Albansk parlør - Albana frazlibro

Albansk sprog rækker ud over Albanien

La albana er et sprog, der især tales på Albanien.

Udtalt

Vokaler

Konsonanter

Almindelige diftonger

Liste over sætninger

Grundlæggende

Hej. (Formel A)

Tungjatjeta. ()

Hej. (Formel B)

Përshëndetje ()

Hej. (Uformel)

Tung. ()

Hvordan har du det

Og geni? ()

Jeg har det fint, tak.

Jam mirë, faleminderit. ()

Hvad hedder du?

Si e ke emrin? ()

Mit navn er ___.

Unë quhem ___. ( ___.)

Jeg er glad for at møde dig!

Mê vjen mirë. ()

Vær venlig.

Ju lutem. ()

Tak skal du have.

Faleminderit. ()

Tak skal du have.

S'ka përse. ()

Ja.

Po. ()

Ingen.

Jo. ()

Tilgiv mig.

Jeg ved ikke. ()

Undskyld.

Mere vjen keq. ()

Farvel.

Mirupafshim. ()

Farvel.

Shëndet. ()

Jeg taler ikke 'sprogets navn'.

Nuk flas gjuha Shqipe ()

Taler du esperanto / engelsk?

En flisni esperanto / anglisht? ()

Er der nogen her, der taler esperanto / engelsk?

()

Hjælp!

Ndihmë! ()

God morgen.

Mirëmëngjes. ()

God dag.

Mirëdita. ()

God aften.

Mirëmbrëma. ()

Godnat.

Natën e mirë. ()

Jeg forstår det ikke.

Nuk kopper. ()

Jeg forstår.

Kopper. ()

Hvor er toilettet?

Ku është tualeti. ()

Problemer

Forlad mig.

()

Rør mig ikke.

()

Jeg ringer til politiet.

()

Politi!

()

Hold op! Tyv!

()

Jeg har brug for din hjælp.

()

Der er en nødsituation / krisesituation.

()

Jeg er faret vild.

()

Jeg mistede min kuffert.

()

Jeg mistede min pengepung.

()

Jeg er syg.

()

Jeg blev såret.

()

Jeg har brug for en læge.

()

Må jeg bruge din telefon?

()

Tal

1

()

2

()

3

()

4

()

5

()

6

()

7

()

8

()

9

()

10

()

11

()

12

()

13

()

14

()

15

()

16

()

17

()

18

()

19

()

20

()

21

()

22

()

23

()

30

()

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

()

100

()

200

()

300

()

500

()

1,000

()

2,000

()

1,000,000

()

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

linje / nummer ___ (tog, bus osv.)

___ ( ___)

halvt

()

mindre

()

mere

()

Tid

nu

()

senere

()

Før

()

snart

()

morgen

()

formiddag

()

eftermiddag

()

aften

()

nat

()

Ur tid

01:00 klokken et om morgenen

()

02:00 klokken to om morgenen

()

12:00 middag

()

13:00 klokken et om eftermiddagen

()

14:00 klokken to om eftermiddagen

()

24:00 midnat 00:00

()

Varighed

___ minut (er)

___ (___ )

___ time (r)

___ (___ )

___ dage)

___ (___ )

___ uge (r)

___ (___ )

___ måned (er)

___ (___ )

___ flere år)

___ (___ )

Dage

i dag

()

i går

()

dagen før i går

()

i morgen

()

i overmorgen

()

denne uge

()

sidste uge

()

næste uge

()

Mandag

()

tirsdag

()

onsdag

()

torsdag

()

Fredag

()

lørdag

()

Søndag

()

Måneder

januar

()

februar

()

marts

()

April

()

Kan

()

juni

()

juli

()

august

()

september

()

oktober

()

november

()

december

()

Skriv tid og dato

Farver

sort

()

hvid

()

grå

()

rød

()

blå

()

gul

()

grøn

()

orange

()

lilla

()

brunette

()

Transportere

Bus og tog

Hvor meget koster en billet til ___?

___ ( ___)

Jeg vil gerne have en billet til ___.

___ ( ___)

Hvor går dette tog / bus hen?

()

Hvor er toget / bussen til ___?

___ ( ___)

Vil dette tog / bus stoppe ved / ved ___?

___ ( ___)

Hvornår afgår toget / bussen til ___?

___ ( ___)

Hvornår kommer dette tog / bus til ___?

___ ( ___)

Rutevejledning

Hvordan kommer jeg til ___?

___ ( ___)

... togstationen?

()

... busstationen / stop?

()

... lufthavnen?

()

... i centrum?

()

... vandrehjemmet?

()

... hotellet ___?

___ ( ___)

... ___ konsulatet?

___ ( ___)

Hvor er mange ___?

___ ( ___)

... hoteller?

()

... restauranter

()

... barer

()

... seværdigheder

()

Kan du vise mig på kortet?

()

lag

()

Drej til venstre.

()

Drej til højre.

()

til venstre

()

ret

()

lige ud

()

til ___

___ ( ___)

ud over ___

___ ( ___)

før ___

___ ( ___)

Se på ___.

___( ___)

kryds

()

nord

()

syd

()

øst

()

Vesten

()

op

()

ned

()

Taxa

Taxa!

()

Kør mig venligst til ___.

___ ( ___)

Hvor meget koster en rejse til ___?

___ ( ___)

Kør mig venligst dertil.

()

Indkvartering

Har du et værelse ledigt?

()

Hvor meget koster et værelse til en person / to personer?

()

Er rummet med ___?

___ ( ___)

... litotuko?

()

... badeværelse?

()

... telefon?

()

... fjernsyn?

()

Kan jeg se rummet først?

()

Har du nogen ___

___ ( ___)

... mere støjsvag?

()

... mere omfattende?

()

... renere?

()

... billigere?

()

Okay, jeg tager det.

()

Jeg bliver en nat.

()

Jeg bliver ___ nætter.

___ ( ___)

Kan du foreslå mig et andet hotel?

()

Har du ___

___ ( ___)

... sikkert?

()

... en nøgle?

()

Inkluderer prisen morgenmad / aftensmad?

()

Hvornår er morgenmad / aftensmad?

()

Rengør venligst mit værelse.

()

Kan du vække mig ved ___?

___ ( ___)

Jeg vil ud af hotellet.

()

Penge

Kan jeg bruge amerikanske / australske / canadiske dollars?

()

Kan jeg bruge euroen?

()

Kan jeg bruge japansk yen?

()

Kan jeg bruge et britisk pund?

()

Kan jeg bruge en schweizisk / afrikansk / Pacific franc?

()

Kan jeg bruge en dinar?

()

Kan jeg bruge et kreditkort?

()

Kan du ændre mine penge?

()

Hvor kan jeg ændre mine penge?

()

Kan du ændre min rejsecheck?

()

Hvor kan min rejsecheck udveksles?

()

Hvad er valutakursen?

()

Hvor er en pengeautomat?

()

Spise

Et bord til en person / to personer, tak.

()

Jeg beder om menuen.

()

Må jeg kigge i køkkenet?

()

Kan du anbefale mig?

()

Har du en lokal specialitet?

()

Jeg er vegetar.

()

Jeg er veganer.

()

Jeg spiser kun kosher.

()

Jeg spiser ikke ___.

( ___)

... kød.

()

... fisk.

()

... havdyr.

()

... et æg.

()

... mejeri.

()

... gluten.

()

... hvede.

()

... nødder.

()

... jordnødder.

()

... soja.

()

Brug ikke olie / smør / fedt.

()

fælles måltid

()

mad ifølge kortet

()

morgenmad

()

frokost

()

mellemmåltid

()

aftensmad

()

___, Vær venlig

___, (___, )

Mad, der indeholder ___, tak.

___, ( ___, )

kylling / n

()

oksekød / n

()

fisk / n

()

skinke / n

()

pølse / n

()

ost / n

()

ovo / n

()

salt / n

()

(rå) grøntsag

()

(rå) frugt

()

pano / n

()

toasto / n

()

nudler / n

()

ris / n

()

fazeolo / n

()

Jeg beder om et glas ___.

___ ( ___)

Jeg beder om en kop ___.

___ ( ___)

Jeg beder om en flaske ___.

___ ( ___)

kaffe

()

teo

()

Juice

()

vand

()

postevand

()

danskvand

()

gratis vand

()

øl

()

rød / hvidvin

()

Jeg beder om noget ___.

___ ( ___)

salt

()

peber

()

Undskyld, tjeneren?

()

Jeg var færdig med at spise.

()

Den var lækker.

()

Tag pladerne væk.

()

Jeg vil betale. / Regningen tak.

()

Drikker

Serverer du alkohol?

()

Serverer du et bord?

()

Øl / to øl, tak.

()

Et glas rød / hvidvin, tak.

()

En kande, tak.

()

En flaske, tak.

()

___ og ___, tak.

___ ___, . (___ ___, .)

whisky / n

()

vodka / n

()

rumo / n

()

vand / n

()

mineralvand / n

()

sodakvo / n

()

tonisk vand / n

()

Appelsinjuice

()

kolao / n

()

Har du bar snacks?

()

En til tak.

()

Endnu en række, tak.

()

Hvornår er lukketid?

()

Skål!

()

Køb

Har du denne i min størrelse?

()

Hvor meget koster det?

()

Det er for dyrt.

()

Accepterer du ___?

___ ( ___)

dyrt

()

billig

()

Jeg kan ikke betale omkostningerne.

()

Jeg vil ikke have det.

()

Du bedrager mig.

()

Jeg er ikke interesseret.

()

Okay, jeg køber det.

()

Jeg beder om en taske?

()

Kan du sende den (til udlandet)?

()

Jeg behøver ___.

___. ( ___.)

... tandpasta / n.

()

... dentbroso / n.

()

... tamponer.

()

... sapo / n.

()

... shampoo.

()

... medicin mod smerter.

()

... medicin mod forkølelse.

()

... medicin til maven.

()

... razilo / n.

()

... paraply.

()

... solcreme / olie.

()

... postkort.

()

... frimærke.

()

... batterier.

()

... skrivepapir / n.

()

... pen / n.

()

... bog / er på ___ sproget.

___ . ( ___ .)

... avis på ___ sproget.

___ . ( ___ .)

... avis på ___ sproget.

___ . ( ___ .)

...___- Esperanto-ordbog.

___ . ( ___ .)

Kørsel

Jeg vil leje en bil.

()

Kan jeg få forsikring?

()

hold op (skilt)

()

ensrettet vej

()

langsomt

()

ikke parkere

()

hastighedsbegrænsning

()

tankstation

()

benzin

()

diesel

()

omvej

()

Myndighed

Jeg gjorde ikke noget forkert.

()

Det var en misforståelse.

()

Hvor tager du mig hen?

()

Er jeg anholdt?

()

Jeg er borger i ___.

___ ( ___)

Jeg vil tale med ___ ambassaden / konsulatet.

___ ( ___)

Jeg vil konsultere en advokat.

()

Vil jeg bare betale en bøde nu?

()

Lær mere

• Albansk: militær tolkningspraksis