Český Těsín er en grænseby i Tjekkiet.
At få
Tog til Čadca (Slovakiet) fra Tjekkiet passerer gennem Český Těsín. Det ligger cirka 50 km fra Ostrava.
Med fly
Den nærmeste lufthavn er Ostrava Lufthavn.
Med tog
Der er en togstation i byen på den vigtige jernbanelinje Ostrava-Žilina.
Med bil
Motorvejen, der forbinder Bielsko-Biała med Brno, passerer gennem Český Těąín. Desuden krydser de nationale motorveje i Žilina, Ostrava og Karvina her.
Rejse
Det historiske centrum er let dækket til fods.
Holde øje
- Radnice: Rådhuspladsen.
- Sognekirken for Jesu Hellige Hjerte - bygget i årene 1891-1894 efter designet af Ludwig Satzke, først som en kirke i jesuitternes orden, derefter som en sognekirke for den nystiftede by Český Těąín
- Et kapel fra 1878
- Central Municipal Cemetery - Etableret i 1925, opdelt (indtil 1960'erne) i en katolsk og evangelisk del, og i 1926 blev der oprettet en ekstra jødisk del.
- S t. Juan de Nepomuk på Masaryk Avenue: den ældste skulptur i Český Těąín, der stammer fra midten af 1700 -tallet; barok polykrom sandsten
- Monument for den internationale antifascistiske koalition STALAG VIII B / D - bygget på Olza -floden i 1979 på stedet for den tidligere tyske krigsfangerlejr Stalag VIII D. I 2011 blev der afsløret mindeplader ved monumentet dedikeret til ofrene af Det Tredje Rige
- Bygningen af den tidligere skydebane bygget i nyklassicistisk stil i 1882, nu "Strzelnica" Kultur- og Socialcenter med et kunstgalleri, jazzklub og tennisbaner.
- Gym -bygning: bygget i funktionalismestil, designet af Jaroslav Fragner i 1935
- Szomre-Szabos synagoge: bygget i eklektisk-maurisk stil i henhold til designet af Eduard David i 1928.
- Togstation - bygget i 1889 i nyrenæssancestil
Gør
Český Těsín er en lille by og har ikke store monumenter i forhold til flere turistbyer. Det er imidlertid en grænseby delt i to af en flod og krydsning af en bro fører til den polske del af byen (Cieszyn) med interesse i at kunne besøge to lande på få timer. Den polske del har også flere monumenter i sin gamle bydel: Rynek eller hovedtorvet, flere kirker i forskellige stilarter og et tårn som resten af en fæstning, der ligger på et forbjerg ved siden af byen.
At købe
At spise
Drik og gå ud
Mens du i Český Těsín kan købe de typiske produkter fra Tjekkiet, åbner adgangen til den polske side en bredere vifte af muligheder. Blandt dem selvfølgelig alkohol, hvis specielle likører har en anden smag end Tjekkiets, hvilket gør deres forbrug næsten ondskabsfuldt.
- Chopin Vodka - Den dyreste kartoffelvodka i Polen, smukt præsenteret.
- Tadeusz brød - En anden dyr vodka findes også i et paprør, der er ideelt til at beskytte den på ture.
- Gamle Krupnik - Medos - To mærker af honninglikør, bløde i ganen til at tage små billeder.
- Wisniowa - Forskellige mærker af kirsebærlikør, det går godt ned som Krupnik, men er lidt mere klogt.
- Wodka Zoladkowa Gorzka - Frugtvodka, der mærkes, når den går ned i halsen.
- Øl - Flere mærker, blandt hvilke Strong skiller sig ud, en 7º øl, der ikke desto mindre er favoritten blandt kvinder.
- Sød - Szarlotka, en slags svampekage med forskellige fyld: Jordbær (Truskawkami), kirsebær (Wisniowa) eller æble og kanel blandt andre.
Ved indgangen til grænseovergangen fra den tjekkiske side er der en toldfri butik med lave priser og specialprodukter til disse butikker (parfume, whisky 43ª). I den polske del er der en anden inden for samme grænsepost, men alkohol sælges ikke der.