Finsk, et af de finsk-ugriske sprog i Ural-sprogfamilien er det sprog, der tales af befolkningen i Finland. Siden 1809 har det været det officielle sprog (sammen med svensk) i Finland og af Republikken Karelen Direkte Rusland. Dette sprog er nært beslægtet med estisk og fjernt beslægtet med samisk og Ungarsk. Disse sprog udgør Ural -sprogfamilien. Finske optegnelser stammer fra 1500 -tallet, hvor Det Nye Testamente blev oversat. Udgivelsen af folkeeposet Kalevala af Elias Lönnrot udløste en nationalistisk bevægelse, der opfordrede til udskiftning af svensk med finsk som officielt sprog for regering og uddannelse. Finsk tales nu som et officielt sprog. Officielt sprog. Finsktalende områder er: Finland og finsk-beboede områder som f.eks USA.
Grammatik
Sætningsliste
Almindelige tegn
|
Sætningerne i den følgende sætningsliste bruger den uformelle entalform (sinuttelu), som er langt den mest almindelige form på moderne finsk og er velegnet til de fleste situationer med en rejsende, som tidsplan kan opfylde.
Bemærk: På grund af lethed, egenskaber og regler for finsk udtale, vanskeligheden ved at udtale lange vokaler og de generelle unøjagtigheder i engelskbaseret fonetik, anbefales det stærkt, at du tager et par minutter til at studere tabellen. Bogstaver i stedet for at stole på fonetik . Imidlertid er finnerne normalt ret glade for at høre udlændinge, der prøver at tale finsk og har en tendens til at være meget tilgivende over for fejl, hvis du udtaler dem forkert.
Grundlæggende
- Hav en god dag/goddag
- Hyvää päivää (HUU-vaa PIGH-vaa)
- Hej (uformel)
- Moi (MOI), Hej (HØ), Terve (TEHR-veh)
- Hvordan har du det?
- Mitä kuuluu? (MEE-ta KOO-loo?)
- Jeg har det fint tak.
- Kiitos, hyvaä. (KEE-kaste, HUU-vaa)
- Hvad hedder du?
- Mikä sinun nimesi on? (MEE-ka SE-middag NEE-meh-see ohn?)
- Mit navn er ______.
- Nimeni den ______. (NEE-meh-nee ohn _____.)
- Glad for at møde dig.
- Hauska tavata. (HOWS-kah TAH-vah-tah)
Venligst/venligst? Fra venligst/venligst ikke let at oversætte, selvom man starter anmodninger med Saisinko ... (Jeg har måske ...) eller Voisitko ... (Du kan ...) normalt udskiftelig. Hvis du bliver bedt om noget (f.eks. "Hvad har du brug for?" Eller "Hvor vil du hen?"), Kan du simpelthen svare. X, kiitos. Endnu bedre, bare grin! |
- Tak.
- Kiitos. (KEE-tohss)
- Ikke noget.
- Ole hyva (OH-lay HUU-va); Ei kestä. (AY KEHSS-ta)
- Ja/ja
- Kyllä (KUUL-la), Joo (åh)
- Nej det er ikke.
- Ei. (ja)
- Undskyld/ven. (tiltrække opmærksomhed)
- Anteeksi (AHN-tehk-se)
- Undskyld. (tilgive)
- Anteeksi (AHN-tehk-se)
- Undskyld.
- Anteeksi (AHN-tehk-se)
- Farvel
- Näkemiin. (NAK-eh-meen.)
- Farvel (intim)
- hej hej (HAY-godt), Mor (MOI-MOI)
- Jeg kan ikke finsk
- En puhu suomea. (DA POO-hoo SOO-åh-meh-ah)
- Kan du snakke engelsk?
- Puhutko englantia? (POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah?)
- Er der nogen her, der taler engelsk?
- Puhuuko kukaan täällä englantia? (POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah?)
- Hjælp mig/Hjælp mig!
- Apua! (AH-poo-ah!)
- Vær forsigtig!
- Varo! (VAH-roh!)
- Hej morgen).
- Hyvää huomenta. (HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)
- God aften).
- Hyvaä iltaa. (HUU-vaa EEL-tah)
- Farvel (nat).
- Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
- Godnat
- Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
- Jeg forstår ikke.
- En ymmärrä (DA UUM-mar-ra)
- Hvor er toilettet?
- Missa på vessa? (MEES-sa ohn VEHS-sah?)
Almindelige verber
At være i kommandotilstand. Yderligere -n at have menen, tulen "Jeg går, jeg kommer" osv. Yderligere -nko for eksempel spørgsmålet "Skal jeg ...?" saanko ... "Kan jeg få...?".
- beige
- ole (for eksempel. olen täällä "Jeg er her")
- er
- på (for eksempel. Jeg vil være på toppen "er det der")
- Ikke
- e
- er ikke
- älä
- måske
- elefanter
- måske ikke?
- voiko?
- at købe
- osta
- ankomme
- Tu Le
- køre
- aja
- spise
- syö
- Gå
- mene
- få (modtage)
- saa
- passere
- anna
- holde
- pidä navneord-n
- synes godt om
- pidä navneord-sta
- sætte/sted/sæt
- laita
- tale
- sano
- sælge
- myy
- tage
- ota
- gå
- kävele
Problemer
Det gør jeg ikke, det gør du ikke, det gør vi begge ikke På finsk er ordet "nej" - e - er et verbum, så det kan konjugeres. Derfor, hvis juo eller juoda betyder "drikke" ...
|
- Lad mig være i fred!
- Anna minun olla Rauhassa! (AHN-nah MEE-middag OHL-lah RAU-has-sah)
- Rør mig ikke!
- Älä koske! (AL-ah KOHSS-keh!)
- Lad os gå! (hvis fanget)
- Päästä IRTI! (PAHS-tah EER-tee)
- Jeg vil ringe til politiet.
- Kutsun polyisin. (KOOT-snart POH-lee-sin)
- Politi!
- Poliisi! (POH-lee-se!)
- Stop ved! Tyv!
- Pysähdy! Varas! (PUU-sa-duu! VAH-rahs!)
- Jeg har brug for din hjælp.
- Tarvitsen apuasi. (TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-see)
- Det er en nødsituation.
- Nyt on hätä. (NUUT ohn HA-ta)
- Jeg er faret vild.
- Olen eksynyt. (OH-lehn EHK-suu-nuut)
- Jeg mistede min taske.
- Laukkuni katosi. (LAUK-koo-nee KAH-toh-see)
- Jeg mistede min pengepung.
- Lompakkoni katosi. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-see)
- Jeg er syg / jeg er blevet syg
- Olen kipeä / sairastunut. (OH-lehn KEE-peh-a)
- Jeg er kommet til skade.
- Olen loukkaantunut. (OH-lehn LOH-ook-kahn-too-noot)
- Jeg har brug for en læge.
- Tarvitsen lääkärin. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)
- Kan jeg bruge din telefon?
- Saanko käyttää puhelintasi? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)
Kardinalnummer
Wikipedia
 | Wikipedia har artikler om Finsk |