Islandsk parlør - 冰岛语会话手册

Islandsk（íslenska) Skandinavisk gren (nordgermansk gren) tilhørende den germanske familie, moderneIslandOfficielle sprog. Fra oldtidenNordeuropaFolk er også det sprog, vikingerne (eller oldnordisk) bruger. Moderne islandsk er den gren, der er mindst skilt fra oldnordisk, og dens udtale (især vokalfonemet) er den mindst ændrede blandt de nordgermanske sprog. Siden vikingerne for næsten tusinde år siden blev det gammelnordiske sprog bragt tilIslandEfter dannelsen af islandsk, da stavningen af islandsk ordforråd ikke har ændret sig meget fra grammatikken, er dets standardiserede skrift baseret på det gamle Knowles fonetiske system, subtile staveforskelle i semantik og leksikalsk orden. Så moderneIslandMennesker eller dem, der kender islandsk, kan let læse og forstå gammel litteratur i vikingetiden eller gammel islandsk litteratur uden at bruge for meget tid.

Udtale guide

vokal

konsonant

Almindelige diftonger

Liste over samtalevilkår

Grundlæggende vilkår

Almindelige tegn

åben: Opið
lukning: Lokað
Indgang: Kro, Inngangur
Afslut: Út, Útgangur
Ingen adgang: Aðgangur bannaður
skubbe: Ýta, Ýtið
trække: Toga, Togið
badeværelse: Badeværelse, Klósett, WC
gentleman: Menn, Herrar
Dame: Konur
han-: Menn, Karlar eller Karlmenn
Kvinde: Konur
forbyde: Bannaður
advare: Varúð

Hej.: Halló. (Hal-lov）
Hej. (Uformel）: Hæ. (Høj）
Har du det godt?: Hvad siger du skal? (Kvadh sek-ir-dhu goht?）
Fint tak.: Jeg siger alt, hvad du kan. (Yeh sek-i atlt goht, thah-ka thyer fi-rir.）
Hvad hedder du?: Hvad hedirðu? (Kvadh hø-tir-dhu?）
Mit navn er______.: Ég heiti ______. (Yeh hay-ti _____.）
glad for at se dig.: . （）
Vær venlig.: . （）
tak.: takk for. (tahk FEER-eer）
Det var så lidt.: Ekkert að þakka. (Eh-kehrt adh thah-ka.）
Ja.: ja. (yow）
ingen.: nei. (nej）
Undskyld mig. (Få opmærksomhed）: . （）
undskyld mig. /Undskyld mig. (bede om tilgivelse）: . （）
undskyld.: . （）
farvel.: . （）
farvel. (Uformel）: Velsign. (Velsigne）
det kan jeg ikke sigeIslandsk [Ikke godt sagt].: Ég tala ikke íslensku [svo vel]. (Yeh ta-la eh-ki ees-len-sku [svo vel].）
Taler du kinesisk?: ? （ ?）
Er der nogen her, der taler kinesisk?: ? （ ?）
Hjælp!: ! （ !）
hjælp mig!: Hjálp! (Hyawlp!）
Pas på!: ! （ !）
God morgen.: Góðan dagen. (Goh-dhan digh-in.）
god eftermiddag.: God aften. (Fik kvur-lt.）
god aften.: Góða nat. (Goh-dha nej-ht.）
Godnat.: Sofðu vel. (Så-vdhu vel.）
Jeg forstår ikke.: Jeg kan ikke. (Yeh skil eh-ki.）
Hvor er toilettet?: Hvar er klósettið? (Kvar er klow-sett-idh?）

problem

Forstyr mig ikke.: . （ .）
Rør mig ikke!: ! （ !）
Jeg går til politiet.: . （ .）
Politifolk!: ! （ !）
hold op! Der er en tyv!: ! ! （ ! !）
Jeg har brug for din hjælp.: . （ .）
Det er en nødsituation.: . （ .）
Jeg er faret vild.: . （ .）
Min taske er forsvundet.: . （ .）
Jeg mistede min pengepung.: . （ .）
Jeg føler mig utilpas.: . （ .）
Jeg er skadet.: . （ .）
Jeg har brug for en læge.: . （ .）
Kan jeg låne din telefon?: ? （ ?）

nummer

1: （）
2: （）
3: （）
4: （）
5: （）
6: （）
7: （）
8: （）
9: （）
10: （）
11: （）
12: （）
13: （）
14: （）
15: （）
16: （）
17: （）
18: （）
19: （）
20: （）
21: （）
22: （）
23: （）
30: （）
40: （）
50: （）
60: （）
70: （）
80: （）
90: （）
100: （）
200: （）
300: （）
1,000: （）
2,000: （）
1,000,000: （）
1,000,000,000: （）
1,000,000,000,000: （）
Linje/nummer _____ (tog, metro, bus osv.): （）
halvt: （）
mindre: （）
Mere: （）

tid

Nu: （）
Senere: （）
Før: （）
Morgen/morgen: （）
eftermiddag: （）
aften: （）
nat(Inden du går i seng）: （）

Ur tid

1 om morgenen: （）
2 om morgenen: （）
middag: （）
13.00: （）
14.00: （）
midnat: （）

periode

_____Minut: （）
_____Time: （）
_____himmel: （）
_____uge: （）
_____måne: （）
_____år: （）

dag

i dag: （）
i går: （）
i morgen: （）
Denne uge: （）
Sidste uge: （）
næste uge: （）

Søndag: （）
Mandag: （）
tirsdag: （）
onsdag: （）
torsdag: （）
Fredag: （）
lørdag: （）

måne

januar: （）
februar: （）
marts: （）
April: （）
Kan: （）
juni: （）
juli: （）
august: （）
september: （）
oktober: （）
november: （）
december: （）

Skriv tid og dato

farve

sort: （）
hvid: （）
Aske: （）
Rød: （）
blå: （）
gul: （）
grøn: （）
orange: （）
lilla: （）
Brun: （）

transport

Personbil og tog

Hvor meget koster en billet til _____?: （）
En billet til ..., tak.: （）
Hvor går dette tog/bus hen?: （）
Hvor er toget/bussen til _____?: （）
Stopper dette tog/bus ved _____?: （）
Hvornår afgår toget/bussen til _____?: （）
Hvornår kan dette tog/bus ankomme til _____?: （）

position

Hvordan kommer jeg til _____?: （）
...togstation?: （）
...busstoppested?: （）
...Lufthavn?: （）
...centrum?: （）
... Youth Hotel?: （）
..._____ vandrehjem?: （）
... Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinesisk ambassade/kontor?: （）
Hvor er der mere ...: （）
... hostel?: （）
...Restaurant?: （）
...bar?: （）
... Sightseeing -steder?: （）
Kan du vise mig på kortet?: （）
Gade: （）
Drej til venstre.: （）
Drej til højre.: （）
Venstre: （）
ret: （）
lige: （）
nær ved_____: （）
gå igennem_____: （）
Før _____: （）
Advarsel_____.: （）
kryds: （）
Nord: （）
Syd: （）
Øst: （）
Vest: （）
Opad: （）
ned ad bakke: （）

taxa

taxa!: （）
Tag mig venligst til _____.: （）
Hvor meget koster det _____?: （）
Tag mig venligst dertil.: （）

Bliv

Har du nogle ledige værelser?: （）
Hvor meget koster et enkelt/dobbeltværelse?: （）
Værelset har ...: （）
... arkene?: （）
... Til toilettet?: （）
...Telefon?: （）
... tv?: （）
Kan jeg først se på værelset?: （）
Er der et mere støjsvagt værelse?: （）
... Større ...: （）
... renere ...: （）
... billigere ...: （）
Okay, jeg vil have dette værelse.: （）
Jeg bliver _____ nat.: （）
Kan du anbefale et andet hotel?: （）
Har du et pengeskab?: （）
... et skab?: （）
Inkluderer det morgenmad/aftensmad?: （）
Hvornår er morgenmad/aftensmad?: （）
Rengør venligst rummet.: （）
Kan du vække mig ved _____?: （）
Jeg vil tjekke ud.: （）

betalingsmiddel

Kan MOP/HKD/Renminbi/Singapore dollar/Ny Taiwan -dollar bruges?: （）
Kan USD/EUR/GBP bruges?: （）
Kan RMB bruges?: （）
Kan jeg bruge et kreditkort?: （）
Kan du veksle udenlandsk valuta til mig?: （）
Hvor kan jeg veksle udenlandsk valuta?: （）
Kan du bytte rejsechecks til mig?: （）
Hvor kan jeg indløse rejsechecks?: （）
Hvad er valutakursen?: （）
Hvor er en automatisk kasseremaskine (ATM)?: （）

Spisning

En-person/to-personers bord, tak.: （）
Kan jeg se menuen?: （）
Må jeg kigge i køkkenet?: （）
Har du nogen signaturretter?: （）
Har du nogen lokale specialiteter?: （）
Jeg er vegetar.: （）
Jeg spiser ikke svinekød.: （）
Jeg spiser ikke oksekød.: （）
Jeg spiser kun kosher mad.: （）
Kan du gøre det lettere? (Kræver mindre vegetabilsk olie/smør/spæk）: （）
Fast prispakke: （）
Bestil i henhold til menuen: （）
morgenmad: （）
Frokost: （）
eftermiddagste: （）
aftensmad: （）
Jeg vil have_____.: （）
Jeg vil have retter med _____.: （）
Kylling/kylling: （）
svinekød: （）
bøf: （）
fisk: （）
æg: （）
skinke: （）
pølse: （）
ost: （）
salat: （）
(friske grøntsager: （）
(frisk frugt: （）
brød: （）
Nudel: （）
ris: （）
Kan du give mig et glas_____?: （）
Kan du give mig en kop _____?: （）
Kan du give mig en flaske _____?: （）
kaffe: （）
Te: （）
Juice: （）
(Bobler) vand: （）
(Normalt) vand: （）
øl: （）
Rød/hvidvin: （）
Kan du give mig noget _____?: （）
Salt: （）
Sort peber: （）
chili: （）
smør: （）
eddike: （）
soya sovs: （）
Er der vand? (Få tjenerens opmærksomhed）: （）
Jeg er færdig.: （）
Lækker.: （）
Rengør disse tallerkener.: （）
Betal regningen.: （）

bar

Sælger du alkohol?: （）
Er der en bar service?: （）
Et glas øl eller to, tak.: （）
Tag et glas rød/hvidvin.: （）
Tag venligst en halvliter.: （）
Hav venligst en flaske.: （）
Vær venlig at komme _____(Spiritus)tilføje_____ (Cocktail drink）。: （）
whisky: （）
Vodka: （）
rom: （）
vand: （）
sodavand: （）
Tonic vand: （）
Appelsinjuice: （）
Cola (Soda）: （）
Har du nogen snacks?: （）
Tag et glas til.: （）
Venligst få en anden runde.: （）
Hvornår slutter forretningen?: （）
skål!: skål! (skowl）

Handle ind

Har du den størrelse jeg har på?: （）
hvor meget er dette?: （）
Det er for dyrt.: （）
Du kan acceptere _____ (pris)?: （）
dyrt: （）
Billig: （）
Jeg har ikke råd til det.: （）
Jeg vil ikke have det.: （）
Du bedrager mig.: （）
Jeg er ikke interesseret i.: （）
Okay, jeg købte den.: （）
Kan du give mig en taske?: （）
Leverer du varer (til udlandet)?: （）
Jeg er nødt til...: （）
...tandpasta.: （）
... En tandbørste.: （）
... Tamponer.: （）
...Sæbe.: （）
...shampoo.: （）
... smertestillende. (Såsom aspirin eller ibuprofen）: （）
... Kold medicin.: （）
... Mave -tarm -medicin.: ... （）
... barbermaskinen.: （）
...En paraply.: （）
... solcreme.: （）
...Et postkort.: （）
...frimærke.: （）
...Batteri.: （）
... papirvarer.: （）
...En kuglepen.: （）
... kinesisk bog.: （）
... kinesisk magasin.: （）
... En kinesisk avis.: （）
... En kinesisk ordbog.: （）

køre

Jeg vil leje en bil.: （）
Kan jeg få forsikring?: （）
hold op(Vejskilt）: （）
envejsbane: （）
Udbytte: （）
Parkering forbudt: （）
Hastighedsgrænse: （）
Tankstation: （）
benzin: （）
dieselbrændstof: （）

myndigheder

Jeg gjorde ikke noget dårligt.: （）
Det er en misforståelse.: （）
Hvor tager du mig hen?: （）
Er jeg anholdt?: （）
Jeg er statsborger i Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kina.: （）
Jeg vil kontakte Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinesisk ambassade/kontor.: （）
Jeg vil tale med en advokat.: （）
Kan jeg bare betale bøden nu?: （）

BestilIndføring i parlørbogDet er et omridselement og har brug for mere indhold. Det har indtastningsskabeloner, men der er ikke nok oplysninger på nuværende tidspunkt. Venligst gå frem og hjælp det med at berige!