Udtale guide
vokal
Georgiens vokaler er typiske fem vokaler.
| Georgien | Kinesisk standard dialekt | ||
|---|---|---|---|
| Georgisk | Latinsk transskription | Pinyin | fonetisk notation |
| ა | -en | ɑ | ㄚ |
| ე | e | ê | ㄝ |
| ი | jeg | jeg | NS |
| ო | o | o | ㄛ |
| უ | u | u | ㄨ |
konsonant
Vanskeligheden ved at udtale på georgisk ligger hovedsageligt i konsonanter. Uanset om det er det kinesiske standardsprog eller engelsk, russisk eller fransk, er der kun to modsatte konsonanter, mens der er tre sæt georgisk. En vis grad af efterligning.
TaltDet er konsonanten af stemmebåndsvibrationer. Georgiskბb、დd、გg、ჯj、ძdz Og så videre er udtrykt. Hvis du kender engelsk eller Wu -dialekt, kan du tale stemmelyde direkte. Ellers kan du direkte bruge den kinesiske pinyinb, d, g, j, zVent på, at initialerne skal udskiftes, og sænk derefter tonen i de følgende vokaler, og bring en stemt luftstrøm, når vokalerne udtales, så den får en stemt farve.
SprayOgså kendt som klemning i halsen, i lægmandens termer er det at lukke halsen, når udtalen brygger, så luftstrømmen vil blive skubbet ud under udtalen, ligesom lyden fra hoste. Der er mange stavelser på georgisk, hvilket ikke er let at lære for ikke-indfødte, men du kan direkte bruge de ikke-stemte konsonanter på mandarin i stedet.
| Georgien | Kinesisk standard dialekt | |||
|---|---|---|---|---|
| Georgisk | Latinsk transskription | Pinyin | fonetisk notation | Bemærkning |
| ბ | b | b | NS | Talt |
| პ | p ' | b | NS | Spray |
| ფ | s | s | ㄆ | |
| მ | m | m | NS | |
| ვ | v | w | ㄪ | De øverste fortænder er i kontakt med underlæben, svarende til initialerne for "leg" på det nordlige mandarin |
| დ | d | d | ㄉ ˙ | Talt |
| ტ | t ' | d | ㄉ ˙ | Spray |
| თ | t | t | ㄊ | |
| ნ | n | n | NS | |
| ლ | l | l | ㄌ | |
| გ | g | g | ㄍ | Talt |
| კ | k ' | g | ㄍ | Spray |
| ყ | q ' | g | ㄍ | Spray Prøv at udtale så langt tilbage som muligt |
| ქ | k | k | ㄎ | |
| ხ | kh | h | NS | |
| ჰ | h | h | NS | |
| ღ | gh | Talt Bare tav, du kan også prøve at lave følgende vokaler med lav tone og stemme | ||
| ჯ | j | zh / j | ㄓ/ㄐ | Talt |
| ჭ | ch ' | zh / j | ㄓ/ㄐ | Spray |
| ჩ | kap | ch / q | ㄔ/ㄑ | |
| შ | sh | sh / x | ㄕ/ㄒ | |
| ჟ | zh | r / y | ㄖ/ㄧ | Bare gør det ligner "tunge", det er ikke nødvendigt at lave "tunge" |
| ძ | dz | z | ㄗ | Talt |
| წ | ts ' | z | ㄗ | Spray |
| ც | ts | c | ㄘ | |
| ს | s | s | ㄙ | |
| ზ | z | Pinyin "r", den flade tunge svarer til det fonetiske symbol" ㄖ " | ||
| რ | r | Stor tunge Ligner pinyin efter læberne er afrundedel", det fonetiske symbol" ㄌ " | ||
Liste over samtalevilkår
Grundlæggende vilkår
- Hej.
- გამარჯობა. / gamarjoba.
- Har du det godt?
- ხართ? / rogora khart?
- Meget godt tak.
- კარგად, გმადლობთ. / k'argad, gmadlobt.
- Mit navn er______.
- ჩემი სახელია ______. / chemi sakhelia _____.
- Dejligt at møde dig.
- ძალიან სასიამოვნოა. / dzalian sasiamovnoa.
- Vær venlig.
- თუ შეიძლება. /tu sheidzleba.
- tak.
- გმადლობთ. /gmadlobt.
- tak. (formel)
- მადლობა. /madloba.
- Tak for din hjælp.
- გმადლობთ დახმარებისთვის. /gmadlobt dakhmarebistvis.
- Det var så lidt.
- არაფრის. / arapris.
- Ja. (formel)
- დიახ. / diakh.
- Ja. (generelt)
- კი. / ki.
- Ja. (tilfældig)
- ჰო / ho.
ხო /kho. - OKAY.
- კარგი. /k'argi.
- Ok intet problem.
- ყველაფერი რიგზეა. / q'velaperi rigzea.
- Lade være med.
- არა. / ara.
- Jeg tror det.
- ალბათ. /albat.
- ret.
- სწორია. /sts'oria.
- tager fejl.
- არასწორია. /arasts'oria.
- Undskyld mig. (Afbryd eller spørg om hjælp)
- უკაცრავად. /uk'atsravad.
- Beklager, sig det venligst igen.
- ბოდიში. / bodishi.
მაპატიე. /map'atie. - undskyld.
- ბოდიში. / bodishi.
ვწუხვარ. /vts'ukhvar. - farvel.
- ნახვამდის. /nakhvamdis.
- Jeg taler ikke [også] georgisk.
- ქართული ენა [კარგად] არ ვიცი. / kartuli ena [kargad] ar vits'i.
- vi kommer fra Kina.
- ჩინელებს ვართ. / chven chinelebs vart.
- Vi er fra Hong Kong.
- ჰონკონგის ვართ. / chven honk'ongis vart.
- Vi er fra Taiwan.
- ტაივანის ვართ. / chven t'aivanis vart.
- Hjælp!
- დამეხმარეთ! /damekhmaret!
- forsigtig!
- ფრთხილად! /prtkhilad!
- God morgen.
- დილა მშვიდობისა. /dila mshvidobisa.
- god eftermiddag.
- საღამო მშვიდობისა. /saghamo mshvidobisa.
- god aften.
- ღამე მშვიდობისა. / ghame mshvidobisa.
- Godnat.
- ძილი ნებისა. / dzili nebisa.
- Nu
- ახლა /akhla
- Senere
- მერე /blot
- Jeg forstår ikke.
- ვერ გავიგე. /ver gavige.
- Hvor er toilettet?
- არის ტუალეტი? /trist aris t'ualet'i?
- Jeg er nødt til……
- მე მინდა ... / me minda ...
- Gentag venligst en gang.
- გაიმეორე. / gaimeore.
- Tal venligst langsommere.
- ნელა მელაპარაკეთ. / nela melaparaket.
problem
- Hvad hedder du?
- გქვიათ? /ra gkviat?
- Taler du kinesisk [engelsk/russisk]?
- ჩინური [ინგლისური / რუსული] იცით? / chinuri [inglisuri/ rusuli] itsit?
- Taler nogen kinesisk [engelsk/russisk]?
- აქ ვინმე ლაპარაკობს ჩინურაარრდდუუდდდუუდდუუდდრუდდრუდდრდრდდრუდდრდრდმ / ak vinmi lap'arakobs chinurad [inglisurad/ rusulad]?
- WHO?
- ვინ? /vin?
- Hvad?
- რა? / ra?
- hvornår?
- როდის? /rodis?
- hvor?
- სად? /trist?
- ……Hvor?
- სად არის ___? / trist aris ___?
- Hvorfor?
- რატომ? /rat'om?
- hvordan?
- როგორ? /rogor?
- hvor mange?
- რამდენი? /ramdeni?
- Har du ... (ikke-biologisk)?
- გაქვთ ___? /gakvt?
- Har du ... (biologi)?
- გყავთ ___? /gq'avt?
- forstår du?
- გაიგე? /gaige?
problemer
- Gå væk!
- შემეშვი! /shemeshvi!
დამანებე! / tavi damanebe! - Rør mig ikke!
- შემეხო! / ar shemekho!
- Jeg vil ringe til politiet.
- პოლიციას დავუძახებ. / p'olitsias davudzakheb.
- Politifolk!
- პოლიცია! /p'olitsia!
- Fang tyven!
- ქურდი! / daich'iret kurdi!
- Jeg har brug for din hjælp.
- დახმარება მჭირდება. /tkveni dakhmareba mch'irdeba.
- Hundrede tusinde varme!
- სასწრაფოა! / es sasts'rapoa!
- Jeg er faret vild.
- დავიკარგე. /davik'arge.
- Min taske er forsvundet.
- ჩანთა დავკარგე. / chanta davk'arge.
- Jeg mistede min pengepung.
- საფულე დავკარგე. / sapule davk'arge.
- Jeg er syg.
- ავად ვარ. /avad var.
- Jeg er skadet.
- დაჭრილი ვარ. /dach'rili var.
დაშავებული ვარ. /dashavebuli var. - Jeg har brug for en læge.
- ექიმი მჭირდება. / ekimi mch'irdeba.
- Kan du låne mig et opkald?
- დარეკვა შეიძლება? /tkvengan darek'va sheidzleba?
transport
Bus og tog
- Hvor meget koster en billet til ...?
- რა ღირს _____ ბილეთი? / ra ghirs _____ bileti?
- En billet til ...
- ერთი ბილეთი _____, გეთაყვა. / erti bileti _____, getaqva.
- Hvor går dette tog/bus hen?
- სად მიდის ეს მატარებელი/ავტობუსი? /trist midis es mat'arebeli/avt'obusi?
- Hvor skal toget/bussen hen ...?
- სად არის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / trist aris _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
- Stopper dette tog/bus ved ...?
- ეს მატარებელი/ავტობუსი _____ ჩერდება? / es mat'arebeli/ avt'obusi _____ cherdeba?
- Hvornår afgår toget/bussen til ...?
- როდის გადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis gadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
- Hvornår ankommer toget/bussen til ...?
- როდის ჩადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis chadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
Spørg om vejvisning
- Hvordan skal jeg gå ...?
- როგორ მივიდე _____? / rogor mivide _____?
- ……busstoppested?
- ... ავტოსადგურამდე? /...avt'osadguramde?
- ……Lufthavn?
- ... აეროპორტამდე? / ... aeroport'amde?)
- ……togstation?
- ... რკინიგზის სადგურამდე? /...rk'inigzis sadguramde?
- …… _____ vandrehjem?
- ... სასტუმრო _____? / ... sast'umro _____?
- ... Ungdoms herberge?
- ... ახალგაზრდულ საერთო საცხოვრებლამდე? /...akhalgazrdul saerto satskhovreblamde?
... ჰოსტელამდე? / ..host'elamde? - …… Kinas ambassade?
- ... ჩინეთის საელჩოსა? /...chinetis saelchosa?