Engelsk guide - Guía de inglés

Grundlæggende udtryk

Hej!: = Hej! (Jelow!) Hej! (uformel) (Jai!)
Hav en god dag!: = Hav en god dag! (Jaf a gud dey!)
Hvordan har du det hvordan har du det?: = Hvordan har du det? (Jau ar yu?)
Meget godt tak: = Fint / godt / okay / godt, tak (Fain / gud / o-KAI / wel, fenk iu.)
Hvad hedder du? Hvad hedder du (dig)?: = Hvad hedder du? (Güot er yo neim?)
Hvem er du (dig)? Hvem er du?: = Hvem er du? (Ju a yu?)
Mit navn er ___: = Mit navn er ___ (Mai neim er ___)
(Jeg er ______: = Jeg er ______ (Ai am _____)
Glad: = Dejligt at møde dig (Nais tu mit yu)
Dejligt at møde dig: = Det er en fornøjelse at møde dig (Det er en pléshur tu mit yu)
Vær venlig: = Venligst (Vær venlig)
Tak: = Tak (Fenk)
Intet problem: = Du er velkommen (Iur güélcam)
Ja: = Ja (er)
Lade være med: = Nej (lade være med)
Undskyld, undskyld: = Undskyld / undskyld mig (Exquiús mi / PAIR-den mi)
Undskyld: = (Jeg) Undskyld ((Sigt) sari)
Farvel!: = (Godt) farvel ((Gud) bai)
Farvel!: = Vi ses senere! (Ja yu léiter)
Vi ses i morgen!: = Vi ses i morgen! (Ja du tumler)
Jeg taler ikke godt engelsk: = Jeg kan ikke tale engelsk (godt) (Ai cant spik English (güel))
Taler du / taler du spansk?: = Taler du spansk? (uformel) (Du iu spic SPA-nish?)
Er der nogen der taler spansk?: = Er der nogen her, der taler spansk? (Er cer SUM-uan jir ju spics SPA-nish?)
Hjælp! / Hjælp!: = Hjælp! (Jelp!)
god morgen: = Godmorgen (Gud MOR-ning)
Buenas tardes: = God eftermiddag / god aften (Gud af-ter-NUN)
Godnat: = God aften (for at ankomme) / God nat (for at forlade) (Gud if-ning / Gud nait)
jeg forstår ikke: = Jeg forstår ikke (Ai dont an-der-stænd)
Hvor er toilettet?: = Hvor er toilettet / badeværelset / toilettet? (Er du de TOY-let / BAF-rom / REST-rom?)

Problemer

Lad mig være i fred: Lad mig være i fred. (Liv min a-LON.)
Rør mig ikke!: Rør mig ikke! (Dount røre ved mig!)
Jeg ringer til politiet.: Jeg ringer til politiet. (Ail cal de po-LIS.)
Politibetjent!: Politi! (Po-LIS!)
Stop, tyv!: Hold op! Tyv! (Stap! Zif!)
Jeg har brug for hjælp.: Jeg har brug for hjælp. (Ai nid jelp.)
Er en nødsituation.: Det er en nødsituation. (Det er en e-MER-chen-si.)
jeg er faret vild: Jeg er faret vild. (At jeg er tabt.)
Jeg mistede min taske / pung / pung.: Jeg mistede min pung / håndtaske. (Ai mistede mai pers / JAND-taske.)
Jeg mistede min pung / tegnebog.: Jeg mistede min pengepung. (Ai mistede mai UAL-it.)
Jeg er syg.: jeg er syg (Sigt sic.)
Jeg er skadet.: Jeg er kommet til skade. (Aiv bin IN-cherd.)
Jeg har brug for en læge.: Jeg har brug for en læge. (Hjælp til DAC-ter.)
Kan jeg bruge din telefon?: Kan jeg bruge din telefon? (Kan jeg finde ud af det?)
Kan jeg låne din mobiltelefon?: Kan jeg låne din mobiltelefon? (Kan ai BAR-rou iur cel foun?)

Tal

0: nul (ZI-række)
1: en (uan)
2: to (twiu)
3: tre (zri)
4: fire (til)
5: fem (faiv)
6: seks (seks)
7: syv (SE-kom)
8: otte (eit)
9: ni (nain)
10: harhar)
11: ellevei-LE-kom)
12: tolv (tuelf)
13: trettenfer-TIN)
14: fjortenfire-TIN)
15: femtenfif-TIN)
16: sekstenseks-TIN)
17: syttener-set-TIN)
18: attenei-TIN)
19: nittennain-TIN)
20: tyve (TUEN-ti)
21: enogtyve (tuen-ti-UAN)
22: to og tyve (tuen-ti-TU)
23: treogtyve (tuan-ti-SRI)
30: tredive (FER-ti)
40: fyrre (FOR-ti)
50: halvtreds (FIF-ti)
60: tresSIX-ti)
70: halvfjerdsKom-dig)
80: firs (T-dig)
90: halvfemsNAIN-ti)
100: et hundrede (uan JAN-dred)
200: to hundredetwiu JAN-dred)
300: tre hundredezri JAN-dred)
400: firehundredefor JAN-dred)
500: fem hundredefaiv JAN-dred)
1000: et tusind (uan DOU-sans)
2000: to tusinde (dine DOU-sans ')
1,000,000: en million (uan MI-løve)
1,000,000,000: en milliard (en milliard)
1,000,000,000,000: en billionuan TRIL-yon)
halvt: halvt (jalf)
mindre: mindre (dem)
plus (tilføj): plus (plas)
mere: mere (mor)

Tid

nu: nu (nau)
efter: senere (LEI-ter)
Før: Før (bi-FOR)
morgen: morgen (Morgen)
eftermiddag: eftermiddag (af-ter-NUN), aften
nat: nat (nait)

Tidsplan

den om morgenen; en om morgenen: en (time) AM / om morgenen (uan (o'u cloc) e em / in se MOR-ning)
To om morgenen; to om morgenen: to (time) AM / om morgenen (tu (o'u cloc) e em / in se MOR-ning)
Klokken ti om morgenen: ti (time) AM / om morgenen (ti (eller cloc) e em / in se MOR-ning)
middag; midnat: middag / tolv (kl.) PM / om eftermiddagen (nun / tuelv (eller cloc) pi em / in se af-ter-NUN)
Et ur om eftermiddagen: en (time) PM / om eftermiddagen (uan (eller cloc) pi em / in se af-ter-NUN)
to pm: to (time) PM / om eftermiddagen (tu (o cloc) pi em / in se af-ter-NUN)
ti om natten: ti (time) PM (have (o cloc) pi em ')
midnat; ved midnat: midnat / tolv (time) AM (mid-NAIT / tuelv (o cloc) ay em)

Hvordan skriver man tiden

I USA bruges 12-timers uret; hvilket betyder, at tiden er givet med initialerne AM, der angiver de første 12 timer og PM angiver den anden. Middag er 12.00, mens midnat er 12.00. 24-timers uret bruges kun i militære sammenhænge. Storbritannien bruger 24-timers uret til at skrive, men for at sige det tilføjes det normalt "om morgenen" eller "om eftermiddagen" med det 12-timers ur.

Varighed

_____ minutter): _____ minut (er) (mi-NIT (S))
_____ timer): _____ time (r) (AU-er (er))
_____ dage): _____ dage) (dag (e))
_____ uger): _____ uge (r) (uic (s))
_____ måneder): _____ måned (er) (æble (r))
_____ flere år): _____ flere år) (år)

Dage

Ugen starter på søndag.

i dag: i dag (dig-DEY)
I går: i går (ies-ter-DEY)
morgen: i morgen (du-MAR-rou)
denne uge: denne uge (dis uic)
I den forløbne uge: sidste uge (sidste uic)
næste uge: næste uge (necst uic)

Mandag: Mandag (MoN-dey)
tirsdag: Tirsdag (TUEZ-dey)
onsdag: Onsdag (UENDS-dey)
torsdag: Torsdag (SURS-dey)
Fredag: Fredag (FRAI-dey)
lørdag: Lørdag (SA-tur-dey)
Søndag: Søndag (SAN-dey)

Måneder

januar: Januar (yen-iu-a-ri)
februar: Februar (FEB-ru-a-ri eller FEB-iu-a-ri)
marts: Marts (marts)
April: April (Ei-pril)
kan: Kan (mey)
juni: Juni (jyun)
juli: Juli (jyu-LAI)
august: August (AU-gost)
september: September (september)
oktober: Oktober (oktober)
november: November (november)
december: December (di-CEM-ber)

Hvordan skriver man datoerne

I USA er datoen angivet i formen måned-dag-år, når den skrives og tales. Også dagen siges som ordinært ord. For eksempel, hvis i dag er den 20. oktober 2008, ville der stå "i dag er oktober twentieth, to tusind otte. "Ordinalen er valgfri, når datoen skrives. I Storbritannien er datoen angivet i formen dag-måned-år.

I USA er det almindeligt at sige årene i grupper på to tal i stedet for normale tal. Det kommer fra at "tælle i hundredvis", som også er almindeligt for mængder penge eller andre formål. Året 1984 ville enten være "Nitten-firsfirs" eller (i et lidt mere formelt og noget gammeldags sprog) "Nittenhundredefirs". Den eneste undtagelse hertil synes at være årtiet mellem 2000 og 2009, hvor "to tusinde ..." blev sagt. Året 2016 bliver f.eks. Ofte sagt "sekstenogtyve" i stedet for "to tusind seksten", især i uformelt sprog.

Farver

sort: sort (sort)
hvid: hvid (juait eller uait)
Grå: grå / grå (grei)
Rød: netto (net)
blå: blå (blu)
gul: gul (iel-lav)
grøn: grøn (grin)
orange: orange (oranch)
lilla, lilla, violet: lilla (per-pel)
brun, brun, kastanje: Brun (braun).
pink, pink: pink (pink)

Rejse

Busser, guaguas og tog

Hvor meget koster en billet / passage til _____?: Hvor meget koster en billet til _____? (Jau mauch er en TI-quet tu ____)
En billet / passage til _____, tak.: En billet til _____, tak. (Uan TI-quet tu _______, pliz.)
Hvor går dette tog / bus hen?: Hvor går dette tog / bus hen? (Uer des sis tog / bus gå?)
Hvor er toget / bussen til _____?: Hvor er toget / bussen til _____? (Er det tog / bus din ____?)
Til dette tog / bus i _____?: Stopper dette tog / bus i _____? (Des sis tog / bus stap i ___)
Hvornår afgår / afgår toget / bussen til _____?: Hvornår afgår toget / bussen til _____? (Uen des se tog / bus til _____ liv?)
Hvornår ankommer dette tog / bus i _____?: Hvornår ankommer dette tog / bus i _____? (Uen uil sis tog / bus a-RAIV i _____? ')

Hvordan kommer jeg til _____ ?: Hvordan kommer jeg til _____? (Jau du ai guet tu____?)
...Togstation?: ... togstationen? (... med tog stallen?)
...busstoppested?: ... busstationen? (... fra bus stallen?)
...til lufthavnen?: ... lufthavnen? (... af erport?)
... til centrum?: ... i centrum? (... dauntaun?)
... til vandrerhjemmet?: ... vandrehjemmet? (... af ius JAS-tel?)
...hotellet _____?: ... hotellet? (... af ___ ho-TEL?)
... konsulatet i Spanien / Argentina / Colombia / Chile?: ... det spanske / argentinske / colombianske / chilenske konsulat? (... er s-PA-nish / ar-gen-TI-nian / co-LOM-bian / CHI-lean CAN-so-lat?)
Hvor er der mange ...: Hvor er der mange ...: (Uer ar der a lat ef ...)
... Hoteller?: ... hoteller? (... ho-TELS?)
... restauranter?: ... restauranter? (... re-ste-RANTS?)
... pubber?: ... barer? (... barer?)
...steder at besøge?: ... steder at se? (... siger dig ja?)

Kan du vise mig / vise mig i flyet?: Kan du vise mig på kortet? (Kan jeg også se et kort?)
Gade: gade (strit)
Drej / dobbelt / drej til venstre: Drej til venstre (tern tilbage)
Drej / dobbelt / drej til højre: Drej til højre (tern rait)
venstre: venstre (venstre)
ret: ret (rait)
lige frem, gå lige: lige ud (stret ajed)
Til hende_____: mod _____ (tords ved)
efter _____: forbi _____ (forbi se)
Før _____: før _____ (bi-FOR se)
se efter _____: se efter _____ (uach for se)
kryds, krydsning: kryds (in-ter-SEC-fill)
Nord: nord (norz)
syd: syd (pil)
Øst: øst (ist)
Vest: vest (uest)
opad: op ad bakkeUP-jil)
ned: ned ad bakkeDAUN-jil)

I taxa

Førerhus!: Førerhus! (Førerhus)
Tag mig til _____, tak: Tag mig til _____, tak (teic mi tu____, pliz.)
Hvor meget koster det at gå til / fra _____?: Hvor meget koster det at komme til _____? (Jau meget des it cast tu guet tu____?)
Lad mig være der: Lad mig være der, takLiv my der, pliz.)

indkvartering

Er der gratis værelser?: Har du nogle ledige værelser? (Du iu jav A-ni rom a-VE-la-bel?)
Hvor meget er et værelse til en person / til to personer?: Hvor meget koster et værelse til en person / to personer? (Hau meget er en rom for uan PER-sen / tu PI-pel?)
Har rummet ...: Kommer værelset med ... (Des se rum cum uiz ...?)
...sengetøj?: ... sengetøj? (... BED-llits?)
...badeværelse?: ... et badeværelse? (... til BAZ-rom?)
...telefon?: ... til telefon? (... til TE-le-fon?)
... tv?: ... til tv? (... du så?)
Kan jeg se rummet først?: Må jeg se rummet først? (Ai si se rum ferst?)
Har du noget lidt mere stille?: Har du noget mere støjsvagt? (Du iu jav A-ni-sing cuai-et-er?)
... større?: ... større? (STOR-guer?)
... renere?: ... renere? (CLI-ner?)
... billigere?: ... billigere? (CHI-pr?)
Okay, jeg tager det: Okay, jeg tager det (o-HVAD, Ail tec it.)
Jeg bliver ______ nat (er): Jeg bliver _____ nat (er) (Ai uil ste for____ nait (s).)
Kan du anbefale andre hoteller?: Kan du foreslå andre hoteller? (Kan iu sug-CHEST O-be jo-TELS?)
Er der et pengeskab?: Har du et pengeskab? (Du iu jav a sef?)
... skabe / skabe?: ... skabe? (LAC-ere?)
Er morgenmad / aftensmad inkluderet?: Er morgenmad / aftensmad / aftensmad inkluderet? (Er BREC-hurtig / SUP-er / DIN-er in-CLU-dedikeret?)
Hvornår er morgenmad / aftensmad?: Hvornår er morgenmad / aftensmad? (Uat taim er BREC-hurtig / SUP-er / DIN-er?)
Rengør venligst mit værelse: Rengør venligst mit værelse (Pliz clin mai rom.)
Kan du vække mig ved _____?: Kan du vække mig ved _____? (Kan iu uec mi at____?)
Jeg vil forlade hotellet: Jeg vil tjekke ud (Vurder din check aut.)

Penge

Accepterer du dollars / euro / pesos?: Accepterer du Dollars / Euro / Pesos? (Du iu ac-CEPT DAL-ers / IU-ros / PE-sos?)
Accepterer du kreditkort?: Accepterer du kreditkort? (Du iu ac-CEPT CRE-det-kort?)
Kan du veksle penge til mig?: Kan du ændre penge til mig? (Kan iu chench MU-ni for mig?)
Hvor kan jeg skifte penge?: Hvor kan jeg få penge ændret? (Kan du ai guet MU-ni chenchd?)
Kan du ændre rejsechecks for mig?: Kan du ændre en rejsecheck for mig? (Kan jeg chench en TRA-ve-lers chec for mi?)
Hvor kan rejsechecks udveksles?: Hvor kan jeg få ændret en rejsetjek? (Kan du få en TRA-ve-lers til at chenchd?)
Hvor meget er ændringen?: Hvad er valutakursen? (Uat er se ex-CHENCH ret?)
Hvor er en pengeautomat?: Hvor er en automatisk kasseremaskine (ATM)? (Uer er en a-to-MA-tic TEL-er ma-LLIN (e-ti-em)?)

At spise

Et bord til en person / to personer, tak: Et bord til en person / to personer, venligst (En TEI-bel til uan / twiu pipol, pliz.)
Kan jeg se menuen, tak?: Kan jeg se på menuen, tak? (Kan ai luc hos de ME-wildebeest, pliz?)
Kan jeg komme ind i køkkenet?: Må jeg kigge i køkkenet? (Kan ai luc ind af QUIT-chen?)
Jeg er klar til at bestille / Vi er klar til at bestille: Jeg er klar til at bestille / Vi er klar til at bestille (Sigt redi for at bestille / ui ar redi for at bestille.)
Er der en specialitet i huset?: Er der et husspecialitet? (Er der a haus spe-llal-ti?)
Er der nogen regionale / områdespecialiteter?: Er der en lokal specialitet? (Er der en LO-cal spe-shali-ti?)
Jeg er vegetar: Jeg er vegetarSigt en ve-che-TA-ri-an.)
Jeg spiser ikke svinekød: Jeg spiser ikke svinekødAi dont det porc.)
Jeg spiser kun kosher mad: Jeg spiser kun kosher mad (Ai ON-li it CO-ller.)
Kan du putte lidt olie / lidt smør / lidt fedt?: Kan du gøre det "lidt", tak? (mindre olie / smør / spæk) (Kan iu mec det søge, pliz?)
dagens menu: fastpris måltid (Ficsd-preis tusinde.)
til brevet: A la cartetil vognen)
morgenmad: morgenmad (BREC-hurtig)
frokost: frokostfrokost)
Aftensmad: aftensmad (Storbritannien), middag (USA) (SUP-er, DIN-er)
Jeg vil have _____: Yo quiero _____ (Ai uant___)
Jeg vil gerne have en tallerken, der har _____: Jeg vil have en ret, der indeholder _____ (Hjælp med en dild, der hænger sammen ____)
kylling: kylling (CHI-quen)
kalvekød, oksekød, oksekød: bøfbif)
fisk: fisk (fylde)
Jamon: skinke (marmelade)
pølse, viennese: pølseSA-sach)
ost: ostchiz)
æg: æg (egs)
salat: salat (Salat)
grøntsag (frisk): (friske) grøntsager ((frell) VECH-ta-bels)
frisk frugt): (frisk frugt ((frell) frut)
brød: brød (opdrættet)
ristet brød: ristet brødtost)
nudler: nudlerNU-dels)
ris: ris (rais)
bønner, bønner, bønner, bønner, nyrebønner: bønner (binz)
Kan du putte / bringe mig et glas _____?: Må jeg få et glas _____? (Me ai jav a glas ef____?)
Kan jeg få / bringe mig en kop _____?: Må jeg få en kop _____? (Me ai jav en kop ef___?)
Kan du putte / bringe mig en flaske _____?: Må jeg få en flaske _____? (Skal jeg have en BAT-tel ef___?)
kaffe: kaffe (COF-i)
te: te (drikke) (du)
saft, saft: Juice (chus)
Vand: vand (UA-ter)
sodavand: (boblende / mousserende) vand / seltzer ((BU-bli / SPAR-cling) UA-ter / SEL-tzer)
mineralvand: flaskevand (BAT-eld UA-ter)
øl: øl (bir)
rød / hvidvin: rød / hvidvin (netværk / uait uain)
Må jeg få nogle _____?: Må jeg få noget _____? (Me ai jav sem_____?)
Salt: saltsprang)
Peber: sort pebersort PE-pr)
smør, spæk: smør (MEN-er)
Tjener! Tjener! Tjener!: Undskyld, tjeneren? (Ex-cyus mi, UE-ter?)
Jeg er færdig, jeg er færdig: Jeg er færdig (Sigt FI-nilld)
Det var lækkert / meget godt / meget rigt: Den var lækker (Det er u-LI-llus.)
Kan tage opvasken: Ryd venligst tallerkenerne (Pliz clir de plets)
Kan jeg bede om regningen: Kan jeg bede om regningen (De chec, pliz.)

BEMÆRK: Tip er almindeligt i USA. Det er ikke påkrævet, men det betragtes som en høflig gestus fra kunden, fordi tjenernes lønninger er meget lave. Det er normalt 15 eller 20 procent af regningen. Men hvis tjeneren er elendig, tipper kunderne ikke eller efterlader kun en krone.

pubber

Er der alkohol?: Serverer du alkohol?
Er der service ved bordet?: Er der bordservering?
En øl / to øl, tak: En øl / to øl, tak
Et glas rød / hvidvin: Et glas rød / hvidvin
En (kande / halvliter) øl: En (halvliter) øl
En kubat af _____ med _____: En cocktail af _____ og _____
En flaske: En flaske
whisky: whisky
vodka: vodka
Ron: rom
Vand: toilet
tonisk / tonisk vand: tonic vand
saft / appelsinjuice: Appelsinjuice
Koks: Koks
Har du noget at spise til?: Har du nogen snacks?
Andet ______, tak: En til tak
Endnu en runde: Endnu en runde, tak
Hvornår lukker de?: Hvornår er lukketid?

Handle ind

Har du dette i min størrelse?: Har du dette i min størrelse?
Hvor meget?: Hvor meget er dette?
Det er for dyrt: Det er for dyrt
Accepterer du Visa / euro?: Accepterer du Visa / euro?
dyrt: dyrt
billig: billig
Det er meget dyrt for mig: Jeg har ikke råd
jeg vil ikke have det: Jeg vil ikke have det
Snyder mig: Du snyder mig
Jeg er ikke interesseret: Jeg er ikke interesseret
Okay, jeg tager det: Okay, jeg tager det
Har du en taske?: Kan jeg få en taske?
Kan du sende det til mit land?: Kan du sende den til mit land?
Havde brug for...: Jeg behøver ...
... batterier: ... batterier
... kold medicin: ... kold medicin
... kondomer / kondomer: ... kondomer
... bøger på spansk: ... spansksprogede bøger
... blade på spansk: ... spansksprogede blade
... en avis / avis på spansk: ... en spansksproget avis
... en spansk-engelsk ordbog: ... en spansk-engelsk ordbog
... smertestillende middel (Aspirin, Ibuprofen): ... smertestillende / smertestillende middel
... en pen / en kuglepen: ... til pen
... frimærker / frimærker: ... frimærker
... et post: ... til postkort
... et barberblad: ... til barbermaskine
...shampoo: ... shampoo
.... medicin mod mavesmerter: ... mave medicin
...sæbe: ... sæbe
... solcreme: ... solcreme
... tamponer: ... tamponer
... en tandbørste: ... til tandbørste
...tandpasta: ... tandpasta
...en paraply: ... en paraply
...skrivepapir: ... skrivepapir

At føre

Jeg vil leje en bil: Jeg vil leje en bil
Kan jeg købe forsikring?: Kan jeg få forsikring?
STOP, STOP, STOP: STOP (ved et vejskilt)
unik adresse: en vej
ikke parkere / ikke parkere: Parkering forbudt
hastighedsgrænse / maksimal hastighed: hastighedsbegrænsning
tankstation / tankstation / tankstation: benzin / tankstation
benzin / benzin / nafta: gas / benzin
diesel / diesel / diesel: diesel

Myndighed

Jeg har ikke gjort noget forkert: Jeg har ikke gjort noget forkert / jeg har ikke gjort noget forkert
Vær venlig, der var en misforståelse: Venligst, der har været en fejl
Det var en misforståelse: Det var en misforståelse
Hvor tager det mig hen?: Hvor tager du mig hen?
Er jeg anholdt?: Er jeg anholdt?
Jeg er en spansk / argentinsk / chilensk / mexicansk / colombiansk statsborger: Jeg er en spansk / argentinsk / chilensk / mexicansk / colombiansk statsborger
Jeg vil tale med den spanske / argentinske / chilenske / mexicanske ambassade / konsulat: Jeg vil tale med den spanske / argentinske / chilenske / mexicanske ambassade / konsulat
Jeg vil tale med en advokat: Jeg vil tale med en advokat
Kan jeg betale bøden nu?: Kan jeg bare betale en bøde nu?
jeg tilstår: jeg tilstår
Jeg har ret til at tie: Jeg har ret til at tie

Denne vare betragtes Nyttig . Den har nok information til at komme dertil og nogle steder at spise og sove. En eventyrer kunne bruge disse oplysninger. Hvis du finder en fejl, skal du rapportere den eller være modig og hjælpe med at forbedre den.