Generel information
udtale
Vokaler
- -en
- ligesom asan => Tysk udtale assan betyder simpelt
- e
- ligesom kere => Tysk udtale kere betyder smør
- jeg
- som min => Tysk udtale min betyder jeg / min
- O
- som xor => Tysk udtale kor betyder sol
- u
- som gul => Tysk udtale gul betyder blomst
Konsonanter
- b
- hvordan
- c
- hvordan
- d
- hvordan
- f
- hvordan
- G
- hvordan
- H
- hvordan
- j
- hvordan
- k
- hvordan
- l
- hvordan
- m
- hvordan
- n
- hvordan
- s
- hvordan
- q
- hvordan
- r
- hvordan
- s
- hvordan
- t
- hvordan
- v
- hvordan
- w
- hvordan
- x
- hvordan
- y
- hvordan
- z
- hvordan
Tegnkombinationer
Idiomer
Grundlæggende
- God dag.
- ( Roj bas )
- Hej. (uformel)
- ( Silav )
- Hvordan har du det?
- ( Tu cawayî? )
- Godt tak.
- ( Basim, sipas dikim )
- Hvad hedder du?
- ( Navê te cî ye? )
- Mit navn er ______ .
- ( Navê min ______ e. )
- Dejligt at møde dig.
- ()
- Selv tak.
- ()
- Tak.
- ( Sipas )
- Vær så god.
- ()
- Ja.
- ( Belê, Herê )
- Ingen.
- ( Ikke relevant )
- Undskyld.
- ()
- Farvel
- ( Xatirê te )
- Farvel (uformel)
- ()
- Jeg taler (næppe) ikke ____.
- ( Ez kurdî nizanim )
- Taler du tysk?
- ( Tu elemanî dizanî?)
- Taler nogen her tysk?
- ( Kesek elemanî dizanî? )
- Hjælp!
- ( Hawar!)
- Opmærksomhed!
- ()
- God morgen.
- ( Roj bas )
- God aften.
- ( Basvar bas )
- Godnat.
- ( Sev bas )
- Sov godt.
- ()
- Det forstår jeg ikke.
- ( Ez fam / hu nakim)
- Hvor er toilettet?
- ( Tuvalet ku derê ye )
Problemer
- Lad mig være i fred.
- ( Min rehet bihêle. )
- Rør mig ikke!
- ( Destê xwe mede min. )
- Jeg ringer til politiet.
- ( Ez ban polîs dikim. )
- Politi!
- ( Polîs! )
- Stop tyven!
- ( Pê diz bigirin! )
- Jeg har brug for hjælp.
- ( Ji min ra alîkarîyê bikin. )
- Dette er en nødsituation.
- ()
- Jeg er faret vild.
- ( Min rîya xwe sas kirîye. )
- Jeg mistede min taske.
- ( Min tûrikê xwe winda kirîye. )
- Jeg mistede min tegnebog.
- ( Min cizdanê xwe winda kirîye. )
- Jeg er syg.
- ( Ez nexwas im. )
- Jeg er såret.
- ()
- Jeg har brug for en læge.
- ()
- Kan jeg bruge din telefon?
- ()
numre
- 1
- ()
yek
- 2
- ()
gør
- 3
- ()
se
- 4
- ()
selvom
- 5
- ()
penz
- 6
- ()
sas
- 7
- ()
hawt
- 8
- ()
fangster
- 9
- ()
ingen
- 10
- ()
ta
- 11
- ()
yansa
- 12
- ()
twansa
- 13
- ()
ziansa
- 14
- ()
zwarta
- 15
- ()
pansa
- 16
- ()
schansa
- 17
- ()
- 18
- ()
- 19
- ()
- 20
- ()
- 21
- ()
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- ()
- 40
- ()
- 50
- ()
- 60
- ()
- 70
- ()
- 80
- ()
- 90
- ()
- 100
- ()
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1000
- ()
- 2000
- ()
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- halvt
- ()
- Færre
- ()
- Mere
- ()
tid
- nu
- ( nika )
- senere
- ( dura )
- Før
- ( pêsta )
- (morgenen
- ( sibe )
- eftermiddag
- ( pistî nîvro )
- Eva
- ( êvar )
- nat
- ( syv )
- i dag
- ( îro )
- i går
- ( diho )
- i morgen
- ( sibe )
- denne uge
- ( vî hefta )
- sidste uge
- (hefteya derbas bu )
- næste uge
- (hefteya peşî)
Tid
- Klokken er et
- (Saet yek e)
- Klokken er to
- (Saet didu e )
- middag
- (firavin )
- Det er en PM
- (Saet sêydeh e)
- fjorten O `ur
- (Saet panzdeh e)
- midnat
- ()
Varighed
- _____ minut (er)
- ()
- _____ time (r)
- ()
- _____ dage)
- ()
- _____ uge (r)
- ()
- _____ måned (er)
- ()
- _____ flere år)
- ()
Dage
- Søndag
- ( yeksemî )
- Mandag
- ( dusemî )
- tirsdag
- ( sêsemî )
- onsdag
- ( carsemî )
- torsdag
- ( pêncsemî )
- Fredag
- ( i )
- lørdag
- ( semî )
Måneder
- januar
- (Çile )
- februar
- (Sibat )
- marts
- ( Adar)
- April
- (Nisan)
- Kan
- (Gulan)
- juni
- (Puşper)
- juli
- (Tîrmeh)
- august
- (Tebax)
- september
- (Îlon)
- oktober
- (Kewçêr)
- november
- (Sermawez)
- december
- (Berfanbar )
Notation for dato og klokkeslæt
Farver
- sort
- ( reş )
- hvid
- ( spî )
- Grå
- ( boz )
- rød
- ( sor )
- blå
- (şîn, hêsin )
- gul
- ( zer )
- grøn
- ( kesk )
- orange
- ()
- lilla
- (binefşî)
- Brun
- (qehweyî)
Trafik
bus og tog
- Linje _____ (Tog, bus osv.)
- ()
- Hvor meget koster en billet til _____?
- ()
- En billet til _____, tak.
- ()
- Hvor skal dette tog / bus hen?
- ()
- Hvor er toget / bussen til _____?
- ()
- Stopper dette tog / bus i _____?
- ()
- Hvornår afgår toget / bussen til?
- ()
- Hvornår ankommer dette tog / bus til _____?
- ()
retning
- Hvordan får jeg ... ?
- ()
- ... til togstationen?
- ()
- ... til busstoppestedet?
- ()
- ...til lufthavnen?
- ()
- ... til byens centrum?
- ()
- ... til vandrehjemmet?
- ()
- ... til hotellet?
- ()
- ... til det tyske / østrigske / schweiziske konsulat?
- ()
- Hvor er der mange ...
- ()
- ... hoteller?
- ()
- ... restauranter?
- ()
- ... barer?
- ()
- ...Turistattraktioner?
- ()
- Kan du vise mig det på kortet?
- ()
- vej
- ()
- Drej til venstre.
- ()
- Drej til højre.
- ()
- Venstre
- ()
- ret
- ()
- lige
- ()
- at følge _____
- ()
- efter_____
- ()
- før _____
- ()
- Lede efter _____.
- ()
- nord
- ()
- syd
- ()
- øst
- ()
- vest
- ()
- over
- ()
- under
- ()
taxa
- Taxa!
- ()
- Kør mig venligst til _____.
- ()
- Hvor meget koster en tur til _____?
- ()
- Tag mig derhen.
- ()
indkvartering
- Har du et ledigt værelse?
- ()
- Hvor meget koster et værelse for en / to personer?
- ()
- Har det i rummet ...
- ()
- ... et toilet?
- ()
- ...et bad?
- ()
- ... en telefon?
- ()
- ... et tv?
- ()
- Kan jeg se rummet først?
- ()
- Har du noget mere støjsvagt?
- ()
- ... større?
- ()
- ... ren?
- ()
- ... billigere?
- ()
- Ok jeg tager det.
- ()
- Jeg ønsker at blive _____ nat.
- ()
- Kan du anbefale et andet hotel?
- ()
- Har du et pengeskab?
- ()
- ... skabe?
- ()
- Er morgenmad / aftensmad inkluderet?
- ()
- Hvad tid er morgenmad / middag?
- ()
- Rengør mit værelse.
- ()
- Kan du vække mig kl. _____?
- ()
- Jeg vil logge af.
- ()
penge
- Accepterer du euro?
- ()
- Accepterer du schweiziske franc?
- ()
- Accepterer du kreditkort?
- ()
- Kan du skifte penge til mig?
- ()
- Hvor kan jeg skifte penge?
- ()
- Kan du ændre rejsechecks for mig?
- ()
- Hvor kan jeg ændre rejsechecks?
- ()
- Hvad er satsen?
- ()
- Hvor er der en pengeautomat?
- ()
spise
- Et bord til en / to personer, tak.
- ()
- Kunne jeg få menuen?
- ()
- Kan jeg se køkkenet
- ()
- Er der et hus specialitet?
- ()
- Er der en lokal specialitet?
- ()
- Jeg er vegetar.
- ()
- Jeg spiser ikke svinekød.
- ()
- Jeg spiser ikke oksekød.
- ()
- Jeg spiser kun kosher mad.
- ()
- Kan du lave mad med lavt fedtindhold?
- ()
- Dagens menu
- ()
- A la carte
- ()
- morgenmad
- ()
- Spise frokost
- ()
- med kaffe (om eftermiddagen)
- ()
- Aftensmad
- ()
- Jeg kunne godt tænke mig _____.
- ()
- Jeg vil have bordservice _____.
- ()
- kylling
- ()
- Bøf
- ()
- fisk
- ()
- skinke
- ()
- pølse
- ()
- ost
- ()
- Æg
- ()
- salat
- ()
- (friske grøntsager
- ()
- (frisk frugt
- ()
- brød
- ()
- ristet brød
- ()
- Pasta
- ()
- ris
- ()
- Bønner
- ()
- Kunne jeg få et glas _____?
- ()
- Kan jeg få en skål _____?
- ()
- Kunne jeg få en flaske _____?
- ()
- kaffe
- ()
- te
- ()
- Juice
- ()
- Mineralvand
- ()
- vand
- ()
- øl
- ()
- Rødvin / hvidvin
- ()
- Kunne jeg få nogle _____?
- ()
- salt
- ()
- peber
- ()
- smør
- ()
- Undskyld tjeneren? (Få tjenerens opmærksomhed)
- ()
- Jeg er færdig.
- ()
- Det var godt.
- ()
- Ryd venligst tabellen.
- ()
- Regningen tak.
- ()
Barer
- Serverer du alkohol?
- ()
- Er der bordservice?
- ()
- En øl / to øl tak
- ()
- Et glas rød / hvid vin, tak.
- ()
- Et glas, tak.
- ()
- En flaske, tak.
- ()
- whisky
- ()
- Vodka
- ()
- rom
- ()
- vand
- ()
- soda
- ()
- Tonic vand
- ()
- Appelsinjuice
- ()
- Koks
- ()
- Har du noget snacks?
- ()
- En til tak.
- ()
- En anden runde tak.
- ()
- Hvornår lukker i?
- ()
butik
- Har du dette i min størrelse?
- ()
- Hvor meget bliver det?
- ()
- Dette er for dyrt.
- ()
- Vil du tage _____?
- ()
- dyrt
- ()
grana
- billig
- ()
harsana
- Det har jeg ikke råd til.
- ()
- Jeg vil ikke have det.
- ()
mænd namawe
- Du snyder mig.
- ()
- Jeg er ikke interesseret i det
- ()
- Ok jeg tager det.
- ()
- Kan jeg få en taske
- ()
- Har du store størrelser?
- ()
- Jeg behøver...
- ()
- ...Tandpasta.
- ()
- ... en tandbørste.
- ()
- ... tamponer.
- ()
- ...Sæbe.
- ()
- ...Shampoo.
- ()
- ... smertestillende.
- ()
- ...Afføringsmiddel.
- ()
- ... noget imod diarré.
- ()
- ... en barbermaskine.
- ()
- ...en paraply.
- ()
- ...Solcreme.
- ()
- ...et postkort.
- ()
- ... frimærker.
- ()
- ... batterier.
- ()
- ... skrivepapir.
- ()
- ...en kuglepen.
- ()
- ... tyske bøger.
- ()
- ... tyske magasiner.
- ()
- ... tyske aviser.
- ()
- ... en tysk-X ordbog.
- ()
Køre
- Kan jeg leje en bil?
- ()
- Kan jeg få forsikring?
- ()
- HOLD OP
- ()
rawasta / bewasta
- ensrettet vej
- ()
- Giv plads
- ()
- Parkering forbudt
- ()
- Tophastighed
- ()
- Tankstation
- ()
- benzin
- ()
bansin
- diesel
- ()
Myndigheder
- Jeg gjorde intet forkert.
- ()
men hez xaletem nakert
- Det var en misforståelse.
- ()
- Hvor tager du mig hen
- ()
zanabet bo cho ambay
- Er jeg arresteret?
- ()
- Jeg er tysk / østrigsk / schweizisk statsborger.
- ()
- Jeg vil tale med den tyske / østrigske / schweiziske ambassade.
- ()
- Jeg vil tale med det tyske / østrigske / schweiziske konsulat.
- ()
- Jeg vil tale med en advokat.
- ()
- Kan jeg ikke bare betale en bøde?
- ()
