Koreansk parlør - 朝鲜语会话手册

omNordkoreaogSydkoreaFor en detaljeret forklaring af forskellen i vilkår, se venligstForskelle mellem nord- og sydkoreansk。

Koreansk(조선말 / chosŏnmal) ellerKoreansk(한국어 / hangugeo), jaDen koreanske halvøDe sidste to lande-NordkoreamedSydkoreaDet fælles officielle sprog, det samme kinesiskJilinYanbianDet koreanske autonome præfektur bruger det også som et fælles sprog. Svarende tilJapanskKoreansk sprog blev også påvirket af kinesisk kultur, og kinesiske tegn blev engang meget udbredt. Nu har Nordkorea fuldstændig afskaffet brugen af ​​kinesiske tegn, og Sydkorea bruger ikke længere kinesiske tegn i stor skala; dog har nogle politikere, der støtter kinesiske tegn i Sydkorea, presset på for at genoprette brugen af ​​kinesiske tegn (eller blandede ordsprog) ), og den koreanske jernbane (Korail) har altid haft en station. Vanen at tilføje kinesiske tegn.

grammatik

Koreanske grammatik tilnærmelseJapansk。

Udtale guide

Koreansk er ikke et tonesprog, der adskiller sig fra kinesisk.

vokal

Koreanske vokaler kan ikke eksistere alene og skal parres med konsonanter.

  • ㅏ (a)
  • ㅣ (I)
  • ㅓ (eo)
  • ㅗ (o)
  • ㅜ (u)
  • ㅔ (e)
  • ㅐ (ae)
  • ㅑ (ja)
  • ㅕ (yeo)
  • ㅛ (jo)
  • ㅠ (yu)
  • ㅖ (jer)
  • ㅒ (ja)
  • ㅡ (eu)
  • ㅟ (wi)
  • ㅘ (wa)
  • ㅝ (vi)
  • ㅙ (wae)
  • ㅢ (eui)

konsonant

Konsonanter skal også parres med vokaler, ellers kan de ikke danne et ord.

  • B (b)
  • ㅈ (j)
  • ㄷ (d)
  • ㄱ (g)
  • ㅅ (s)
  • ㅁ (m)
  • ㄴ (n)
  • ㅇ (Der er ingen egen lyd, kun tilføj den, hvis vokalen skal udtales alene)
  • ㄹ (l)
  • ㅎ (h)
  • ㅋ (k)
  • ㅌ (t)
  • ㅊ (ch)
  • ㅍ (p)

Almindelige diftonger

  • ㅃ
  • ㅉ
  • ㄸ
  • ㄲ
  • ㅆ

Slutning

eksempel

  • 라 (la, ㄹ ㅏ)
  • 뚜 (ddu, ㄸ ㅜ)
  • 느 (neu, ㄴ ㅡ)
  • 한 (han, ㅎ ㅏ ㄴ)
  • 뿜 (bboom, ㅃ ㅜ ㅁ)
  • 원 (weon, ㅇ ㅝ ㄴ)

Liste over samtalevilkår

Følgende udtryk viser Hangul. Hvis der er en tilsvarende koreansk karakter, skal du linke den til Wiktionary, notere den i parentes eller bruge fodnoter.

Grundlæggende vilkår

Almindelige tegn

åben
열림 (yeollim)
lukning
닫힘 (dachim)
Indgang
입구 (ipgu)
Afslut
출구 (chulgu)
skubbe
밀다 (milda)
trække
당기다 (danggida)
badeværelse
화장실 (hwajangshil)
han-
남자 (namja)
Kvinde
여자 (yeoja)
Ingen adgang
출입금지 (churipgeumji)

Førstnævnte er skrevet, og sidstnævnte er talt.

Hej. (Prøv normalt at bruge)
안녕하세요 (anyeonghaseyo Anniha Seiu)
Hej. (Meget bekendt med vilkår)
안녕（hvad som helst Anniu)
Har du det godt?
잘 지냈어 요? (Jal Jinaesseoyo ）
Fint tak.
네, 감사합니다. (Ne, Gamsahamnida ）
Hvad hedder du?
성함이 어떻게 되세요?/이름 이 뭐에요? (Seonghami Eoddeoke doeseyo/Ireumi moeyo）
Mit navn er______.
제 이름 은 ______. ( Je Ireumeun _____.）
glad for at se dig.
만나서 반갑 습니다 ./ 만나서 반가워. (Mannaseo bangapseumnida/Mannaseo bangawo）
Vær venlig...
부탁합니다 ./ 부탁해. (butakamnida/butake）
tak.
감사합니다 ./ 고마워. (gamsahamnida/Gomawo）
Det var så lidt.
천만에요. (cheonmaneyo ）
Ja.
예 ./ 네. (jer/ne）
ingen.
아니요. (aniyo）
Undskyld mig. (Få opmærksomhed）
저기요. (Jeogiyeo ）
undskyld mig. /Undskyld mig.
실례합니다. (Sillaehamnida ）
undskyld.
죄송하지만. (Joesonghajiman）/ 미안합니다. ( Mianhamnida）
farvel. (Pas på）
안녕히 가십시오. (Annyeonghi gasipsiyo ）
farvel. (Bliv venligst）
안녕히 계 십시오. (Annyeonghi gyesipsio ）
farvel. (Uformel）
안녕/ 잘 가. (Annyeong/Jal ga）
Jeg taler ikke {sprognavn} [ikke godt talt].
저는 {sprognavn} [잘] 못합니다. (jeoneun {eoneoreul} [jal] motamnida）
Taler du kinesisk?
중국어를 할 줄 아세요? (Junggugeoreul hal jul aseyo?）
Er der nogen her, der taler kinesisk?
중국어를 할 줄 아시는 분이 계십니까? (Junggugeoreul hal jul asineun buni gesimniga?）
undskyld mig.
천천히 말해 주십시오 ./ 천천히 말해 주세요. (cheoncheonhi malhae jusipsio/cheoncheonhi malhaejuseyo）
Sig det venligst igen.
다시 한 번 말해 주십시오 ./ 다시 한 번 말해 주세요. (dasi hanbeon malhae jusipsio/dasi han beon malhae juseyo）
Hjælp!
주세요! (Sallyeo juseyo!）
hjælp mig!
도와 주세요! ( Dowa juseyo!）
Pas på!
조심해요! ( Josimhaeyo!）
God morgen.
안녕하세요. (Annyeonghaseyo ）
god aften.
안녕하세요. (Annyeonghaseyo）
Godnat.
안녕히 주무 세요. (Annyeonghi jumuseyo）
Jeg forstår ikke.
잘 모릅니다 ./ 잘 몰라요. (Jal moreumnida/Jal mollayo ）
Hvor er toilettet?
화장실이 어디에 있습니까?/화장실이 어디 있어요? (Hwajangsiri Eodie Iseumnigga?/Hwajangsiri Eodi Itseoyo?）

problem

Forstyr mig ikke.
혼자 내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dusipsio)
Rør mig ikke!
마십시오! (manjiji masipsio!)
Jeg går til politiet.
경찰을 부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
Politifolk!
경찰! (gyeongchal!)
hold op! Der er en tyv!
잡아라! 도둑 이야! (jabara! dodugiya!)
Jeg har brug for din hjælp.
당신도움 이 필요합니다. (dangshine doumi piryohamnida)
Det er en nødsituation.
응급상황입니다. (eunggeup sanghwang-imnida)
Jeg er faret vild.
길 을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)
Min taske er forsvundet.
가방 을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)
Jeg mistede min pengepung.
지갑을 잃었 습니다. (jigabeul ireosseumnida)
Jeg føler mig utilpas.
아픕니다. (apeumnida)
Jeg er skadet.
상처를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)
Jeg har brug for en læge.
의사가 필요합니다. (uisaga piryohamnida)
Kan jeg låne din telefon?
당신의 전화기를 사용해도 되겠습니까? (Dangshine jeonwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)

nummer

Kinesisk system

Kinesiske systemnumre bruges ibetalingsmiddelBeløb, telefonnummer, 24-timers ur og minutter. Det store antal på koreansk og kinesisk er i grupper på fire cifre. Begge har antallet af kinesiske tegn i store bogstaver, der bruges i formelle lejligheder som mængden af ​​en check for at undgå vilkårlig ændring. Følgende er til højre for parenteserne, men der er to måder at skrive store på for tusinder af koreanske Kinesiske karaktere.

Fem millioner vundne kuponer
0
공 (gong) / 영 (yeong)
1
일(En, en) (il)
2
이(To, to) (jeg)
3
삼(Tre, se) (sam)
4
사(Fire, fire) (sa)
5
오(Fem, fem) (o)
6
육(Six, Lu) (yuk)
7
칠(Syv, syv) (chil)
8
팔(Otte, ba) (ven)
9
구(Ni, ni) (gu)
10
십(Ti, vælg) (nippe til)
11
십일(elleve) (sibil)
12
십이(tolv) (sibi)
13
십삼(Tretten) (sipsam)
14
십사(fjorten) (sipsa)
15
십오(femten) (sibo)
16
십육(seksten) (simnyuk)
17
십칠(Sytten) (sipchil)
18
십팔(atten) (sippal)
19
십구(nitten) (sipgu)
20
이십(tyve) (isip)
21
이십일(enogtyve) (mulighed)
22
이십 이(to og tyve) (isibi)
23
이십 삼(treogtyve) (isipsam)
30
삼십(tredive) (samsip)
40
사십(fyrre) (sasip)
50
오십(Halvtreds) (osip)
60
육십(tres) (yuksip)
70
칠십(halvfjerds) (chilipip)
80
팔십(firs) (palsip)
90
구십(halvfems) (gusip)
100
백(Hundrede, hundrede) (baek)
200
이백(to hundrede) (ibaek)
300
삼백(tre hundrede) (sambaek)
1000
천(Tusinder, tusinder, Qian) (cheon)
2000
이천(To tusinde) (ikon)
1,0000
만(titusinde) (mand)
10,0000
십만(100.000) (simman)
100,0000
백만(million) (baengman)
1000,0000
천만(Ti millioner) (cheonman)
1,0000,0000
억(100 millioner) (eok)
10,0000,0000
십억(Milliarder) (sibeok)
100,0000,0000
백억(Masser af milliarder) (baegeok)
1000,0000,0000
천억(Hundredvis af milliarder) (cheoneok)
1,0000,0000,0000
조(billioner) (jo)
10,0000,0000,0000
십조(Ti billioner) (sipjo)
100,0000,0000,0000
백조(100 billioner) (baekjo)
1000,0000,0000,0000
천조(Gigabit) (chunjo)
1,0000,0000,0000,0000
경(Beijing) (gyeong)
Rute/nummer _____ (tog, bus osv.)
_____ 번 (열차, 버스 osv.) (beon (yeolcha, beoseu osv.))
halvt
반（forbyde ）
Mindre end
덜 (deol)
mere end
더 (deo)
det følgende
이하（ja ha ）
over
이상（yi sang ）

Korrekte ord

Koreanske indfødte ordnumre bruges iTimesåvel somkvantificer。

1
하나 (hana)
2
둘 (dul)
3
셋 (sæt)
4
넷 (netto)
5
다섯 (daseot)
6
여섯 (yeoseot)
7
일곱 (ilgop)
8
여덟 (yeodeol)
9
아홉 (ahop)
10
열 (yeol)
11
열하나 (yeolhana)
20
스물 (seumul)
30
서른 (seoreun)
40
마흔 (maheun)
50
쉰 (svin)
60
예순 (yesun)
70
일흔 (ilheun)
80
여든 (yeodeun)
90
아흔 (aheun)

Det kinesiske system bruges altid til tal over hundrede.

tid

Nu
지금 （jigeum）
Senere
나중에 (najung-e）
Før
전에 (jeone）
Morgen/morgen
아침 (achim）
eftermiddag
오후 （ohu）
aften
저녁 (jeonyeok）
nat(Inden du går i seng）
밤 (bam）

Ur tid

1 om morgenen
오전 한 시 （ojeon hansi）
2 om morgenen
오전 두 시 （ojeon dusi）
middag
정오 （jeong-o）
13.00
오후 한 시 （ohu hansi）
14.00
오후 두 시 （ohu dusi）
midnat
자정 （jajeong）

periode

_____Minut
분 （bolle）
_____Time
시 （si）
_____himmel
일 （il）
_____uge
주 （ju）
_____måne
달/월 （dal/wol）
_____år
년 （nyeon）

dag

i dag
오늘 (oneul）
i går
어제 (eoje）
i morgen
내일 （naeil）
Denne uge
이번주 （ibeon ju）
Sidste uge
지난 주 （jinan ju）
næste uge
다음 주 （daeum ju）
Søndag
일요일 （iryoil）
Mandag
월요일 （woryoil）
tirsdag
화요일 （hwayoil）
onsdag
수요일 （suyoil）
torsdag
목요일 （mogyoil）
Fredag
금요일 （geumyoil）
lørdag
토요일 （toyoil）

måne

januar
1 월 (일월) （irwol）
februar
2 월 (이월) （iwol）
marts
3 월 (삼월) （samwol）
April
4 월 (사월) （begge）
Kan
5 월 (오월) （owol）
juni
6 월 (유월) （yuwol Talt udtale er forskellig fra at skrive)
juli
7 월 (칠월) （chirwol）
august
8 월 (팔월) （parwol）
september
9 월 (구월) （guwol）
oktober
10 월 (시월) （siwol Talt udtale er forskellig fra at skrive)
november
11 월 (십일월) （sibirwol）
december
12 월 (십이월) （sibiwol）

Skriv tid og dato

farve

sort
흑색, 검정 (검은색) （Heuksaek, Geomjeong (GeomenSaek)）
hvid
백색, 하양 (하얀색) （Baeksaek, Hayang (HayanSaek)）
Aske
회색 （Hoesaek）
Rød
적색, 빨강 (빨간색) （Jeoksaek, Ppalgang (Ppalgansaek) ）
orange
주황(-색) （Juhwang (-saek)）
gul
황색, 노랑 (노란색) （Hwangsaek, Norang (Noransaek)）
grøn
녹색, 초록(-색) （Noksaek, Chorok (-Saek)）
blå
청색, 파랑 (파란색) (Blå) (Cheongsaek, parang (paransaek)）
Mørkeblå
남색(Indigo, marineblå) (Namsaek）
lilla
보라 (-색), 자주색（Bora (-Saek), Jajusaek）
Brun
갈색 （GalSaek）

transport

Personbil og tog

Hvor meget koster en billet til _____?
_____ 로 가는 표 가 얼마 입니까? (_____ro ganeun pyoga eolmaimnikka?）
En billet til ..., tak.
_____ 로 가는 표 한 장 이요. (_____ro ganeun pyo han jang-iyo）
Hvor går dette tog/bus hen?
이 기차/버스 는 어디로 갑니까? (i gicha/beoseu-neun eodiro gamnikka?）
Hvor er toget/bussen til _____?
_____ 에 가는 기차/버스 는 어디에 있습니까? (_____e ganeun gicha/beoseuneun eodi-e isseumnikka?）
Stopper dette tog/bus ved _____?
이 기차/버스 는 _____ 에 섭 니까? (i gicha/beoseu-neun _____e seomnikka?）
Hvornår afgår toget/bussen til _____?
_____ 에 가는 기차/버스 는 언제 출발 합니까? (_____e ganeun gicha/beoseu-neun eonje chulbalhamnikka?）
Hvornår kan dette tog/bus ankomme til _____?
이 기차/버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (i gicha/beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?）

position

Hvordan kommer jeg til _____?
_____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
...togstation?
역...? (jok ...?)
...busstoppested?
버스 정류장...? (beoseu jeongnyujang ...?)
...Lufthavn?
공항...? (gonghang ...?)
...centrum?
시내...? (skinnende ...?)
... Youth Hotel?
유스 호스텔 ...? (yuseu hoseutel ...?)
..._____ vandrehjem?
_____ 호텔 ...? (____ Hotel...?)
... Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinesisk ambassade/konsulat/kontor?
마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처...? (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo ...?)
Hvor er der mere ...
이 많은 곳 은 어디에 있습니까? (... i manheun gosun eodi-e issumnikka?）
... hostel?
호텔 ...? (Hotel...?）
...Restaurant?
식당 ...? (sikdang ...?）
...bar?
술집 ...? (suljip ...?）
... Sightseeing -steder?
볼거리 들 ...? (bolgeorideul ...?）
Kan du vise mig på kortet?
지도 에 보여 주 시겠습니까? (... jidoe boyeo jusigessumnikka?）
Gade
길 (gil）
Drej til venstre.
왼쪽 으로 도 십시오. (oenjjogeuro dosipsio）
Drej til højre.
오른쪽 으로 도 십시오. (oreunjjogeuro dosipsio）
Venstre
좌/왼쪽 (oenjjok）
ret
우/오른쪽 (oreunjjok）
lige
직행/직진 （）
nær ved_____
（）
gå igennem_____
（）
Før _____
（）
Advarsel_____.
（）
kryds
（）
Nord
북 （Buk）
Syd
남 （Nam）
Øst
동 （Dong）
Vest
서 （Seo）
Opad
오르막길 (oreumakgil）
ned ad bakke
내리막 길 (naerimakgil）

taxa

taxa!
택시! (taeksi!）
Tag mig venligst til _____.
_____ 로 데려가 주십시오. (____ro deryeoga jusipsio), _____ 로 가 주세요. (____ro ga juseyo.）
Hvor meget koster det _____?
_____ 까지는 (요금 이) 얼마 입니까/얼마 에요? (____kkajineun (yogeumi) eolmaimnikka/eolmaeyo?）
Tag mig venligst dertil.
저기 로 데려가 주십시오. (jeogi-ro deryeoga jusipsio '.')

Bliv

Har du nogle ledige værelser?
방 있습니까? (bang isseumnikka?）
Hvor meget koster et enkelt/dobbeltværelse?
한 사람/두 사람당 방이 얼마 입니까? (han saram/du saram-dang bang-i eolmaimnikka?）
Værelset har ...
그 방 에는 ... 이 있습니까? (geu bang-eneun ... i isseumnikka?）
... arkene?
침대보 (chimdaebo), 침대 시트 (chimdae siteu）
... Til toilettet?
화장실 (hwajangsil）
...Telefon?
전화기 (jeonhwagi）
... tv?
티비 (tibi）
Kan jeg først se på værelset?
방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?）
...Mere stille...
더 조용한 ... (deo joyonghan ...）
... Større ...
더 큰 ... (deo keun ...）
... renere ...
더 깨끗한 ... (deo kkaekkeutan ...）
... billigere ...
더 싼 ... (deo ssan ...）
Okay, jeg vil have dette værelse.
좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (choumnida, geugeoseuro hagesseumnida）
Jeg bliver _____ nat.
_____ 밤 묵 겠습니다. (_____ bam mukgesseumnida）
Kan du anbefale et andet hotel?
다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까? (dareun hoteleul gwonhae jusigesseumnikka?）
Har du et pengeskab?
금고 있습니까? (geumgo isseumnikka?）
... et skab?
... 자물쇠? (... jamulsoe?）
Inkluderer det morgenmad/aftensmad?
아침 식사/저녁 식사 가 됩니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa ga doepnika?）
Hvornår er morgenmad/aftensmad?
아침 식사/저녁 식사 는 몇시 입니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeossimnikka?）
Rengør venligst rummet.
방 을 청소 해 주십시오. (bang-eul cheongsohe jusipsio）
Kan du vække mig ved _____?
_____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (_____ si-e kkewojusigeseumnikka?）
Jeg vil tjekke ud.
체크 아웃 하고 싶습니다. (chekeu autago sipsumnida）

betalingsmiddel

Kan MOP/HKD/Renminbi/Singapore dollar/Ny Taiwan -dollar bruges?
（）
Kan USD/EUR/GBP bruges?
（）
Kan RMB bruges?
（）
Kan jeg bruge et kreditkort?
신용 카드 받으 십니까? (sin-yong kadeu badeusimnikka?）
Kan du veksle udenlandsk valuta til mig?
환전 해주 시겠습니까? (hwanjeon haejusigesseumnikka?）
Hvor kan jeg veksle udenlandsk valuta?
어디 에서 환전 할 수 있습니까? (eodi-eseo hwanjeonhal su oiseumnikka?）
Kan du bytte rejsechecks til mig?
여행자 수표 를 현금 으로 바꿔 주 시겠습니까? (yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkwojusigesseumnikka?）
Hvor kan jeg indløse rejsechecks?
어디 에서 여행자 수표 를 현금 으로 바꿀 수 있습니까? (eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isseumnikka?）
Hvad er valutakursen?
환율 이 얼마 입니까? (hwan-yuri oelma-imnikka?）
Hvor er en automatisk kasseremaskine (ATM)?
현금 자동 지급기 가 어디에 있습니까? (hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka?）

Spisning

En-person/to-personers bord, tak.
한 사람/두 사람 테이블 부탁 합니다. (han saram/du saram teibeul butakamnida）
Kan jeg se menuen?
메뉴 를 봐도 되겠습니까? (menyureul bwado doegesseumnikka?）
Må jeg kigge i køkkenet?
부엌 을 봐도 되겠습니까? (bu-eokkeul bwado doegesseumnikka?）
Har du nogen signaturretter?
이 집 의 추천 요리 가 있습니까? (i jibui chucheon yeoriga isseumnikka?）
Har du nogen lokale specialiteter?
이 지역 의 대표 요리 가 있습니까? (i jiyeogui daepyo yeoriga isseumnikka?）
Jeg er vegetar.
저는 채식주의 자 입니다. (jeoneun chaesikjuuijaimnida）
Jeg spiser ikke svinekød.
저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida）
Jeg spiser ikke oksekød.
저는 소고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun sogogireul meokji anseumnida）
Jeg spiser kun kosher mad.
저는 코셔 음식 만 먹 습니다. (jeoneun Kosyeo eumsingman mokseumnida）
Kan du gøre det lettere? (Kræver mindre vegetabilsk olie/smør/spæk）
（）
Fast prispakke
정가 음식 (jeongga eumsik）
Bestil i henhold til menuen
（）
morgenmad
아침 식사 (achim siksa）
Frokost
점심 식사 (jeomsim siksa）
Te
차 (cha）
aftensmad
저녁 식사 (jeonyeok siksa）
Jeg vil have_____.
저는 _____ 을 원합니다. (jeoneun _____eul wonhamnida）
Jeg vil have retter med _____.
저는 _____ [이/가] 들어간 요리 를 먹고 싶습니다. (jeoneun ____ [i/ga] deureogan yorireul meokgo sipsumnida）
Kylling/kylling
닭고기/치킨 (dalgogi/chikin）
bøf
소고기 (sogogi）
fisk
생선 (saengseon）
skinke
햄 (haem）
pølse
소세지 (soseji）
ost
치즈 (chijeu）
æg
달걀/계란 (dalgyal/gyeran）
salat
샐러드 (saelleodeu）
(friske grøntsager
(신선한) 야채 ((sinseonhan) yachae）
(frisk frugt
(신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il）
brød
빵 (ppang）
Ristet brød
토스트 (toseuteu）
Nudel
국수 (guksu）
ris
밥 (bap）
bønner
콩 (kong）
Kan du give mig et glas_____?
_____ 한 잔 주 시겠습니까? (____ han jan jusigesseumnikka?）
Kan du give mig en kop _____?
_____ 한 컵 주 시겠습니까? (____ han keob jusigesseumnikka?）
Kan du give mig en flaske _____?
_____ 한 병 주 시겠습니까? (____ han byeong jusigesseumnikka?）
kaffe
커피 (keopi）
Juice
주스 (joseu）
(Bobler) vand
탄산수 (tansansu）
(Normalt) vand
물 (mul）
øl
맥주 (maekju）
Rød/hvidvin
레드/화이트 와인 (redeu/hwaiteu wain), 적/백 포도주 (jeok/baek podoju）
Kan du give mig noget _____?
_____ 을/를 좀 주 시겠습니까? (____ eul/reul jom jusigesseumnikka?）
Salt
소금 (sogeum）
Sort peber
후추 (huchu）
smør
버터 (beoteo ）
Er der vand? (Få tjenerens opmærksomhed）
물 있습니까? (mul itseumnikka? ）
Jeg er færdig.
다 먹었 습니다. (da meokeosseumnida）
Lækker.
맛 있었습니다. (masisseosseumnida）
Rengør disse tallerkener.
접시 를 치워 주십시오. (jeopsireul chiwojusipsiyo）
Betal regningen.
계산서 부탁 합니다. (gyesanseo butakamnida）

bar

Sælger du alkohol?
술 팝 니까? (sul pamnikka?）
Er der en bar service?
테이블 로 갖다 줍 니까? (teibeul-ro gattajumnikka?）
Et glas øl eller to, tak.
맥주 한/두 병 부탁 합니다. (maekju han/du byeong butakamnida）
Tag et glas rød/hvidvin.
적/백 포도주 한 잔 부탁 합니다. (jeok/baek podoju han jan butakamnida）
Tag venligst en halvliter.
일 리터 부탁 합니다. (il-riteo butakamnida.）
Hav venligst en flaske.
한 병 부탁 합니다. (han byeong butakamnida）
Vær venlig at komme _____(Spiritus)tilføje_____ (Cocktail drink）。
（）
whisky
위스키 (wiseuki）
Vodka
보드카 (bodeuka）
rom
럼 (reom）
vand
물 (mul）
sodavand
탄산수 (tansansu）
Tonic vand
탄산 음료 (tansan eumryo）
Appelsinjuice
오렌지 주스 (orenji juseu）
Cola (Soda）
콜라 (kolla）
Har du nogen snacks?
안주 있습니까? (anju isseumnikka?）
Tag et glas til.
한 개 더 부탁 합니다. (han gae deo butakamnida）
Venligst få en anden runde.
한 잔 더 주세요. (hanjan deo juseyo）
Hvornår slutter forretningen?
언제 닫 습니까? (eonje dasseumnikka?）
skål!
건배! ( geonbae! ）

Handle ind

Har du den størrelse jeg har på?
제 사이즈 와 맞는 옷 이 있나요? (er du sikker på, hvad det er?）
hvor meget er dette?
이건 얼마 입니까? (igeon eolmaimnikka?）
Det er for dyrt.
너무 비쌉니다. (neomu bissamnida）
Du kan acceptere _____ (pris)?
_____ 받으 십니까? (_____ badeusimnikka?), _____ 도 됩니까? (_____ gør doemnikka?）
dyrt
비싼 (bissan）
Billig
싼 (ssan）
Jeg har ikke råd til det.
그것을 살 여유 가 없습니다. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida）
Jeg vil ikke have det.
그것을 원하지 않습니다. (geugeoseul wonhaji anseumnida）
Du bedrager mig.
속이지 마세요. (sogiji maseyo）
Jeg er ikke interesseret i.
관심 없습니다. (gwansim opsseumnida）
Okay, jeg købte den.
좋습니다, 사 겠습니다. (jossueumnida, sagesseumnida）
Kan du give mig en taske?
가방 을 살 수 있습니까? (gabang-eul sal su isseumnikka?）
Leverer du varer (til udlandet)?
(해외 로) 발송 합니까? ((Haewiro) balsonghamnikka?）
Jeg er nødt til...
저는 ... 이 필요 합니다 (jeoneun ... i pilyohamnida）
...tandpasta.
... 치약. (... chiyak）
... En tandbørste.
... 칫솔. (... chissol）
... Tamponer.
... 탐폰. (... tampon）
...Sæbe.
... 비누. (... binu）
...shampoo.
... 샴푸. (... syampu）
... smertestillende. (Såsom aspirin eller ibuprofen）
... 진통제. (아스피린 eller 항 염증제） （... jintongje. (aseupirin eller hæng yeomjeungje)）
... Kold medicin.
... 감기약. (... gamgiyak）
... Mave -tarm -medicin.
... 위약. (... wiyak）
... barbermaskinen.
... 면도기. (... myeondogi）
...En paraply.
... 우산. (... usan）
... solcreme.
... 햇볕 차단 로션. (... haeppyeot chadan rosyeon）
...Et postkort.
... 우편 엽서. (... upyeon-yeopseo）
...frimærke.
... 우표. (... upyo）
...Batteri.
... 건전지. (... geonjeonji）
... papirvarer.
... 편지지. (... pyonjiji）
...En kuglepen.
... 펜. (...pen）
... kinesisk bog.
（）
... kinesisk magasin.
（）
... En kinesisk avis.
（）
... En kinesisk ordbog.
（）

køre

Jeg vil leje en bil.
차를 빌리고 싶습니다. (chareul billigo sipseumnida)
Kan jeg få forsikring?
보험을 들 수 있습니까? (boheomeul deul su isseumnikka?)
hold op(Vejskilt）
정지 (jeongchi)
envejsbane
일방통행 (ilbang tonghaeng)
Udbytte
양보 (yangbo)
Parkering forbudt
주차금지 (jucha geumji)
Hastighedsgrænse
속도제한 (sokdo jehan)
Tankstation
주유소 (juyuso)
benzin
휘발유 (hwiballyu)
dieselbrændstof
디젤유 / 경유 (dijelyu / gyeongyu)

myndigheder

PanmunjomNordkoreanske grænsevagt
Jeg gjorde ikke noget dårligt.
저는 잘못한 것이 없습니다. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
Det er en misforståelse.
그것은 오해였습니다. (geugeoseun ohaeyeosseumnida)
Hvor tager du mig hen?
저 를 어디로 데려가 십니까? (jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
Er jeg anholdt?
저는 체포됩니까? (jeoneun chepodoemnikka?)
Jeg er statsborger i Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kina.
저는 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국국민입니다. (jeoneun makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk gungminimnida)
Jeg vil kontakte Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinesisk ambassade/konsulat/kontor.
마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처 에 이야기 하고 싶습니다. (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo e iyagihago sipseumnida)
Jeg vil tale med en advokat.
변호사에게 이야기 하고 싶습니다. (byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
Kan jeg bare betale bøden nu?
지금 벌금을 내 도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka?)

Kanji -sprognoter

BestilIndføring i parlørbogDet er et omridselement og har brug for mere indhold. Det har indtastningsskabeloner, men der er ikke nok oplysninger på nuværende tidspunkt. Venligst gå frem og hjælp det med at berige!