. Aswan er langt mere afslappet og mindre end Kairo og Luxor.

Forstå

I den neolitiske æra begyndte stammerne langs Nilen at kombinere sig, så der omkring 3500 f.Kr. var et kongerige Øvre Egypten fra Aswan næsten ned til det, der nu er Kairo, og et kongerige Nedre Egypten, som var deltaet. I 3100 f.Kr. erobrede kong Narmer af Øvre Egypten deltaet og forenede kongedømmene. Opstrøms for Aswan var beboet, men mindre vigtigt, fordi Nilen ikke kunne sejles over "Første grå stær", først af en serie på seks rapids og lavvandede over det Nubiske Plateau.

Egypten har altid haft behov for at høste så meget vand som muligt fra floden, mens det kontrollerer oversvømmelser. Der blev derfor bygget en dæmning på tværs af den første grå stær i 1902. I moderne tid var der stadig brug for mere vand, så den Aswan High Dam blev bygget yderligere opstrøms, færdiggjort i 1971 og penning Lake Nasser bag det, helt ind i Sudan. Hele samfund måtte flyttes sammen med uvurderlige antikviteter, hvor det mest berømte eksempel var i Abu Simbel. Byggeri havde politiske følger: behovet for at finansiere dæmningen fik Nasser til at dømme Sovjetunionen og Kina, da vestlig støtte ikke var til stede, og i 1956 nationaliserede han Suez-kanalen og lukkede den (sammen med Akababugten) for israelsk skibsfart. . Dette udløste Suez-konflikten.

Aswan er i dag en veludviklet turistby, men er ikke vokset til Luxor, så det føles mere afslappet. Det klima er varm ørken: næsten ingen regn falder her, og alt vandet i søen og Nilen er kommet fra over 1000 miles syd. Det er meget varmt om sommeren, men behageligt varmt om vinteren.

Hop ind

Med fly

• 23.96416732.8197221 Aswan International Airport (ASW ^IATA) (25 km SSW for byen, på vestbredden og lige syd for den høje dæmning). Offentlige busser kører ikke til lufthavnen, og sikkerheden på indfartsvejen til terminalen er tæt, så det er sandsynligvis rimeligt at tage en taxa, som du skal aftale en pris på forhånd. Prisen fra lufthavnen til togstationen (angivet inde i lufthavnen) er LE92 (nov 2018). Følgende flyselskaber opererer til Aswan International Airport: Astraeus (fra London Gatwick), EgyptAir (fra Abu Simbel, Kairo, Luxor) og LotusAir (fra Kairo). (opdateret nov 2018)

Med tog

• 24.09984332.9023742 Aswan jernbanestation (nordenden af ​​byens centrum, et par hundrede meter inde i landet fra floden). Giv god tid, hvis du har brug for at købe billetter, da servicen i skrankerne er langsom. Det har også en turistinformation indeni. Mikrobusser afgår uden for stationen (drej til højre, når du forlader terminalen), og der er et antal caféer og grundlæggende hoteller på blokke mellem stationen og floden. (opdateret februar 2018)

Aswan er den sydlige terminal af det egyptiske jernbanenet. Linjen følger Nilen nordpå til Luxor (3-4 timer), Kairo (yderligere 10 timer) og Alexandria (yderligere 2 timer). Tog er en fremragende måde at rejse mellem Aswan og Luxor, da det er for kort til at flyve, og busser er ujævn og ikke helt sikre; billetpriserne er LE50-100 i AC1, halvdelen i AC2. Togturen fra Kairo er naturligvis meget langsommere end en flyvning, men behagelig og sikker og utrolig billig.

For praktiske detaljer se Egypten # Kom rundt med tog. Fra Kairo er der fire typer tog:

• Dagtimerne udtrykker har 1. og 2. klasse airconditionbusser kaldet AC1 og AC2 med komfortable flysæder. De er en afslappende måde at læne sig tilbage og se det frodige landskab i Nildalen. Priserne varierer med toget, med en enkelt billet Cairo-Aswan koster LE140 til LE250 i AC1 (februar 2018) og ca. 30-40% mindre i AC2. Der serveres læskedrikke og snacks, og der kan være en spisebil, men køb bedst mad og drikke på forhånd.
• Overnatning udtrykker, der afgår 21:00 til 23:00, er identiske med togene i dagtimerne og har de samme priser; de er ikke sveller.
• Deluxe sveller drives af et privat firma, Watania. Disse har moderne sovevogne med aircondition, med valg af 1- og 2-kahytter og en klub / lounge bil. En aftensmad og morgenmad er inkluderet i billetprisen. Priserne en vej mellem Kairo og Aswan er US $ 110 for en enkelt kaj eller USD 80, der deler en kabine med 2 sovepladser (februar 2018). En sovekabine kører natligt året rundt, sydgående fra Kairo Ramses omkring 20:00 og nordgående fra Aswan omkring 19:00. Ekstra sveller kører i travle tider, men disse tog starter muligvis fra Giza snarere end fra Cairo Ramses station.
• Lokaltog - Ikke-klimaanlæg træner tømmer mellem Kairo, Luxor og Aswan, dagtimerne og natten over, og stopper ved de fleste stationer. Disse er ikke meget langsommere, men de er utroligt billige.

Udtrykkene drives af Egyptiske nationale jernbaner (ENR) - tjek køreplaner og priser, og foretag reservationer med dem direkte (men sørg for at gøre det 24 timer i forvejen, ellers accepterer systemet muligvis ikke!). ENR kører også de almindelige tog, men disse kan ikke bookes og vises ikke på køreplaner. Køb din billet på stationen. Deluxe-sveller skal bookes online hos Watania.

Expressbilletter kan også købes på stationen, men i 2017/18 har Cairo Ramses station ofte nægtet at sælge billetter til dagtimerne til turister og hævder, at de kun er tilladt i nattoget. Dette er bunkum, og der er ingen lignende problemer med at købe sådanne billetter i Giza eller nordgående Aswan til Kairo - eller endda bare ved at gå om dagen på toget uden billet.

Med bus

Fra Hurghada busser koster LE100-150 i 8-12 timers kørsel (513 km), busser forlader Aswan kl. 15:30 og 17:30, rute drives af Upper Egypt Bus Co. Billetter sælges på bussen, men sørg for at spørge prisen i billetkontoret, fordi billetsælgeren på bussen ofte hæver prisen LE5 eller deromkring og lægger det overskydende i lommen, hvis du er udlænding.

Med båd

Krydstogtskibe kører mellem Aswan og Luxor de fleste dage. Disse er luksuscruise-ture, der tager 5 eller flere dage til en pris, de er ikke færger. Forskellige operatører, shoppe rundt online for datoer og priser.

En passagerfærge, der drives af Nile River Valley Transport Corporation, sejler over Lake Nasser til Wadi Halfa i Sudan en gang om ugen. Sydgående forlader det Aswan middag søndag for at ankomme middag mandag; nordgående forlader det Wadi Halfa 17:00 mandage for at nå Aswan midt på tirsdag. Førsteklasses billetter, som giver dig en kaj i en delt hytte, koster fra LE385; 2. klasse får dig plads på dækket til LE230. Du skal have dit Sudan-visum sorteret på forhånd. Fra Wadi Halfa kører busser og et meget lejlighedsvis tog sydpå til Khartoum.

Komme omkring

Aswan er kompakt nok til primært at forhandle til fods.

For seværdighederne på flodøerne eller på Vestbredden skal du krydse floden med motorbåd eller felluca. Sørg for at være opmærksom på prisen, da operatører prøver at overbelaste turister. Den offentlige færge til Elephantine Island er LE5 for udlændinge (LE1 for egyptere, nov 2018). Færgen til Vestbredden er også LE5 for udlændinge og LE1 for lokalbefolkningen. Felluca-ture vil koste LE50-80 afhængigt af din prut (Nov 2018).

For Philae, den høje dæmning og de ufærdige obelisker kan du tage en taxa, tuk-tuk eller en hestevogn. Det er også muligt at komme tæt på Philae-dokkerne med en offentlig pick-up truck, der går i retning af universitetet. Fra terminalen er det kun 1,2 km til fods, men der er også tuk-tuks, der er villige til at bringe dig videre. Du har muligvis brug for noget kendskab til arabisk for at finde ud af det hele.

Se

Aswan Town og østbredden

• 24.07959232.8889961 Nubian Museum (overfor Basma Hotel og syd for Old Cataract Hotel, i den sydlige kant af Aswan-byen på Sharia Abtal al-Tahrir, cirka en halv times gåtur fra byens centrum). Dagligt kl. 9-21. Rummeligt museum åbnede i 1997 som et fælles projekt fra den egyptiske regering og UNESCO, det sporer historien om den nubiske region fra forhistorisk tid op til opførelsen af ​​Aswan-dæmningen i 1960'erne og den deraf følgende oversvømmelse af Nubia. Voksne LE140, studerende LE70, foto tilladelse LE50. (opdateret januar 2019)
• 24.0768932.895442 Ufærdig obelisk (Syd for Aswan). Den største kendte gamle obelisk, skåret direkte ud af grundfjeldet. Hvis det var færdigt, ville det have målt omkring 42 m (120 fod) og ville have vejet næsten 1.200 tons. Der er også en kort video om obelisker vist af en mand, der kræver tip. Dette sted ville være af interesse for de mest dedikerede egyptofiler, men måske ikke for andre. LE80, studerende LE40. (opdateret januar 2019)
• 24.0829132.890593 Ærkeengel Michaels koptiske ortodokse katedral (I den sydlige ende af Corniche, lige nord for det nubiske museum.). Moderne koptisk domkirke dominerer skyline i det sydlige Aswan. (opdateret februar 2019)
• 24.08053932.8919724 Fatimid Cemetery (Sydlige ende af Aswan). Fatimid-imperiets falmede tidligere herlighed kan ses på den smuldrende kirkegård. (opdateret februar 2019)
• 24.0835432.889045 Ferial haver (Sydlige ende af Corniche). 10.00–18.55. Når du er i Aswan, skal du gå langs Kornish Al Nile (Corniche) mindst en gang. Det er en behagelig spadseretur, der gøres endnu mere behagelig af det faktum, at du kan gå lige ind i Ferial Gardens i den sydlige ende. De er en park, der er så afslappende, som den er smuk. LE10. (opdateret nov 2018)

Floden og øerne

• 24.09132.896 Elephantine Island: Nubian Villages & Aswan Museum. Nubiske landsbyer Siou og Koti besætter denne ø. Også hjemsted for de berømte Nilometer og templerne til Sati, Khnum (gammel gud for vædderhoved) og Pepinakht-Heqaib. Movenpick resort ligger på øen. Aswan-museet (voksen: LE70, studerende LE35, jan. 2019) i den sydlige ende af øen huser genstande fundet under udgravninger på Elephantine Island og inkluderer adgang til det nærliggende arkæologiske sted. Vær også forsigtig med uopfordrede ture fra lokalbefolkningen, hvilket vil resultere i en anmodning om baksheesh. Der er regelmæssig bådtaxi til Elephantine Island, der drives af lokalbefolkningen til LE5 for en returflyvning for turister (du betaler normalt LE5 for at gå og betaler ikke for at komme tilbage). (opdateret februar 2019)
• 24.09361132.8869447 Aswan Botaniske Have (El Nabatat Island) (på hele Kitchener's Island vest for Elephantine Island). Billetkontoret lukker kl. 18 om sommeren og kl. 17 om vinteren.. Lord Kitchener, der ejede den 6,8 hektar store ø i 1890'erne konverterede den til en botanisk have. Fyldt med fugle og hundreder af plantearter og palmer. Tilgængelig med motorbåd (LE200 til to personer, som kan pruttes ned til LE100), via en felucca-tur eller via en robåd fra Elephantine Island (spørg en lokal i nærheden af ​​hvor bådene ligger på den vestlige bred). LE20. (opdateret nov 2018)
• 24.0632.8711118 Seheyl Island (lige nord for den gamle Aswan-dæmning). 07.00 til 16.00. Venlige nubiske landsbyer. Kendt for sine fremragende smykke i perler. Også placeringen af ​​Hungersnød Stela. Klint med mere end 200 indskrifter fra det 18. dynasti. LE40, studerende LE20. (opdateret januar 2019)

vest Bank

• Nobels grave. 8-17. De nordlige bakker på vestbredden er fyldt med stenhuggede grave fra prinser fra det gamle rige til den romerske periode. De 6. dynastiets grave, hvoraf nogle danner sammenkædede familiekomplekser, indeholder vigtige biografiske tekster. Inde er gravene dekoreret med levende vægmalerier, der viser scener i hverdagen, hieroglyferige biografier og inskriptioner, der fortæller om adelsmændens rejser til Afrika. Billetten giver dig adgang til gravene til Mekhu & Sabni og graven til Sarenput II på venstre side, der kommer op ad bakken, samt graven til Sarenput I på højre side, for alt det, du har brug for nøgle holder venter på dig, når du kommer op. Generelt skal du komme ind i gravene uden problemer, men når du køber billetten, skal du bede om det for at få tillid og henvise til denne viden, når du bliver besværet med nøgleholderen. Prøv at gå med flere andre mennesker, så du kan tage nogle billeder, når nøgleholderen er optaget, især i Grav af Sarenput II. Ellers bliver du sandsynligvis nødt til at betale ham et gebyr for at tage billeder. På højre side er der også en grav (nr. 35 l) med en spektakulær flagermuskoloni i den fjerne ende, hvis du medbringer en lommelygte (eller din mobilkamera). LE60. 

• Grave af Mekhu & Sabni - Reliefs viser invasion af Nubia
• Grav af Sarenput II - En af de smukkeste og mest bevarede grave
• Grav af Sarenput I (Nr. 36) - Seks søjler dekoreret med relieffer
• Harkhufs grav - Hieroglyffer
• Hekaibs grav - Reliefs viser slagsmål og jagtscener

• 24.102532.8888899 Kubbet el-Hawa (på toppen af ​​bakken over noblenes grave). Lille helligdom / grav for en lokal sheik og hellig mand. Stigningen belønnes med en fantastisk udsigt over Aswan, Nilen og det omkringliggende landskab, rigt fremkaldt i oversættelsen fra arabisk til stednavnet "vindens kuppel". LE60, studerende LE30. (opdateret januar 2019)
• 24.08833332.87888910 Mausoleum af Mohammed Shah Aga Khan (Højt oppe på vestbredden). Grav for den 48. iman af Islami-sekten og hans kone. Synlig udefra, men lukket for offentligheden.  
• 24.09472232.87577811 Simeon-klosteret (Der er kamelholdere, der venter i bunden og toppen af ​​noblenes grave. De kan også bruges til en tur til St. Simeon-klosteret, som ligger 3 km væk). Oktober-maj 8.-16. Juni-september 7.-17. Simeons kloster går tilbage til det 7. århundrede og overlevede længe som en kristen højborg i det sydlige Egypten, indtil den blev ødelagt af Saladin i 1173. Mens den stadig var i brug, husede den 300 munke og kunne desuden modtage op til 100 pilgrimme ad gangen. Klosteret var omgivet af en 10 meter høj mur og fordoblet som en fæstning. Klosteret vendte tilsyneladende ikke tilbage til sin oprindelige brug efter Saladins ødelæggelse. For at komme hertil skal du køre på en kamel eller gå fra Nobles Tombs. LE40, studerende LE20. (opdateret januar 2019)

Dæmningerne og søerne

• 24.033932.865812 Den lave dæmning. Dette blev bygget 1899-1902 på tværs af den første grå stær, op ad floden fra byen. Det var et vidunder i sin tid, den største murværksdæmning i verden, men dens vandkapacitet blev snart utilstrækkelig og førte til opførelsen af ​​High Dam 6 km opstrøms. Nilen danner en sø bag Low Dam med små øer; det vigtigste syn er Philae-templet. Dette blev oprindeligt efterladt på plads, men oversvømmelser blev mere almindelige, da Lavdæmningen gradvist blev hævet; stedet var sjældent tilgængeligt, og oversvømmelsen beskadigede tempeludsmykningen. Det blev flyttet til Agilkia Island i 1960'erne. Den nærliggende Bigeh-ø havde også helligdomme. Selve Nasser ligger bag High Dam. (opdateret apr 2020)

• 24.0255732.8840613 Philae-templet, Agilkia Island. Bygget for at ære Isis, var dette det sidste gamle tempel bygget i den klassiske egyptiske arkitektoniske stil. Byggeriet begyndte omkring 690 f.Kr. Det blev flyttet fra Philae Island til sin nye placering på Agilkia Island efter oversvømmelsen af ​​Nasser-søen. Et multinationalt UNESCO team flyttede Philae og andre templer, der nu prikker bredden af ​​Lake Nasser. Du kan se den neddykkede ø en kort afstand, punkteret af de stålsøjler, der bruges i flytningsprocessen. Gå ikke glip af Sound and Light-showet om natten, se billedet til højre, den mindst osteagtige af Sound and Light "ekstravaganzas". Bemærk også genanvendelsen af ​​templet som en kristen kirke med kors udskåret i de ældre hieroglyfrelieffer, og billeder af de egyptiske guder blev omhyggeligt ødelagt. Der er graffiti fra 1800-tallet. Ved billetkontoret er der et skilt, der siger, at en motorbåd i dagtimerne til stedet koster LE150 returrejse for 1-8 personer inklusive en times ventetid, hvilket generelt er tid nok (nov 2018). Tag et billede af dette skilt, der skal bruges, når du prater med bådsmændene, der vil kræve LE150 hver vej, selvom du ikke bliver overrasket, hvis du stadig er presset på for en ekstra baksheesh. LE140, studerende LE70. (opdateret januar 2019)

• 24.025132.884614 Trajans kiosk. Et hypaetralt tempel på Agilkia Island i det gamle Aswan-dæmningsreservoir. En af de største antikke egyptiske monumenter, der står i dag, tilskrives konventionelt den romerske kejser Trajan, der gav den sine nuværende dekorationer, selvom nogle eksperter mener, at strukturen kan være ældre og muligvis dateres til Augustus tid. (opdateret december 2018)
• Aswan International Sculpture Park. Skulptører fra hele verden udstiller deres stykker her hvert forår til det internationale skulptursymposium. Værkerne er alle oprettet i Aswan (på terrassen på Basma Hotel) og når de er færdige bragt til dette sted og udstillet ved siden af ​​hinanden med henblik på det antikke stenbrud. 
• 23.97143132.88019215 Den høje dæmning. På trods af at det er et meget vigtigt stykke infrastruktur, er Aswan High Dam (for at sige det fint) lidt af en svigt, selv for dæmningselskere. LE20.  

Ny Kalabsha

New Kalabsha er et forbjerg, der huser flere vigtige templer, strukturer og andre rester, der er flyttet derfra fra stedet for Old Kalabsha og andre steder i Nedre Nubia for at undgå det stigende vand i Lake Nasser forårsaget af opførelsen af ​​Aswan High Dam .

• 23.960932.8673416 Kalabsha-templet. Ligesom Philae blev dette tempel og dets omkringliggende ruiner flyttet af UNESCO for at redde dem fra oversvømmelsen af ​​Nassersøen. Hovedtemplet blev bygget til den nubiske frugtbarhed og solguden Marul under kejser Augustuss styre. LE60, studerende LE30. (opdateret januar 2019)

• 23.9603232.8670117 Gerf Hussein (oprindeligt kendt som Per Ptah, "House of Ptah"). Gerf Husseins tempel er dedikeret til Ramses II og blev bygget af vicekonge i Nubia Setau. Oprindeligt var det delvist fritstående og delvist klippeskåret. Under oversvømmelsen af ​​Nasser-søen blev den fritstående sektion demonteret og derefter genopbygget ved New Kalabsha. Mest af 23.2833333332.918 det originale klippeskårne Gerf Hussein-tempel blev efterladt på plads og er nu nedsænket under vandet. (opdateret december 2018)
• 23.96194444444432.86638888888919 Beit el-Wali. Det klippeskårne tempel Beit el-Wali blev flyttet fra sin oprindelige placering af et polsk arkæologisk team. Det er dedikeret til Ramses II og guderne Amun og Anukis (blandt andre). Det blev oprindeligt dekoreret i lyse farver, men disse blev for det meste fjernet af en "klemme" taget i det 19. århundrede (resultaterne af denne klemme vises nu på British Museum). (opdateret december 2018)
• 23.9601388932.8676111120 Kiosk af Qertassi. En lille romersk kiosk med fire slanke papyruskolonner indeni og to Hathor-kolonner ved indgangen. Det er en lille, men elegant struktur, som "er ufærdig og ikke indskrevet med arkitektens navn, men sandsynligvis samtidig med Trajans kiosk i Philae." (opdateret december 2018)
• Dedwen. Det blev bygget inden for den ydre mur af Kalabsha-templet og er dedikeret til den nubiske slangegudinde Dedwen. Det blev flyttet sammen med Kalabsha-templet til New Kalabsha. (opdateret december 2018)

Gør

• Lej en cykel. Cykler til rådighed på mange hoteller. Kryds den moderne bro mod østbredden, og tag din cykel tilbage med færge. 
• Kamelture. Tag en felucca kaptajn, og de vil køre dig over til kamelforskydningsområdet. Kør kamel til St. Simeon-klosteret. 
• Te med de lokale forretningsmænd. Du får en fascinerende indsigt i deres daglige liv, og de elsker at øve deres engelsk på dig. Ikke desto mindre vil de helt sikkert forsøge at sælge noget til gengæld for gratis te. 
• Book en krydstogtskib i 2-3 nætter mellem Luxor og Aswan ved at spore en eller flere af dem langs molen inden middagstid. De fleste krydstogtskibe har en reception ved deres indgang, og du kan bare gå ind. Husk ikke vagterne eller barriererne, de er bare der for beskyttelse. Ifølge nogle rejsende kan priserne starte fra US $ 40 per nat. Uanset hvad vil det være billigere end når man går gennem en agent eller bestiller online.

Købe

Souqs (markeder) i Aswan er forfriskende eksotiske uden det samme niveau af højtrykssalg, der findes i nogle turistbyer som Luxor. Du vil generelt finde ud af, at nubisk kunsthåndværk er af højere kvalitet og bedre værdi i Aswan. Alle andre varer vil være dyrere end i Kairo på grund af forsendelsesomkostninger til Aswan og den lavere turistefterspørgsel.

• Sharia as-Souq (det starter lige fra jernbanestationen mod syd). Den mest charmerende souq i Egypten, der spredes gennem næsten halvdelen af ​​byen. Der er langt mindre pres for at købe end i andre byer, og det er også smukkere og spændende. Køb nubisk talisman, kurve, sudanesiske sværd, afrikanske masker, levende produkter, mad, frugt, grøntsager, henna pulver, t-shirts, parfume, krydderier, kapper, statuer. 

Spise

• 24.09258232.8993191 Al-Masry Restaurant, Sharia Al Matar. Populær blandt lokalbefolkningen. Store kafta og kebab, due og kylling, alle serveret med brød, salat og tahini. Retter: LE8-30. 
• 24.09050532.8949642 Aswan Moon, Corniche og nul (på pontoner langs Corniche), ☏ 20 97 231 6108. Anstændig mad med munter service. De lokale fiskeledd i nærheden af ​​bymarkedet kan være fremragende - deres fisk er frisk, og du kan se den lave mad. Gå ikke glip af krabbesuppe! Mezze LE4-9; pizza LE19-25; kebob LE25; Daoud Basha (kødboller og tomatsauce) LE13. (opdateret januar 2017)
• 24.10040132.9017583 Biti Pizza, Midan al Mahatta (nær togstationen). Serverer fiteer, en flak egyptisk pizza og vestlige sorter. Pizza LE20. (opdateret januar 2017)
• Kok Khalil, Sharia al Souq (nær togstationen). Frisk fiskerestaurant, prissat efter vægt. Lille sted, men ventetiden værd. LE25-60. 
• Emy, Corniche og nul (på en dobbeltdækket båd fortøjet i Nilen ved siden af ​​Aswan Moon), ☏ 20 97 230 4349. Populære amound Nubiske felucca kaptajner. Øl tilgængelig. Øl LE9; salater LE3; Egyptiske og internationale retter LE13-18; frisk juice LE5. 
• Madena Restaurant, Sharia al souq (tæt på Cleopatra Hotel). Lille sted. Kofta-måltid LE22; vegetarisk måltid LE15. 
• 24.07265332.8810364 Nubian House (ud for Sharia al Tahrir, 1 km forbi Nubian Museum), ☏ 20 97 232 6226. Spektakulær udsigt over solnedgangen over den første grå stær. Sheesha og te. LE15-22. (opdateret januar 2017)
• 24.08615832.8917175 Panorama, Corniche og nul, ☏ 20 97 231 6169. Serverer enkle egyptiske gryderetter serveret i lerpotter med salat, mezze, ris. Morgenmad hele dagen. Retter LE8-20. (opdateret januar 2017)

Drikke

Aswan er meget mindre streng på at drikke alkohol end Kairo eller Luxor, og mange af restauranterne sælger Stella (egyptisk mærke ikke det belgiske mærke) og Saqqara, som begge er lagers og kan sammenlignes med europæiske øl.

Lokale er stolte af deres friske sukkerrørsaft.

Søvn

Budget

• 24.1047332.903371 Tiba Hotel (Teba Hotel), ☏ 20 1066682531. Fantastisk budgetmulighed med grundlæggende morgenmad samt tæt på jernbanestationen og Tombs of Nobles-færgen. BYO toiletpapir. Enkelt fra LE199 (inkl. Morgenmad). (opdateret januar 2018)
• Happi Hotel (Sharia Abtal al Tahrir), ☏ 20 97 231 4115. Dyster hotel men rene værelser. 
• Hathor Hotel (Corniche og nul), ☏ 20 97 231 4580. 36 værelser. Svømmepøl. 
• Keylany Hotel, 25 Sharia Keylany, ☏ 20 97 231 7332. Et af de bedste budgethoteller i Aswan. Rene og komfortable værelser. Uplettede badeværelser. Internetadgang til rådighed for LE10 pr. Time, men meget langsom. Vand sælges i receptionen til markedspris. 
• Memnon Hotel (Corniche an Nil, syd for restauranten Aswan Moon). Fantastisk udsigt over Nilen. 
• Dronning Noorhan Hotel (Fra Sharia Abtal at-Tahrir), ☏ 20 97 231 6069. Ren og behagelig med fungerende (almindeligt) varmt brusebad. Personalet er aggressivt med at forsøge at sælge dig en tur. 
• Nuba Nile Hotel (Sharia Abtal al Tahrir). Den næstbedste værdi for dine penge efter Keylany Hotel. Rene komfortable værelser nær togstationen. Ved siden af ​​internetcafé og ahwa. 
• Nubian Oasis Hotel, 234 Sharia som Souq, ☏ 20 97 231 2126. Personalet er aggressivt med at forsøge at sælge dig en tur. Øl fås i taghaven. Rene værelser 
• Orchida St. George (Sharia Muhammed Kahlid). Venligt 3-stjernet hotel med klæbrig indretning. 
• Philae Hotel (Corniche og nul), ☏ 20 97 231 2090. Det venlige personale og nogle af de bedste udsigter i Egypten (sørg for at få et Nile View-værelse). På nedadrettede noget nedslidte værelser, giver dig den camping indvendige følelse, ikke altid masser af varmt vand! 
• Yassin Hotel (Off Sharia Abtal at-Tahrir, ved siden af ​​Noorhan Hotel), ☏ 20 97 231 7109. Værelserne er enkle, men rene. Personalet er aggressivt med at forsøge at sælge dig en tur. 
• Baba Dool Guesthouse(Elephantine Island). Smukt nubisk gæstehus med masser af karakter og en fantastisk udsigt over Nilen og Kitchener's Island. Værelserne er rene, faciliteterne er gode og morgenmaden er rigelig.

Mellemklasse

• 24.07797732.8874842 Basma hotel, El fanadek St., ☏ 20 97 2484001. (opdateret januar 2017)
• 24.10438332.8922863 Bet el Kerem (nær Nobles Tombs, tæt på færgebåden til Aswan centrum). Kun hotelophold på vestbredden. Rolig atmosfære, gæstfrit personale, rene værelser, små (8 dobbeltværelser), restaurant for gæster på tagterrassen. Fantastisk udsigt over Nilen, ørkenen og de nubiske landsbyer. Perfekt sted, hvis du leder efter noget andet! Cykeludlejning til rådighed. Dobbelt: 30 €; husudlejning: € 45. 
• Pyramisa Isis El Corniche, på Corniche, ud mod Mövenpick resort, ☏ 2 02 33360 793. Dejlig have og pool, rene, enkle værelser. Der er kun gratis WiFi i lobbyen. Dobbelt US $ 50 inklusive morgenmad. (opdateret nov 2018)

Splurge

• 24.09322332.8915574 Movenpick Resort (Den nordlige ende af Elephantine Island), ☏ 20 97 230 34 55, ✉[email protected]. Feriested-hotel. Priser fra US $ 160 per værelse per nat. 7 nætters pakke med måltider og massage: 1.064 $ (sommer) til 1.414 $ (vinter). 
• 24.08233732.8877785 Sofitel Legend Old Cataract Aswan, Abtal El Tahrir Street, ☏ 20 97 231 6000, ✉[email protected]. Lev det op som gamle aristokrater! Old Cataract Hotel er en del af Sofitel Legend-kæden af ​​hoteller og har udsigt over Nilen overfor øen Elephantine. (opdateret september 2018)

Pas på dig selv

Aswan er generelt en meget sikker by. Vær dog opmærksom på ganske åbenlyse forsøg på lommetyveri i souq. Disse tyve vil nærme dig at bære tørklæder, skjorter eller endda papyrus i den ene hånd for at sælge til dig, mens de forsøger at gå i lommerne med den anden hånd. Lokalbefolkningen ved, at dette fortsætter, men regner ikke med, at de griber ind. Kvinder bør også undgå at rejse alene, hvis de ikke har det godt med leere mænd, selvom de alle er bluster. De fleste hestevognschauffører forpligter sig ikke til prisen, når du ankommer til din destination, og du forventes at give mere.

Cope

Der er så meget at gøre omkring Aswan-området, at tiden kan være et problem. Lokalbefolkningen er generelt meget samarbejdsvillige, og for en pris forbliver døre muligvis åbne uanset time.

Gå videre

• Abu Simbel - de fleste mennesker bruger Aswan som base for at se dette fantastiske tempel. Mange hoteller og rejsebureauer kan tilbyde en minibusforbindelse, der ofte afgår klokken 04:00 og går som en del af en større konvoj, ofte med politiet sammen. Du kan muligvis deltage i denne konvoj med dit eget køretøj. Afhængigt af dine forhandlingsevner koster den hotelorganiserede minibus mellem LE150 – LE350 (prøv også andre hoteller bortset fra det, du bor i). Der er også en offentlig bus, der afgår fra busstationen nord for byen, der planlægges at afgang kl.8. Hvis alt går godt, skal dette komme dig i Abu Simbel kl. 11.30, retur er kl. 13 (selvom du måske kan forsinke dette lidt med en dejlig 'baksheesh' - brug efter eget skøn) (Maj 2019).
• Kom Ombo - Ikke langt nord fra Aswan med det dobbelte tempel for Ptolemaic. Taxiture eller organiserede ture er LE150, eller du tager et (lokalt) tog og taxa / tuk-tuk fra banegården (LE10).
• Krydstogter til Luxor - 2-nat krydstogt koster fra US $ 75 per nat, inklusive måltider, afhængigt af båden.
• Felucca ture til Luxor - se Felucca guide for en komplet rejseplan og for information.