Fransk parlør - 法语会话手册

fransk（le français eller la langue française) Tilhører den indoeuropæiske sprogfamilies romanske sprogfamilie. Fransk er undtagenengelsk、spanskmedArabiskDet officielle sprog i de fleste fremmede lande er også et af De Forenede Nationers arbejdssprog. Fransk er også det officielle sprog og officielle administrationssprog i FN, Den Europæiske Union, NATO, De Olympiske Lege, WTO og Det Internationale Røde Kors. Fransk var engang det mest folkerige sprog i verden i det 11. århundrede, bortset fra mellemkinesisk. Omkring 100 millioner mennesker i verden taler nu fransk som modersmål, og yderligere 280 millioner mennesker bruger fransk (inklusive dem, der bruger det som andetsprog); disse tal vokser stadig, især på det afrikanske kontinent. Fransk er meget udbredt og ligger på andenpladsen i verden, næst efterengelsk. Fransk fransk og Quebec fransk er de to vigtigste franske grene i verden. Selvom de stammer fra den samme franske dialekt, er der forhindringer, når de kommunikerer med hinanden. Dette skyldes, at der er visse forskelle mellem de to, især i udtale og et par grammatikker.

Udtale guide

vokal

  • / i/ Kort lyd svarende til kinesisk
  • / y/ Kort lyd svarende til kinesisk Yu
  • / e/ Kort lyd ligner kinesisk eh
  • ? /ø/Formen på munden ligner/e/, en kort lyd som oh på kinesisk
  • /ɜ/Kort lyd svarende til engelsk/ɛ/
  • / œ// ɜ/ kort lyd bag på munden
  • / a/ Moderat overdrevet kort tone
  • / u/ Kort lyd ligner kinesisk woo
  • / o/ Den udstående mundform er rund og kort lyd
  • ? / ɔ/ Åbningen er større end den forrige

konsonant

Liste over samtalevilkår

Grundlæggende vilkår

Almindelige tegn

åben
Ouvert
lukning
Fermé
Indgang
Entré
Afslut
Sortie
skubbe
Poussez
trække
Tirez
badeværelse
Toiletter
han-
Hommes
Kvinde
Femmes
forbyde
Interdiktion
Hej. (formel)
Bonjour. (Beng kog og drik)
Hej. (Uformel)
Salut. (Spray grøn)
Har du det godt?
Kommentar ça va?
Fint tak.
Ça va bien, merci.
Hvad hedder du?
Quel est vôtre nom? (Krei min Tenon?)
Hvad hedder du?
Kommenter vous appelez-vous? (Vous appelez-vous)
Mit navn er______.
Mon nom est _____. (Meng Nong udholde ______.)
Jeg er______.
Jeg hedder ______.
glad for at se dig.
Enchanté (Ang Sheng Tie)
Vær venlig.
S'il vous plaît. (Kvindespil)
tak.
Merci. (Mai He Department)
Det var så lidt.
De rien. (得 喜 昂)
Ja.
Oui. (Fejloversættelse)
ingen.
Ikke.
Undskyld mig. (Få opmærksomhed）
Undskyld (otte harmoni -bevægelser)
undskyld mig. / Undskyld mig. (bede om tilgivelse）
Excusez-moi. (Excusez-moi)
undskyld.
Désolé. (Retten går træt)
farvel.
Au revoir. (Even og Wu Ah og)
Jeg taler ikke godt fransk.
Je parle pas bien français.
Taler du kinesisk?
Parlez-vous chinois? (Bange for tordenrum, slaver?)
Er der nogen her, der taler kinesisk?
Y-a-t'il quelqu'un ici qui parle chinois?

(Kicked, Kicked, Kang ki, bange for slaveri?)

Hjælp!
Aide! / Au secours! (A'er, endda farvebukser)
Pas på!
OBS! (Ah Dongxiong)
god aften.
Bonsoir. (Knækkede strømper)
Godnat.
godnat
Jeg forstår ikke.
Je ne comprends pas
Hvor er toilettet?
Où sont les toilettes? (Où sont les toilettes?)

problem

Forstyr mig ikke.
. （Laissez-moi seul.）
Rør mig ikke!
! （Ne me touchez pas!）
Jeg går til politiet.
. （J'appellerai la politiet.）
Politifolk!
! （Politi!）
hold op! Der er en tyv!
! ! （Stop (Arrête)! Voleur!）
Jeg har brug for din hjælp.
. （J'ai besoin de vôtre aide.）
Det er en nødsituation.
. （C'est une urgence.）
Jeg er faret vild.
. （Je suis perdu.）
Min taske er forsvundet.
. （J'ai perdu mon sac.）
Jeg mistede min pengepung.
. （J'ai perdu mon porte-feuille.）
Jeg føler mig utilpas.
. （Je suis malade.）
Jeg er skadet.
. （Je suis blessé.）
Jeg har brug for en læge.
. （J'ai besoin d'un docteur.）
Kan jeg låne din telefon?
? （Kan du bruge en telefon til mig?）

nummer

1
un (Ang）
2
deux (skal）
3
trois (Jorddrik）
4
kvadrat (Besværlig drink）
5
cinq (Sørgende）
6
seks (Filament）
7
september (sige specielt）
8
huit (Yute）
9
neuf (Neuf）
10
dix (Bror døde）
11
vores (Wengzi (udtales som lyden af ​​z på engelsk)）
12
duse (mave）
13
treize (Teheizi）
14
quatorze (Kadouzi）
15
quinze (Kongzi）
16
gribe (sige sub）
17
dix-sept (Drop sige）
18
dix-huit (Di Shi Yu Te）
19
dix-neuf (Drop dead nef）
20
vingt (望 (udtales som lyden af ​​v på engelsk)）
21
vingt-et-un (Håber ）
22
vingt-deux (Håber）
23
vingt-trois (Wang jord）
30
trente (Smertefuld）
40
garanti (Kahongte）
50
cinquante (Mistet kontrol special）
60
soixante (Strømper levering）
70
soixante-dix eller septante (Silke strømper til at sende særlige, sige smerte særlige）
80
quatre-vingt eller huitante (Gatfan, Yutongte）
90
quatre-vingt-dix eller nonante (Qatfan falder ihjel, ikke noget særligt ）
100
cent (aflevere）
200
deux cent (Skal sende ）
300
trois cents (Jord, send）
1,000
mille (Hemmelighed）
2,000
deux mille (Det er hemmeligt）
1,000,000
millioner (Mili Urn）
1,000,000,000
milliard (Mili And）
1,000,000,000,000
milliard (Næse Urn）
Linje/nummer _____ (tog, metro, bus osv.)
ligne__ (Tving dig ond）
halvt
demi (Demi）
Mindre end
moin de (Mors）
mere end
plus de (Fladrende grøn silke）

tid

Nu
vedligeholder (Mount Nong ）
Senere
efter (Ah ）
Før
avant (Ah v Weng）
Morgen/morgen
le matin (Le Mar sukker）
eftermiddag
l'après-midi (Lapuhe mysterium）
aften
le soir (Le strømpebukser）
nat(Inden du går i seng）
la nuit (Træk dametøj ）

Ur tid

Frankrig bruger normalt et 24-timers ur, så 6 om eftermiddagen eller 18 om eftermiddagen og så videre

Punkt (punkt på hvilket tidspunkt)
heure (sulten efter at drikke)

Bemærk, at nummeret og heure vil blive forbundet f.eks

01.00
en heure
midnat klokken 2
deux heures (deux heures)
3 om morgenen
trois heures
4 om morgenen
quatre heures (quatre heures)
05.00
cinq heure
6 om morgenen
seks heures (vestlig drink)
7 om morgenen
sept heures (sig speciel drink)
8.00
huit heures (speciel fiskedrik)
9 om morgenen
neuf heure (hvilken vuh drink)
10 om morgenen
dix heures (slip dette for at drikke)
11 om morgenen
onze heures (Weng denne drink)
12 middag
midi
13.00
treize heures (især hey denne drink)
14.00
quatorze heures (Kadou denne drink)
15.00
quinze heures (Kang denne drink)
16.00
gribe heures (sig denne drink)
17.00
quinze heures (Kang denne drink)
18.00
dix-huit heures (særlig drink til dryp af død fisk)
7 om aftenen
dix-neuf heures (dix-neuf heures)
20.00
vingt heures (vil drikke)
21.00
vingt-et-une heure (ville drikke)
22.00
vingt-deux heures (ønsker at drikke)
11 om aftenen
vingt-trois heures (se på jorden, drik dette)
12 midnat
minuit

periode

_____Minut
_____ minut (er) (Miet）
_____Time
_____ heure (s) (Sulten efter at drikke）
_____himmel
_____ jour (s) (Lev og drik ）
_____uge
_____ semain (er) (Farve overflade ）
_____måne
_____mois (Mor）
_____år
_____ an (s) (Weng ）

dag

i dag
aujourd'hui (Puppet Drinking Doctrine）
i går
hier (Natdrik）
i morgen
død (Travl）
Denne uge
cette semaine (sige speciel farveoverflade）
Sidste uge
la semaine dernière (Ramen nudler, hej dig ）
næste uge
la semaine prochaine (Ramen Po Xuan ）
Søndag
dimanche (drop dream shit)
Mandag
lundi (啷 底)
tirsdag
mardi (hestedrikning)
onsdag
mercredi (Babble）
torsdag
jeudi (Dæk bunden）
Fredag
vendredi (Weng De drikke）
lørdag
samedi (samuel)

måne

januar
（ janvier) Rong Vi Ye
februar
（ février) Ikke v
marts
（ marts) Hestedrikke silke
April
（ avril) Huh
Kan
（ maj) Søster
juni
（juin) Orange
juli
（juillet ) Orange tøj
august
（août ) Objekt
september
（ september) Hvem gør ikke ondt eller drikker
oktober
（ oktobre) Ou Ketou må ikke drikke
november
（ november) Ingen phoenix drikker ikke
december
（ decembre) Far give det eller ej

Skriv tid og dato

farve

sort
noir/noire (Noir)
hvid
blanc/blanche (uenighed/uenighed historie)
Aske
gris/grise (Ge Xi/Ge Xi Zi)
Rød
rouge (gensidig lift)
blå
bleu/bleue (Bleu)
gul
jaune (hvad med jo)
grøn
vert/verte (for at drikke, for at drikke specielt, for at w skal udtales som v)
orange
orange
lilla
violet (v Olei)
Brun
brun, brun (drik ikke unser, drik ikke svimmelhed)

transport

Personbil og tog

Hvor meget koster en billet til _____?
Ça coûte combien un ticket pour ___ （）
En billet til ..., tak.
Un ticket pour ___, merci. (）
Hvor går dette tog/bus hen?
Quelle est la destination de ce tog/bus? (）
Hvor er toget/bussen til _____?
Où est le tog/bus til ___ (）
Stopper dette tog/bus ved _____?
Est-ce que ce tog/bus desservira ___? (）
Hvornår afgår toget/bussen til _____?
Tog/bus til ___ va partir à quelle l'heure? （）
Hvornår kan dette tog/bus ankomme til _____?
Quand est-ce que ce tog/bus ankommer à ___? （）

position

Hvordan kommer jeg til _____?
Kommenter je vais (）
...togstation?
à la gare (）
...busstoppested?
à la gare routière (）
...Lufthavn?
à l'aéroport ('）
...centrum?
au center ville (）
... Youth Hotel?
à l'auberge de jeunesse (）
..._____ vandrehjem?
à l'hôtel ___ (）
... Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinesisk ambassade/kontor?
à l'ambassade de Macao/Taïwan/Hong-Kong/Singapour/Chine (）
Hvor er der mere ...
Où est-ce qu'on peut trouver des (）
... hostel?
hoteller (）
...Restaurant?
restauranter (）
...bar?
barer (）
... Sightseeing -steder?
Seværdigheder touristiques (）
Kan du vise mig på kortet?
Pouvez-vous me l'indiquer sur la carte? (）
Gade
rue/avenue/boulevard (）
firkant
placere
Gyde
allée
Drej til venstre.
tourner à gauche (）
Drej til højre.
tourner à droite (）
Venstre
gauche (）
ret
droite (）
lige
tout droit (）
nær ved_____
à côté de (）
gå igennem_____
forbipasserende (）
Før _____
afvigende (）
Advarsel_____.
faire attention à (）
kryds
kryds (）
Nord
nord (）
Syd
sud (）
Øst
est (）
Vest
ouest (）
Gå op ad bakke
monteret (）
Ned ad bakke
descendre (）

taxa

taxa!
（Taxa!）
Jeg vil gerne _____.
Je voudrais aller à ___ (）
Hvor meget koster det _____?
ça coûte combien d'aller à ___ (）

Bliv

Har du nogle ledige værelser?
Est-ce que vous avez une chambre disponible? (）
Hvor meget koster et enkelt/dobbeltværelse?
Quel est le prix pour une chambre seule/double (）
Værelset har ...
Dans la chambre, est-ce-qu'il y a (）
... arkene?
des draps (）
... Til toilettet?
des toiletter (）
...Telefon?
en téléphone (）
... tv?
une télévision (）
Kan jeg først se på værelset?
Est-ce que je peux voir la chambre d'abord? (）
Er der et værelse mere ___?
Vous n'auriez pas une chambre plus ___? (）
... Mere stille ...: ro
... Større ...
grande (）
... renere ...
propre (）
... billigere ...
moins chère (skift plus til moins) (）
Okay, jeg vil have dette værelse.
D'accord, je vais la prendre (）
Jeg bliver _____ nat.
Je vais rester ici pour ___ nuit (s) (）
Kan du anbefale et andet hotel?
Pourriez-vous me conseiller un autre hôtel (）
Har du et pengeskab?
Vous avez un coffre-fort? (）
... et skab?
un plakat (）
Inkluderer det morgenmad/aftensmad?
le petit-déjeuner et le dîner sont inclus? (）
Hvornår er morgenmad/aftensmad?
Le petit-déjeuner/dîner est pour quelle heure? (）
Rengør venligst rummet.
Nettoyez un peu la chambre s'il-vous-plaît (）
Kan du vække mig ved _____?
Vous pouvez me réveiller à ___ heures? (）
Jeg vil tjekke ud.
Je voudrais faire le Checkout (）

betalingsmiddel

Kan MOP/HKD/Renminbi/Singapore dollar/Ny Taiwan -dollar bruges?
（）
Kan USD/EUR/GBP bruges?
（）
Kan RMB bruges?
（）
Kan jeg bruge et kreditkort?
（）
Kan du veksle udenlandsk valuta til mig?
（）
Hvor kan jeg veksle udenlandsk valuta?
（）
Kan du bytte rejsechecks til mig?
（）
Hvor kan jeg indløse rejsechecks?
（）
Hvad er valutakursen?
（）
Hvor er en automatisk kasseremaskine (ATM)?
（）

Spisning

En-person/to-personers bord, tak.
（）
Kan jeg se menuen?
（）
Må jeg kigge i køkkenet?
（）
Har du nogen signaturretter?
（）
Har du nogen lokale specialiteter?
（）
Jeg er vegetar.
（）
Jeg spiser ikke svinekød.
（）
Jeg spiser ikke oksekød.
（）
Jeg spiser kun kosher mad.
（）
Kan du gøre det lettere? (Kræver mindre vegetabilsk olie/smør/spæk）
（）
Fast prispakke
（）
Bestil i henhold til menuen
（）
morgenmad
（）
Frokost
（）
eftermiddagste
（）
aftensmad
（）
Jeg vil have_____.
（）
Jeg vil have retter med _____.
（）
Kylling/kylling
poulet (）
bøf
boeuf (）
fisk
poisson (）
skinke
jambon (）
pølse
（）
ost
afstamning (）
æg
œuf (）
salat
salat (）
(friske grøntsager
（）
(frisk frugt
frugt (）
brød
smerte (）
Ristet brød
（）
Nudel
（）
ris
riz (）
bønner
haricot (）
Kan du give mig et glas_____?
（）
Kan du give mig en kop _____?
（）
Kan du give mig en flaske _____?
（）
kaffe
（）
Te
det(）
Juice
jus (）
(Bobler) vand
（）
(Normalt) vand
eau (）
øl
bier (）
Rød/hvidvin
vin (）
Kan du give mig noget _____?
（）
Salt
sel (）
Sort peber
poivre (）
smør
beurre (）
Er der vand? (Få tjenerens opmærksomhed）
（）
Jeg er færdig.
（）
Lækker.
（）
Rengør disse tallerkener.
（）
Betal regningen.
（）

bar

Sælger du alkohol?
（）
Er der en bar service?
（）
Et glas øl eller to, tak.
（）
Tag et glas rød/hvidvin.
（）
Tag venligst en halvliter.
（）
Hav venligst en flaske.
（）
Vær venlig at komme _____(Spiritus)tilføje_____ (Cocktail drink）。
（）
whisky
（）
Vodka
（）
rom
（）
vand
（）
sodavand
（）
Tonic vand
（）
Appelsinjuice
（）
Cola (Soda）
（）
Har du nogen snacks?
（）
Tag et glas til.
（）
Venligst få en anden runde.
（）
Hvornår slutter forretningen?
（）
skål!
（）

Handle ind

Har du den størrelse jeg har på?
（）
hvor meget er dette?
（ ça coûte combien?）
Det er for dyrt.
（）
Du kan acceptere _____ (pris)?
（）
dyrt
（）
Billig
（）
Jeg har ikke råd til det.
（）
Jeg vil ikke have det.
（）
Du bedrager mig.
（）
Jeg er ikke interesseret i.
（）
Okay, jeg købte den.
（）
Kan du give mig en taske?
（）
Leverer du varer (til udlandet)?
（）
Jeg er nødt til...
（）
...tandpasta.
（）
... En tandbørste.
（）
... Tamponer.
（）
...Sæbe.
（）
...shampoo.
（）
... smertestillende. (Såsom aspirin eller ibuprofen）
（）
... Kold medicin.
（）
... Mave -tarm -medicin.
... （）
... barbermaskinen.
（）
...En paraply.
（）
... solcreme.
（）
...Et postkort.
（）
...frimærke.
（）
...Batteri.
（）
... papirvarer.
（）
...En kuglepen.
（）
... kinesisk bog.
（）
... kinesisk magasin.
（）
... En kinesisk avis.
（）
... En kinesisk ordbog.
（）

køre

Jeg vil leje en bil.
（）
Kan jeg få forsikring?
（）
hold op(Vejskilt）
（）
envejsbane
（）
Udbytte
（）
Parkering forbudt
（）
Hastighedsgrænse
（）
Tankstation
（）
benzin
（）
dieselbrændstof
（）

myndigheder

Jeg gjorde ikke noget dårligt.
Je n'ai fait rien de mal. (zhuh nay fay ree-AHN duh MAL）
Det er en misforståelse.
C'est une erreur. (sæt uhn air-UR）
Hvor tager du mig hen?
Où m'emmenez-vous? (åh mehm-en-EH voo）
Er jeg anholdt?
Suis-je en état d'arrestation? (SWEEZH ahn EH-tah dahr-es-ta-SYONG）
Jeg er statsborger i Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kina.
（）
Jeg vil kontakte Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinesisk ambassade/kontor.
（）
Jeg vil tale med en advokat.
Je voudrais parler à un avocat. (ZHUH vood-RAY par-lehr ah uhn AH-vo-cah）
Kan jeg bare betale bøden nu?
Pourrais-je simple betaler une amende? (poo-RAYZH sampl-MANG pay-AY yn ah-MAHND）
BestilIndføring i parlørbogDet er et omridselement og har brug for mere indhold. Det har indtastningsskabeloner, men der er ikke nok oplysninger på nuværende tidspunkt. Venligst gå frem og hjælp det med at berige!