spansk（Español), også kaldetCastellano（Castellano), forkortetspansk, Spansk er undtagenengelsk、franskogArabiskDet officielle sprog i de fleste fremmede lande er også et af de officielle sprog i FN. Spansk stammer fraSpanienCastiliansk sprog er en gren af den romanske sprogfamilie. Bortset fra oprindelsesstedet i Spanien er brugerne hovedsageligt koncentreret ilatin AmerikaDet bruges af omkring 400 millioner mennesker i landet. Rangeret efter antallet af talere på et sprog, er spansk det andet sprog i verden, kun andet tilModerne standard kinesisk, Det samlede antal sprogbrugere ligger på andenpladsen i verden (overgår engelsk i 2016), ved siden afkinesisk。
Udtale guide
vokal
konsonant
Almindelige diftonger
Liste over samtalevilkår
Grundlæggende vilkår
Almindelige tegn
|
- Hej. ( Uformel ）
- Hej (Åh-lah Euler)
- Har du det godt? ( formel ）
- ¿ Cómo está usted? (KOH-moh ehs-TAH oos-TEHD? Spændingsform, elsker ham, Worcester?)
- Har du det godt? ( Uformel ）
- ¿ Cómo estas? (KOH-moh ehs-TAS? Spændeform Love Tas?)
- Fint tak.
- Muy bien, gracias. (MOO-ee byehn, GRAH-syahs)
- Hvad hedder du?
- ¿ Cómo se lama usted? (KOH-moh SEY YAH-mah oos-TEHD? Knapform farve linned Worcester)
- Mit navn er______.
- Mig llamo ______ (MEH YAH-moh _____ 美亚 模 _______)
- glad for at se dig.
- Encantado/a (ehn-kahn-TAH-doh/ehn-kahn-TAH-dah I hemmelighed ser Taduo / i hemmelighed ser Tada)
- Vær venlig.
- Venligst (POHR fah-BOHR Lovbrud)
- tak.
- Gracias (GRAH-syahs Gracias)
- Det var så lidt.
- De nada (DAG NAH-dah Få den snes)
- Ja.
- Sí (SE play)
- ingen.
- Nej (NOH)
- Undskyld mig. (Få opmærksomhed）
- Disculpe. (Diskussion)
- undskyld mig. /Undskyld mig. (bede om tilgivelse）
- Disculpe. / Lo siento. (Pedir perdón ）
- undskyld.
- Undskyld (LOH SYEHN-toh Rossi checkout)
- farvel.
- . ¡ Adiós! (Adiós)
- farvel. (Uformel）
- Hasta luego. (AS-tah LUE-go Astar (en lille hund)
- det kan jeg ikke sigeSprognavn (Ikke godt sagt.)
- Ingen voy a decirNombre de la lengua (ingen habla bien.)
- Taler du kinesisk?
- ¿ Habla usted chino? ( ?）
- Er der nogen her, der taler kinesisk?
- ¿ Hø alguien aquí que hable chino? ( ?）
- Hjælp!
- ¡ Ayuda! (ah-YOO-dah!) / ¡ Socorro! (soh-KOHR-roh!)
- hjælp mig!
- ¡ Ayúdame! ( !）
- Pas på!
- ¡ Cuidado! ( !）
- God morgen.
- Buenos días (BWEH-nohs DEE-ahs Gør ikke dias)
- god eftermiddag.
- Buenas tardes (BWEH-nahs TAR-dehs don't take him dei)
- god aften
- ¡ Buenas noches! (BWEH-nahs NOH-chehs)
- Godnat.
- Buenas noches. (BWEH-nahs NOH-chehs, tag ikke et skridt)
- Jeg forstår ikke.
- Ingen entiendo (NOH ehn-TYEHN-doh)
- Hvor er toilettet?
- ¿ Dónde está el baño? (DOHN-deh ehss-TAH EHL BAH-nyoh? Dónde está el baño?) / I Spanien: ¿ Dónde están los aseos? (DOHN-deh ehs-TAHN lohs ah-SEH-ohs Dónde están los aseos?)
problem
- Forstyr mig ikke.
- Déjame en paz. (DEH-hah-meh ehn PAHS)
- Rør mig ikke!
- ¡ Ingen mig toques! (Noh meh TOH-kehs!)
- Jeg går til politiet.
- Llamaré a la policía. (Yah-mah-REH ah lah poh-lee-SEE-ah)
- Politifolk!
- ¡ Policía! (Poh-lee-SE-ah!)
- hold op! Der er en tyv!
- ¡ Alt, ladrón! (AHL-toh, lah-DROHN!)
- Jeg har brug for din hjælp.
- Necesito ayuda. (Neh-seh-SE-toh ah-YOO-dah)
- Det er en nødsituation.
- Es una emergencia. (Ehs OO-nah eh-mehr-HEHN-syah)
- Jeg er faret vild.
- Estoy perdido/a (ehs-TOY pehr-DEE-doh/dah)
- Min taske er forsvundet.
- Perdí mi bolsa / bolso / cartera. (Pehr-DEE mee BOHL-sah / BOHL-soh / kahr-TEH-rah)
- Jeg mistede min pengepung.
- Perdí la cartera / billetera. (Pehr-DEE lah kahr-TEH-rah / bee-yeh-TEH-rah)
- Jeg føler mig utilpas.
- Estoy enfermo/a. (Ehs-TOY ehn-FEHR-moh/mah)
- Jeg er skadet.
- .Estoy herido/a. (Ehs-TOY heh-REE-doh/dah)
- Jeg har brug for en læge.
- Necesito un médico. (Neh-seh-SEE-toh OON MEH-dee-coh)
- Kan jeg låne din telefon?
- ¿ Bruger du telefon? (PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh?)
nummer
- 0
- cero (SEH-roh)
- 1
- uno (OO-nej)
- 2
- dos (dohs)
- 3
- tres (trehs)
- 4
- cuatro (KWAH-troh)
- 5
- cinco (SEEN-koh)
- 6
- seis (SEH-ees)
- 7
- siete (se-EH-teh)
- 8
- ocho (Åh-choh)
- 9
- aften (noo-EH-beh)
- 10
- diez (dee-EHS)
- 11
- enkelt gang (OHN-seh)
- 12
- doce (DOH-seh)
- 13
- trece (TREH-seh)
- 14
- catorce (kah-TOHR-seh)
- 15
- kvede (KEEN-seh)
- 16
- dieciséis (dee-EH-see-SEH-ees)
- 17
- diecisiete (dee-EH-see-see-EH-teh)
- 18
- dieciocho (dee-EH-see-OH-choh)
- 19
- diecinueve (dee-EH-see-NOO-EH-beh)
- 20
- veinte (VAIN-teh)
- 21
- veintiuno (VAIN-tee-OO-noh)
- 22
- veintidós (VAIN-tee-DOHS)
- 23
- （）
- 30
- treinta (TRAIN-tah)
- 40
- cuarenta (kwah-REHN-tah)
- 50
- cincuenta (set-KWEHN-tah)
- 60
- sesenta (seh-SEHN-tah)
- 70
- setenta (seh-TEHN-tah)
- 80
- ochenta (åh-CHEHN-tah)
- 90
- noventa (noh-BEHN-tah)
- 100
- cien (se-EHN)
- 200
- doscientos (dohs-see-EHN-tohs)
- 300
- trescientos (trehs-see-EHN-tohs)
- 1,000
- mil (MELD)
- 2,000
- dos mil (dohs MEEL)
- 1,000,000
- un millón (oon mee-YOHN)
- 1,000,000,000
- millioner kroner (meel mee-YOH-nehs)
- 1,000,000,000,000
- un billón (oon bee-YOHN)
- Linje/nummer _____ (tog, metro, bus osv.)
- （）
- halvt
- medio (MEH-dyoh)
- Mindre end
- menuer (MEH-nohs)
- mere end
- más (MAHS)
tid
- Nu
- ahora (ah-OH-rah)
- Senere
- después (dehs-PWEHS)
- Før
- antes (AHN-tehs)
- Morgen/morgen
- mañana (mah-NYAH-nah)
- eftermiddag
- tarde (TAHR-deh)
- aften
- noche (NOH-cheh)
- nat(Inden du går i seng）
- Por la noche (Antes de ir a la cama ）
Ur tid
- 1 om morgenen
- 1:00 de la mañana en la mañana (）
- 2 om morgenen
- （）
- middag
- （）
- 13.00
- （）
- 14.00
- （）
- midnat
- （）
periode
- _____Minut
- minuto (s) (mee-NOO-toh (s))
- _____Tid
- hora (r) (OH-rah (r))
- _____himmel
- día (s) (DEE-ah (s))
- _____uge
- semana (s) (seh-MAH-nah (s))
- _____måne
- mes (es) (MEHS- (ehs))
- _____år
- año (s) (AH-nyoh (s))
dag
- i dag
- hej (øh)
- i går
- ayer (ah-YEHR)
- i morgen
- mañana (mah-NYAH-nah)
- Denne uge
- esta semana (EHS-tah seh-MAH-nah)
- Sidste uge
- la semana pasada (lah seh-MAH-nah pah-SAH-dah)
- næste uge
- la semana que viene (lah seh-MAH-nah keh BYEH-neh)
- Søndag
- domingo (doh-MEEN-goh)
- Mandag
- lunes (LOO-nehs)
- tirsdag
- martes (MAHR-tehs)
- onsdag
- miércoles (MYEHR-koh-lehs)
- torsdag
- jueves (WEH-vehs)
- Fredag
- viernes (VYEHR-nehs)
- lørdag
- sábado (SAH-bah-doh)
måne
- januar
- Enero (eh-NEH-roh）
- februar
- Febrero (peh-BREH-roh）
- marts
- Marzo (MAHR-soh）
- April
- Abril (AH-breel）
- Kan
- Mayo (MAH-yoh）
- juni
- JunioJun-nyioh）
- juli
- Julio (Jun-lioh）
- august
- Agosto (ah-GOHS-toh）
- september
- Septiembresep-TYEHM-breh）
- oktober
- Oktober (ok-FOR-breh）
- november
- Noviembre (noh-BYEHM-breh）
- december
- Diciembre (dee-SYEHM-breh）
Skriv tid og dato
farve
- sort
- neger (NEH-groh)
- hvid
- blanco (BLAHN-koh)
- Aske
- gris (GRØN)
- Rød
- rojo (ROH-hoh)
- blå
- azul (ah-SOOL)
- gul
- amarillo (ah-mah-REE-yoh)
- grøn
- verde (BEHR-deh)
- orange
- naranja (nah-RAHN-hah), anaranjado (ah-nah-rahn-HA-doh)
- lilla
- púrpura (POOR-poo-rah), morado (moh-RAH-doh), violeta (vee-oh-LEH-tah)
- lyserød
- rosa (ROH-sah)
- Brun
- marrón (mahr-ROHN)
transport
Personbil og tog
- Hvor meget koster en billet til _____?
- ¿ Cuánto cuesta un billete (Spanien) / pasaje (Sydamerika) / boleto (Mexico) og _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah oon beeh-YEH-teh / pah-SAH-heh / boe-LAY-toe ___)
- En billet til ..., tak.
- Un boleto/pasaje a _____, for favor. (Oon boh-LEH-toh/pah-SAH-heh ah _______, pohr fah-BOHR.)
- Hvor går dette tog/bus hen?
- Hvor er toget/bussen til _____?
- （）
- Stopper dette tog/bus ved _____?
- （）
- Hvornår afgår toget/bussen til _____?
- （）
- Hvornår kan dette tog/bus ankomme til _____?
- （）
position
- Hvordan kommer jeg til _____?
- ¿ Cómo puedo llegar a _____? (KOH-moh PWEH-doh yeh-GAHR ah____?)
- ...togstation?
- la estación de tren? (.... lah ehs-tah-SYOHN deh trehn?)
- ...busstoppested?
- la estación de autobuses? (.... lah ehs-tah-SYOHN deh ow-toh-BOO-sehs?)
- ...Lufthavn?
- al aeropuerto? (ehl ah-eh-roh-PWEHR-toh?)
- ...centrum?
- al centro? (ahl SEHN-troh?)
- ... Youth Hotel?
- al hostal? (ahl ohs-TAHL)
- ..._____ vandrehjem?
- el hotel _____? (ehl oh-TEHL?)
- ... Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinesisk ambassade/kontor?
- （）
- Hvor er der mere ...
- Dónde hay muchos ... (DOHN-deh eye MOO-chohs)
- ... hostel?
- hoteller? (åh-TEH-lehs)
- ...Restaurant?
- restauranter? (rehs-tow-RAHN-tehs)
- ...bar?
- bares? (BAH-rehs)
- ... Sightseeing -steder?
- sitios para visitar? (SE-tyohs PAH-rah bee-see-TAHR)
- Kan du vise mig på kortet?
- Puede enseñarme/mostrarme en el mapa? (PWEH-deh ehn-seh-NYAHR-meh/mohs-TRAHR-meh ehn ehl MAH-pah?)
- Gade
- calle (KAH-yeh)
- Drej til venstre.
- Gire/doble/da vuelta a la izquierda. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah ees-KYEHR-dah)
- Drej til højre.
- Gire/doble/da vuelta a la derecha. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah deh-REH-chah)
- Venstre
- izquierda (ees-KYEHR-dah)
- ret
- derecha (deh-REH-chah)
- lige
- todo recto (TOH-doh REhacia el/la _____ (HAH-syah ehl/lah) (）
- nær ved_____
- （）
- gå igennem_____
- （）
- Før _____
- antes de _____ (AHN-tehs deh)
- Advarsel_____.
- （）
- kryds
- （）
- Nord
- norte (ikke-teh)
- Syd
- sur (soor)
- Øst
- este (EHS-teh)
- oo
- oeste (ooh-EHS-teh)
- Opad
- hacia arriba (AH-syah ahr-REE-bah)
- ned ad bakke
- hacia abajo (AH-syah ah-BAH-hoh)
- nordøst
- noreste
- sydvest
- suroeste
taxa
- taxa!
- ¡ Taxi! (TAHK-se)
- Tag mig venligst til _____.
- Lléveme a _____, for favør. (YEH-beh-meh ah)
- Hvor meget koster det _____?
- ¿ Cuanto cuesta ir hasta/a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah eer AHS-tah/ah)
- Tag mig venligst dertil.
- Déjeme ahí, por favor. (DEH-heh-meh ah-EE, pohr FAH-bohr)
Bliv
- Har du nogle ledige værelser?
- ¿ Hay habitaciones libres? (Ai ah-bee-tah-SYOH-nehs LI-brehs?)
- Hvor meget koster et enkelt/dobbeltværelse?
- ¿ Cuanto cuesta una habitación para una persona/para dos personas? (KWAHN-toh KWEHS-tah OO-nah ah-bee-tah-SYOHN PAH-rah OO-nah pehr-SOH-nah/PAH-rah dohs pehr-SOH-nahs ?)
- Værelset har ...
- ¿ La habitación viene con ....? (Lah ah-bee-tah-SYOHN BYEH-neh kohn?)
- ... arkene?
- sábanas? (SAH-bah-nahs?)
- ... Til toilettet?
- un baño? (oon BAH-nyoh?)
- ...Telefon?
- un teléfono? (på teh-LEH-foh-noh?)
- ... tv?
- et fjernsyn? (oon teh-leh-vee-SOHR?)
- Kan jeg først se på værelset?
- （）
- Er der et mere støjsvagt værelse?
- （）
- ... Større ...
- más grande (）
- ... renere ...
- （）
- ... billigere ...
- más barato/a (）
- Okay, jeg vil have dette værelse.
- （）
- Jeg bliver _____ nat.
- （）
- Kan du anbefale et andet hotel?
- （）
- Har du et pengeskab?
- （）
- ... et skab?
- （）
- Inkluderer det morgenmad/aftensmad?
- （）
- Hvornår er morgenmad/aftensmad?
- （）
- Rengør venligst rummet.
- （）
- Kan du vække mig ved _____?
- （）
- Jeg vil tjekke ud.
- （）
betalingsmiddel
- Kan MOP/HKD/Renminbi/Singapore dollar/Ny Taiwan -dollar bruges?
- （）
- Kan USD/EUR/GBP bruges?
- （）
- Kan RMB bruges?
- （）
- Kan jeg bruge et kreditkort?
- （）
- Kan du veksle udenlandsk valuta til mig?
- （）
- Hvor kan jeg veksle udenlandsk valuta?
- （）
- Kan du bytte rejsechecks til mig?
- （）
- Hvor kan jeg indløse rejsechecks?
- （）
- Hvad er valutakursen?
- （）
- Hvor er en automatisk kasseremaskine (ATM)?
- （）
Spisning
- En-person/to-personers bord, tak.
- （）
- Kan jeg se menuen?
- （）
- Kan jeg gå ind i køkkenet og se det?
- （）
- Har du nogen signaturretter?
- （）
- Har du nogen lokale specialiteter?
- （）
- Jeg er vegetar.
- （）
- Jeg spiser ikke svinekød.
- （）
- Jeg spiser ikke oksekød.
- （）
- Jeg spiser kun kosher mad.
- （）
- Kan du gøre det lettere? (Kræver mindre vegetabilsk olie/smør/spæk）
- （）
- Fast prispakke
- （）
- Bestil i henhold til menuen
- （）
- morgenmad
- （）
- Frokost
- （）
- eftermiddagste
- （）
- aftensmad
- （）
- Jeg vil have_____.
- （）
- Jeg vil have retter med _____.
- （）
- Kylling/kylling
- pollo. (POH-yoh)
- bøf
- ternera (tehr-NEH-rah), vacuno (bah-KOO-noh), res (rehss)
- fisk
- pescado (pehs-KAH-doh)
- skinke
- jamón (hah-MOHN)
- pølse
- salchicha (sahl-CHEE-chah), vienesa (byeh-NEH-sah)
- ost
- queso (KEH-soh)
- æg
- huevos (oo-WEH-bohs)
- salat
- ensalada (ehn-sah-LAH-dah)
- (friske grøntsager
- verduras (fresker) (behr-DOO-rahs (FREHS-kahs))
- (frisk frugt
- fruta (fresca) (FROO-tah (FREHS-kah))
- brød
- gryde (pahn)
- Ristet brød
- tostada (tohs-TAH-dah)
- Nudel
- fideos (FEE-deh-ohs)
- ris
- arroz (ahr-ROHS)
- bønner
- frijoles (gratis-HOH-lehs), habichuelas (ah-bee-CHWEH-lahs)
- Kan du give mig et glas_____?
- ¿ Kan jeg bruge poner/traer un vaso de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR over BAH-soh deh?)
- Kan du give mig en kop _____?
- ¿ Kan jeg godt lide poner/traer una taza de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah TAH-sah deh?)
- Kan du give mig en flaske _____?
- ¿ Kan jeg lide poner/traer una botella de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah boh-TEH-yah deh?)
- kaffe
- café (kah-FEH)
- Te
- té (TEH)
- Juice
- zumo (THOO-mo)
- (Bobler) vand
- （）
- (Normalt) vand
- （）
- øl
- （vino = vin ）
- Rød/hvidvin
- （）
- Kan du give mig noget _____?
- （）
- Salt
- （）
- Sort peber
- （）
- smør
- （）
- Er der vand? (Få tjenerens opmærksomhed）
- （）
- Jeg er færdig.
- （）
- Lækker.
- （）
- Rengør disse tallerkener.
- （）
- Betal regningen.
- （）
bar
- Sælger du alkohol?
- （）
- Er der en bar service?
- （）
- Et glas øl eller to, tak.
- （）
- Tag et glas rød/hvidvin.
- （）
- Tag venligst en halvliter.
- （）
- Hav venligst en flaske.
- （）
- Vær venlig at komme _____(Spiritus)tilføje_____ (Cocktail drink）。
- （）
- whisky
- （）
- Vodka
- （）
- rom
- （）
- vand
- （）
- sodavand
- （）
- Tonic vand
- （）
- Appelsinjuice
- （）
- Cola (Soda）
- （）
- Har du nogen snacks?
- （）
- Tag et glas til.
- （）
- Venligst få en anden runde.
- （）
- Hvornår slutter forretningen?
- （）
- skål!
- （）
Handle ind
- Har du den størrelse jeg har på?
- （）
- hvor meget er dette?
- （）
- Det er for dyrt.
- （）
- Du kan acceptere _____ (pris)?
- （）
- dyrt
- （）
- Billig
- （）
- Jeg har ikke råd til det.
- （）
- Jeg vil ikke have det.
- （）
- Du bedrager mig.
- （）
- Jeg er ikke interesseret i.
- （）
- Okay, jeg købte den.
- （）
- Kan du give mig en taske?
- （）
- Leverer du varer (til udlandet)?
- （）
- Jeg er nødt til...
- （）
- ...tandpasta.
- （）
- ... En tandbørste.
- （）
- ... Tamponer.
- （）
- ...Sæbe.
- （）
- ...shampoo.
- （）
- ... smertestillende. (Såsom aspirin eller ibuprofen）
- （）
- ... Kold medicin.
- （）
- ... Mave -tarm -medicin.
- ... （）
- ... barbermaskinen.
- （）
- ...En paraply.
- （）
- ... solcreme.
- （）
- ...Et postkort.
- （）
- ...frimærke.
- （）
- ...Batteri.
- （）
- ... papirvarer.
- （）
- ...En kuglepen.
- （）
- ... kinesisk bog.
- （）
- ... kinesisk magasin.
- （）
- ... En kinesisk avis.
- （）
- ... En kinesisk ordbog.
- （）
køre
- Jeg vil leje en bil.
- （）
- Kan jeg få forsikring?
- （）
- hold op(Vejskilt）
- （）
- envejsbane
- （）
- Udbytte
- （）
- Parkering forbudt
- （）
- Hastighedsgrænse
- （）
- Tankstation
- （）
- benzin
- （）
- dieselbrændstof
- （）
myndigheder
- Jeg gjorde ikke noget dårligt.
- （Nej han hecho nada malo. ）
- Det er en misforståelse.
- （Eso es un malentendido. ）
- Hvor tager du mig hen?
- （¿ Vil du vide mere? ）
- Er jeg anholdt?
- （¿ Estoy arrestado? ）
- Jeg er statsborger i Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kina.
- （Soy un ciudadano de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / chino. ）
- Jeg vil kontakte Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinesisk ambassade/kontor.
- （Deseo ponerme en contacto con la Embajada / Oficina de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapore / Kina. ）
- Jeg vil tale med en advokat.
- （Quiero hablar con un abogado. ）
- Kan jeg bare betale bøden nu?
- （¿ Puedo pagar la multa ahora? ）