České Budějovice[dødt link] (også kendt som Budweis på tysk eller engelsk) er på Sydbøhmen, i Tjekkiet. Byen er siden vokset til hovedstadsområdet. Det er den største by i Sydbøhmen-regionen, og den har cirka 96.000 indbyggere.
Den maleriske landsby Holašovice, 16 km vest for České Budějovice, har et velbevaret barokcenter og er et UNESCO websted.
Forstå
Denne sydboheme metropol blev grundlagt i 1265 af den tjekkiske konge Premysl Otakar II ved sammenløbet af floderne Moldau og Malse. Pladsen for Premysl Otakar II er 133 m x 137 m og er en af de største firkanter i Bøhmen. Det har arkader og en række gotiske, renæssance og barokke burgerhuse. De andre vigtige bymonumenter inkluderer rådhuset, Samsons springvand og det 72 meter høje sorte tårn, der giver en smuk udsigt over byen og omgivelserne.
Byen er et fremragende sted at besøge, hvis du vil undslippe det store antal turister i Prag eller i nærheden Český Krumlov. Dens veludviklede transportforbindelser gør det til den perfekte base, hvorfra man kan udforske den omkringliggende region. Der er mange historiske byer og landsbyer i nærheden, mange vandrestier og et stort cykelstienetværk. Den mest berømte cykelsti er nr. 12, der forbinder České Budějovice og Hluboká nad Vltavou.
Hop ind
Med bus
Busser kører ofte fra busstationer "Na Knížecí" og "Roztyly" til Prag 1 vigtigste busstation. Turen tager cirka 2½-3 timer. Der er også den gule buslinje, der tilbydes af Studenterbureau, der tager 2 timer og 20 minutter til en lignende pris. Buskryds i České Budějovice er ved "Mercury Centrum", et to-etagers indkøbscenter med busstationen på taget lige uden for byens centrum. Det er 100 m ned ad gaden fra togstationen. For priser og tidsplaner, besøg det officielle transportwebsted IDOS.
Shuttle bus overførsel Budweis-shuttle køre behagelig daglig busforbindelse mellem České Budějovice og de følgende byer - Prag (1½ time, 1000 Kč): Fra Østrig: Salzburg (3 timer, 1100 Kč), Wien (3 timer, 1100 Kč), Linz (1½ time, 450 Kč) ), Hallstatt (2½ time, 1100 Kč). Fra andre lande: München, Tyskland (4 timer, 1600 Kč) og Bratislava, Slovakiet.
Med tog
Fra Prag er toget sandsynligvis bedre end at tage en bus, da det ofte er mere behageligt, billigere, hurtigere og går fra centrum til centrum. Tog forbinder fra Prag til České Budějovice 2 togstation hver time. Turen fra Prag tager 2-2½ time. Standardpris, der sælges i billetkontoret, er 222 Kč for en person (133 Kč anden person, 111 Kč anden), men det er ofte meget billigere, når det købes på forhånd eller online. Der er to typer tog - rychlík (R) og expres (Ex), hvor sidstnævnte er hurtigere og mere behagelig (begge har samme pris). En anden anvendelig destination, der kan nås med direkte tog er Český Krumlov, Jindřichův Hradec, Tábor, Brno, Třebíč, Plzeň og Linz i Østrig (forbindelser til Salzburg, Wien og andre byer i Østrig). Tidsplaner og billetter på de tjekkiske jernbaner internet side.
Med bil
Vejen fra Prag er ikke særlig god, halvdelen er en ny motorvej med to vogne, men den anden halvdel er stærkt overbelastet. Undgå at rejse på denne vej fredag og søndag aften. Du skal betale for parkering i det bredere centrum af byen med et beløb, der falder fra den del af byen, du parkerer ved. Der er parkeringsmaskiner på gaden - du skal indtaste dit nummerplade nummer, når du køber en parkeringsbøde.
Med fly
Der er en lille lufthavn sydvest for byen, Lufthavn České Budějovice. Der er dog ingen rutefly fra denne lufthavn.
Komme omkring
Til fods
Byens historiske centrum er helt walkable, men det er også muligt at gå fra de fjernere dele af byen, selvom det sandsynligvis vil tage mere tid.
På cykel
Byen er cykelvenlig med mange cykelstier. Du kan leje cyklen på jernbanestationen eller et hotel, hvis du vil have den på lang sigt, men hvis du kun vil have den til ture gennem byen, er det sandsynligvis bedre at bruge bikesharing-appen Rekola. De bedste kort til cykling er mapy.cz i udendørs tilstand.
Ved offentlig transport
Der er et omfattende netværk af offentlige busser og trolleybusser, der kører ganske ofte om dagen. Billetten koster 16 Kč og er gyldig i en time - der er billetmaskiner på stop. Billetinspektører er almindelige, så det er bedre at have en gyldig billet. Du skal validere din billet i bussen. For tidsplan kan du bruge IDOS, hvis du vil finde en rute på kortet, skal du bruge mapy.cz.
Med taxa
Den verdensomspændende app Taxify arbejder i České Budějovice. Det største arvede taxiselskab er Taxi Budějovice, 0042014014.
Med bil
Almindelige trafikpropper og vanskelige parkeringszoner gør at komme rundt i bil til et dårligt transportmiddel over byen.
Se
- 1 Přemysl Otakar II-pladsen (Tjekkisk: Naměstí Přemysla Otakara II). Det enorme torv midt i byen. Historiske vartegn her inkluderer St. Nicholas Cathedral, Det Sorte Tårn, Samsons Fountain og det særskilte gulfarvede Vcela-palads.
- Midt på pladsen er der et af symbolet på byen, den barokke Samsons springvand. Det blev oprettet i årene 1721-1726 af Zachariáš Horn, og statuerne blev skabt af Josef Dietrich. På toppen er en statue af den bibelske helt Samson.
- Den uregelmæssige sten er ikke langt fra Samsons springvand, markeret med et kors. Det plejede at have et henrettelsestillads, og legenden siger, at enhver, der krydser den uregelmæssige sten efter kl. 22:00, ikke finder vej hjem og vil vandre rundt i byen indtil morgenen.
- 2 Rådhuset. Bygningen med tre tårne blev bygget i renæssancestil i 1555. I dag er det en elegant barokbygning fra 1727-1730 bygget af A.E. Martinelli. Det er dekoreret med Dietrichs statuer allegorier om retfærdighed, mod, visdom og forsigtighed og symboler for byen og Bøhmen.
- 3 St. Nicholas Cathedral. Bygget som en gotisk bygning i det 13. århundrede. Det brændte dog ned i det 17. århundrede, og nutidens udseende er barok. Der er tre statuer ved facaden - St. Wenceslas, St. Nicholas og St. Auratian. Det indre af kirken er meget simpelt. Den vigtigste del er hovedalteret fra det 18. århundrede.
- Ved siden af katedralen er der hoveddominanten i České Budějovice, 4 det sorte tårn. Det 72 m høje renæssancetårn blev afsluttet i 1577, og der er seks klokker i tårnet, hvoraf den største hedder Bumerin. Sæson 1. april - 31. oktober.
- 5 Resterne af befæstningen (På dæmningen af Malše-floden.). Iron Maiden og Rabenštejnská Tower, dele af de gamle befæstninger og den sidste tilbageværende del af befæstningerne i middelalderen Budějovice. Iron Maiden dateres tilbage til det 14. århundrede. Det er opkaldt efter torturinstrumentet, der var placeret indeni.
Gør
- Pivovar Budějovický Budvar (bryggeri Budvar), ☏ 420 387 705 347, ✉[email protected]. 09:00-16:00 (forbehold kræves). Karoliny Světlé 4. Tag en rundvisning i byens største bryggeri og hjemsted for øl "Budweiser", der sælges i det meste af Europa. Sørg for at ringe flere dage i forvejen for at planlægge en tur, eller hvis det ikke er muligt, finder ture for besøgende uden reservationer sted hver dag kl. 14:00. Entréprisen er 100 Kč / person, og besøgende i alderen 18 år eller derover er også i stand til at besøge ølsmagningskælderen. Dette er ikke det samme som "Budweiser" -ølen, der sælges i USA og Canada; på grund af varemærkekonflikter om navnet med Anheuser-Busch i USA, sælges dette i Amerika under navnet "Budvar" eller "Czechvar".
- Museum for den hestetrukne jernbaneuden for det historiske centrum, syd for det i Mánesova-gaden, er der Museum of the Horse-drawn Railway. Museet ligger i hestetogstationen. Det er den første jernbanestation på det kontinentale Europa. Udstillingen af Horse Railway er åben fra maj til september, Tu-Su.
- Det sydlige bøhmiske museum fra begyndelsen af det 19. århundrede. Det har en rig samling relateret til Sydbøhmenes historie og natur. Naturhistoriske samlinger i det sydlige Bøhmen, middelalderens historie og kunst fra det 17. og 18. århundrede.
- Alš South-Bohemian Gallery tilhører de fem største institutioner af sin art i Tjekkiet. En permanent udstilling Sydboheme gotiske malerier på træ og skulptur fra det 13. - 16. århundrede. Flamske og hollandske malerier fra det 17. århundrede. En del af udstillingerne er anbragt i Wortner House i České Budějovice, U Černé věže 22 street.
- Zoo Ohrada kan findes i nærheden af Hluboká nad Vltavou og České Budějovice, som er hovedstaden i regionen, ligger 8 km væk. Zoo kan nås meget let med tog, bus eller bil, og den er åben dagligt hele året.
Begivenheder
- Múzy na vodě, traditionel festival, der kan ses ved sammenløbet af floderne Vltava og Malše hvert år i begyndelsen af juli.
- Brødkurv, international landbrugsmesse. En af de mest populære landbrugsmesser i Tjekkiet. Brødkurven tilbyder: teknologi til fornyelse og udvikling af landdistrikter, plante- og dyreproduktion, landbrugsteknologi, fødevareproduktion, skovbrug og vandsystem, havearbejde og avl, service til landbrug, andet.
- Ema Destinnová - musikalsk festival er en række koncerter med klassisk musik, der finder sted i august og september. Festivalen er organiseret i centrum af byen og i kirker, teatre.
- Traditionelle julemarkeder overtage hovedtorvet fra begyndelsen af perioden advent. Der er gratis koncerter og forestillinger, opvarmning af mad og traditionelt håndværk lige fra smedearbejde til de fineste bivoks- og honningprodukter og meget mere.
Købe
- Naměstí Přemysla Otakara II, vandre rundt på det store gamle torv og de omkringliggende gader for at finde mange specialbutikker (dvs. slagter, produkter, te & krydderier, stof og så videre).
- Lannova Tr, en gågade, der fører fra togstationen til den gamle bydel. Har forskellige butikker i længden inklusive et Billa supermarked.
- Mercury Centrum, et to-etagers indkøbscenter, der deler plads med byens vigtigste busterminal.
- IGY Centrum, et indkøbscenter, der også indeholder en pool og et fitnesscenter (inkluderer fitnesscenter, squash, solarium, sauna osv.), der ligger ca. 20 minutters gang fra togstationen og ved siden af Hotel Clarion Congress České Budějovice.
Spise
- Masné krámy, Krajinská 13 - "Butcher's Market": Berømt lokal restaurant, tidligere et slagtermarked. Det blev grundlagt i 1364. Det er din bedste chance for at prøve den traditionelle mad i regionen.
- Budvarka, en rigtig dejlig lille ølhal lige ved hovedtorvet. Det ejes af Budvar og har fire af deres øl på træk. Maden inkluderer masser af traditionelle tjekkiske retter og er billig og meget flot.
- Hævn, en fremragende værdi bar / restaurant på torvet og meget flot frisklavede pizzaer.
- Restaurace Karla IV., Karla IV. 4 - stilfuld tjekkisk restaurant med stort udvalg og interiøret er dekoreret med legender fra middelalderen.
- Drivhus, Biskupská 3 - sundt bio-køkken inklusive vegetariske retter, grøntsagssalater og supper.
- Bar Lanovka, Lannova třída 2 - Der er en klatrevæg og populær sund restaurant.
Drikke
Slå en kande af Budweiser øl, da dette trods alt er dens hjemby (se også Pivovar Budějovický Budvar, ovenfor). Den bedste mulighed for at opleve dette er at besøge en af pubberne, der drives af bryggeriet selv, da der kan du finde det bredeste udvalg af øl inklusive eventuelle specialiteter. Masné krámy og Malý Pivovar er beliggende i det gamle centrum nær hovedtorvet. Vælg en af disse uden tvivl, det andet valg: Budvarka puben ligger inden for bryggerikomplekset længere fra byens centrum mod nord.
Pubber
- Sanger, Česká 55 - Irsk pub i den gamle bydel. Navnet stammer fra old school Singer symaskiner på bordene indeni.
- Potrefená husa, Česká 66 - En gren af et andet tjekkisk bryggeri Staropramen franchise pubber. Vælg stedet på tagterrassen i løbet af de varme sommerdage for at nippe til øl eller cocktail, mens du kigger ud over floden Malse til Stromovka rekreative park.
På hovedtorvet Přemysla Otakara II. Der er mange pubber og besøgende, som de kan vælge f.eks. B26 og Fantom.
Caféer
Du kan få gratis Wi-Fi-internetforbindelse næsten alle nedenstående steder, da en af de lokale internetudbydere giver internetforbindelsen næsten overalt.
- Kotva, Lidická 2110 - Café, der deler bygningen med en lille biograf.
- Cafe au chat noir, Náměstí Přemysla Otakara II. 21 - Lille cafe lige på hovedtorvet nær med fantastisk udsigt over hvad der sker på kvadratet, da det er på første sal (giv ikke op og gå gennem butikkerne i stueetagen til trappen, hvis du vil ind) .
- Cafe Placidus, Na Mlýnské stoce 11 - Moderne café med Davidoff-kaffe og stort udvalg af kager og andre desserter.
- Manon, Náměstí Přemysla Otakara II. 11 - Café på vestsiden af torvet med meget dekoreret interiør rent i sort / hvid toner. God kaffe, udsigt over pladsen, men lidt mangel på atmosfære.
- Café Plaza, Náměstí Přemysla Otakara II. 7 - "Nyt barn på blokken" lige ved siden af rådhuset. Et af plusene her er især ret sene åbningstider hver dag.
- Café la Storia, Panská 26 - Café i en af de ældste bygninger i byen nær bymure. I den varme sommerdag skal du ikke sidde udenfor, men prøv at finde din stol inde i en lille have mellem bygningerne, hvor du kan undgå solen, og hvor temperaturen altid er behagelig. Tag et af Lavazza-kaffemagasinerne for at lære noget nyt.
- Café Ionia, Plachého 16 - Lille sted med en bar, to borde uden om sommeren og mindre hyppigt kaffemærke, som også giver dette sted et navn.
- Rolo og Café, hvis du vil have kage, så gå her! Der er en overfor togstationen, en anden på hovedtorvet og en anden lige ved hovedtorget på vej til Tesco.
Klubber
- Modrý dveře, Biskupská 1 - Trendy pub / restaurant med lejlighedsvis live jazzmusik.
- Velbloud, U Tří lvů 4 - Lille alternativ musikklub nær centrum. Programmet indeholder hovedsageligt rock, punk & alternativ, men det blandes regelmæssigt med andre moderne stilarter.
- Horká vana, Česká 7 - café og klub i moderne rum, og det arrangerer regelmæssige forestillinger hver måned.
- SUD, Hroznová 8 - lille teater, som er meget populært blandt universitetsstuderende.
Søvn
- 1 Hotel U Solné Brány, Radniční 11, ☏ 420386354121, ✉[email protected]. Mellem 1000 og 2290 Kč.
- 2 Hotel Budweis, Mlýnská 6, ☏ 420 389 822 111, ✉[email protected]. Dette hotel har 60 værelser (inklusive en suite) meget tæt på Vltava-floden. 2100-3900 Kč.
- 3 Grand Hotel Zvon, Nám. Přemysla Otakara II. 90/28, ☏ 420 381 601 601, ✉[email protected]. Tilbyder en række værelser, herunder familieværelser og tredobbelt værelser. Værelser fra omkring 1100 Kč.
Gå videre
České Budějovice et dejligt sted at bo: dets gode forbindelser med den omkringliggende region gør det til et fremragende sted at udforske Sydbøhmen. Busser og tog kører til tiden og er billige og relativt lette at forstå. Busstationen ligger på taget af Mercury Centrum, og billetter købes på bussen. Togbilletter kan købes inden boarding.
Turistinformationscentret (Pladsen i Přemysl Otakar II, inde i rådhuset) giver salgsfremmende og præsentationsmateriale, et kort og en plan over byen České Budějovice og dens omgivelser. Turist- og topografisk information, en kalender med kulturelle og sociale begivenheder. Salg af turistlitteratur, kort, souvenirs og billetter Cbsystem. Vejledningstjenester, indkvartering osv.
Hvis du har brug for vandre- eller cykelkort, så sælger en lille butik på østsiden af torvet (under Café Chat Noir) alt, hvad du har brug for.
- Český Krumlov, et UNESCOs verdensarvs vartegn og et ekstremt populært turistmål. Busser til Český Krumlov kører hver halve time fra hovedbusstationen ved Mercury Centrum og tager cirka 45 minutter (32 Kč). Toget er normalt langsommere (55 minutter) og dyrere (49 Kč, selvom du får rabat fra den anden passager).
- Hluboka nad Vltavou, nærliggende landsby med stort slot i Windsor-stil op på bakken og en gammel kirke. Følg cykelsti 12 langs Vltava-floden nord for byen (ca. 10 km), og den bringer dig lige ind i Hluboka.
- Holašovice er en lille landsby, der er inkluderet i UNESCOs verdensarvsliste for at være den bedst bevarede traditionelle centraleuropæiske landsby. Dens firkant er foret med unikke huse indrettet i 'Folkbarok' stil. Der er også en lille dam og et kapel. To af bygningerne huser pubber, og der er også et turistinformationskontor.
- Kleť. Dette er det højeste punkt i den nærliggende region og tilbyder afslappet skovvandring, cykling og 360 ° panoramaudsigt over Sydbøhmen fra toppen. Det har også et observatorium på toppen. For at komme dertil skal du tage toget fra hovedbanegården til landsbyen Holubov, hvorfra du vil se bjerget. Toget går fra hovedbanegården, og du skal være i den sidste vogn for at komme af ved Holubov. På vej tilbage besøger ruinerne af det gotiske Divci Kamen slot et par kilometer kort tur i området under bjerget (se Kom ud sektion af Český Krumlov).
- Telč, en UNESCO verdensarv lille, men yderst charmerende by. Cirka 2 timer og 105 Kč med lokalbus.
- Trebon - en malerisk by med et slot, Regent-bryggeriet, fiskesøerne og en dejlig bytorv. Der er også forskellige gang- og cykelstier. Det tager cirka 45 minutter med bussen fra Mercury Centrum gennem et dejligt landskab.
- Zlata Koruna, dette smukt restaurerede kloster ligger i en stand af gamle egetræer. Bussen til Cesky Krumlov stopper her.