Generel information
Esperanto er det mest anvendte planlagte sprog i verden. Det er dog ikke et officielt sprog i noget land i verden. Der skønnes at være 1.000 indfødte højttalere, 100.000 til 150.000 almindelige højttalere og op til 2 millioner mennesker med kommando af bits eller dele af sproget.
udtale
Vokaler
- -en
- som i fuld, ikke som i Frø
- e
- som i senge, ikke som i Senge
- jeg
- som i i midten, ikke som i leje
- O
- som i Rådne, ikke som i rødme
- u
- som i Hookers, ikke som i Riller
Konsonanter
- b
- hvordan
- c
- hvordan
- ĉ
- hvordan
- d
- hvordan
- f
- hvordan
- G
- hvordan
- G
- hvordan
- H
- hvordan
- H
- hvordan
- j
- hvordan
- ĵ
- hvordan
- k
- hvordan
- l
- hvordan
- m
- hvordan
- n
- hvordan
- s
- hvordan
- r
- hvordan
- s
- hvordan
- ŝ
- hvordan
- t
- hvordan
- v
- hvordan
- z
- hvordan
Tegnkombinationer
Idiomer
Grundlæggende
- God dag.
- Bonan-tagon. ()
- Hej. (uformel)
- Salut. ()
- Hvordan har du det?
- Kæl vi fartas? ()
- Godt tak.
- Ben, tak. ()
- Hvad hedder du?
- Kiel vi nomiĝas? ()
- Mit navn er ______ .
- Mi nomiĝas ______. ()
- Dejligt at møde dig.
- Estas plezuro renkonti vin. ()
- Selv tak.
- Bonvulo. ()
- Tak.
- Dankon. ()
- Vær så god.
- ()
- Ja.
- Er en. ()
- Ingen.
- Ingen ()
- Undskyld.
- Undskyld mig. ()
- Farvel
- Revis revido ()
- Farvel (uformel)
- Ĝis ()
- Jeg taler (næppe) ikke ____.
- Mi ne parolas la ____. ()
- Taler du tysk?
- Viu vi parolas la German? ()
- Taler nogen her tysk?
- Ĉu estas iu ĉi tie, kiu parolas la Germanan? ()
- Hjælp!
- Helpon! ()
- Opmærksomhed!
- Åndedræt lyd! ()
- God morgen.
- Bonan mateon. ()
- God aften.
- Bonan Vesperon. ()
- Godnat.
- Bonan nokton. ()
- Sov godt.
- ()
- Det forstår jeg ikke.
- Mi ne komprenas. ()
- Hvor er toilettet?
- Kie estas la necesejo? ()
Problemer
- Lad mig være i fred.
- Lasu min. ()
- Rør mig ikke!
- Ne tuŝu min! ()
- Jeg ringer til politiet.
- Mi telefonos la policejon. ()
- Politi!
- Policon! ()
- Stop tyven!
- Kaptu la ŝteliston! ()
- Jeg har brug for hjælp.
- Mi bezonas helpon. ()
- Dette er en nødsituation.
- Tio estas ekstrema okazo. ()
- Jeg er faret vild.
- Mi perdigis. ()
- Jeg mistede min taske.
- Mia aktujo perdigis. ()
- Jeg mistede min tegnebog.
- Mi perdis mian monujon. ()
- Jeg er syg.
- Mi malsanas. ()
- Jeg er såret.
- Mi vundiĝis. ()
- Jeg har brug for en læge.
- Mi bezonas kuraciston. ()
- Kan jeg bruge din telefon?
- Miu mi rajtas uzi vian telefon? ()
numre
- 1
- unu ()
- 2
- dig ()
- 3
- tri ()
- 4
- kvar ()
- 5
- kvin ()
- 6
- ses ()
- 7
- sep ()
- 8
- OKAY ()
- 9
- naŭ ()
- 10
- dek ()
- 11
- dek unu ()
- 12
- dek dig ()
- 13
- dek tri ()
- 14
- dek kvar ()
- 15
- dek kvin ()
- 16
- dek ses ()
- 17
- dek sep ()
- 18
- dek ok ()
- 19
- dek naŭ ()
- 20
- dudek ()
- 21
- dudek unu ()
- 22
- dudek dig ()
- 23
- dudek tri ()
- 30
- tridek ()
- 40
- kvardek ()
- 50
- kvindek ()
- 60
- sesdek ()
- 70
- sepdek ()
- 80
- okdek ()
- 90
- naŭdek ()
- 100
- cent ()
- 200
- ducent ()
- 300
- tricent ()
- 1000
- mil ()
- 2000
- du mil ()
- 1.000.000
- miliono ()
- 1.000.000.000
- miliardo ()
- 1.000.000.000.000
- duiliono ()
- halvt
- duono ()
- Færre
- malpli ()
- Mere
- pli ()
tid
- nu
- nu ()
- senere
- post ()
- Før
- ()
- (morgenen
- (la) mateno ()
- eftermiddag
- posttagmezon ()
- Eva
- vesperon ()
- nat
- nokton ()
- i dag
- hodiau ()
- i går
- ()
- i morgen
- ()
- denne uge
- ()
- sidste uge
- ()
- næste uge
- ()
Tid
- en time
- ()
- klokken to
- ()
- middag
- ()
- klokken tretten
- ()
- fjorten O `ur
- ()
- midnat
- ()
Varighed
- _____ minut (er)
- _____ minuto (j) ()
- _____ time (r)
- _____ horo (j) ()
- _____ dage)
- _____ tago (j) ()
- _____ uge (r)
- _____ semajno (j) ()
- _____ måned (er)
- _____ måned (y) ()
- _____ flere år)
- _____ jaro (j) ()
Dage
- Søndag
- dimanĉo ()
- Mandag
- lundo ()
- tirsdag
- mardo ()
- onsdag
- merkredo ()
- torsdag
- ĵaŭdo ()
- Fredag
- vendredo ()
- lørdag
- sabato ()
Måneder
- januar
- januaro ()
- februar
- februararo ()
- marts
- marto ()
- April
- aprilo ()
- Kan
- majo ()
- juni
- junio ()
- juli
- julio ()
- august
- aŭgusto ()
- september
- septembro ()
- oktober
- octobro ()
- november
- novembro ()
- december
- decembro ()
Notation for dato og klokkeslæt
Farver
- sort
- nigra ()
- hvid
- blank ()
- Grå
- griza ()
- rød
- ruĝa ()
- blå
- blua ()
- gul
- flava ()
- grøn
- verda ()
- orange
- oranĝkolora ()
- lilla
- purpura ()
- Brun
- bruna ()
Trafik
bus og tog
- Linje _____ (Tog, bus osv.)
- ()
- Hvor meget koster en billet til _____?
- ()
- En billet til _____, tak.
- ()
- Hvor skal dette tog / bus hen?
- ()
- Hvor er toget / bussen til _____?
- ()
- Stopper dette tog / bus i _____?
- ()
- Hvornår afgår toget / bussen til?
- ()
- Hvornår ankommer dette tog / bus til _____?
- ()
retning
- Hvordan får jeg ... ?
- ()
- ... til togstationen?
- ()
- ... til busstoppestedet?
- ()
- ...til lufthavnen?
- ()
- ... til byens centrum?
- ()
- ... til vandrehjemmet?
- ()
- ... til hotellet?
- ()
- ... til det tyske / østrigske / schweiziske konsulat?
- ()
- Hvor er der mange ...
- ()
- ... hoteller?
- ()
- ... restauranter?
- ()
- ... barer?
- ()
- ...Turistattraktioner?
- ()
- Kan du vise mig det på kortet?
- ()
- vej
- ()
- Drej til venstre.
- ()
- Drej til højre.
- ()
- Venstre
- ()
- ret
- ()
- lige
- ()
- at følge _____
- ()
- efter_____
- ()
- før _____
- ()
- Lede efter _____.
- ()
- nord
- ()
- syd
- ()
- øst
- ()
- vest
- ()
- over
- ()
- under
- ()
taxa
- Taxa!
- ()
- Kør mig venligst til _____.
- ()
- Hvor meget koster en tur til _____?
- ()
- Tag mig derhen.
- ()
indkvartering
- Har du et ledigt værelse?
- ()
- Hvor meget koster et værelse for en / to personer?
- ()
- Har det i rummet ...
- ()
- ... et toilet?
- ()
- ...et bad?
- ()
- ... en telefon?
- ()
- ... et tv?
- ()
- Kan jeg se rummet først?
- ()
- Har du noget mere støjsvagt?
- ()
- ... større?
- ()
- ... ren?
- ()
- ... billigere?
- ()
- Ok jeg tager det.
- ()
- Jeg ønsker at blive _____ nat.
- ()
- Kan du anbefale et andet hotel?
- ()
- Har du et pengeskab?
- ()
- ... skabe?
- ()
- Er morgenmad / aftensmad inkluderet?
- ()
- Hvad tid er morgenmad / middag?
- ()
- Rengør mit værelse.
- ()
- Kan du vække mig kl. _____?
- ()
- Jeg vil logge af.
- ()
penge
- Accepterer du euro?
- ()
- Accepterer du schweiziske franc?
- ()
- Accepterer du kreditkort?
- ()
- Kan du skifte penge til mig?
- ()
- Hvor kan jeg skifte penge?
- ()
- Kan du ændre rejsechecks for mig?
- ()
- Hvor kan jeg ændre rejsechecks?
- ()
- Hvad er satsen?
- ()
- Hvor er der en pengeautomat?
- ()
spise
- Et bord til en / to personer, tak.
- ()
- Kunne jeg få menuen?
- ()
- Kan jeg se køkkenet
- ()
- Er der et hus specialitet?
- ()
- Er der en lokal specialitet?
- ()
- Jeg er vegetar.
- ()
- Jeg spiser ikke svinekød.
- ()
- Jeg spiser ikke oksekød.
- ()
- Jeg spiser kun kosher mad.
- ()
- Kan du lave mad med lavt fedtindhold?
- ()
- Dagens menu
- ()
- A la carte
- ()
- morgenmad
- ()
- Spise frokost
- ()
- med kaffe (om eftermiddagen)
- ()
- Aftensmad
- ()
- Jeg kunne godt tænke mig _____.
- ()
- Jeg vil have bordservice _____.
- ()
- kylling
- ()
- Bøf
- ()
- fisk
- ()
- skinke
- ()
- pølse
- ()
- ost
- ()
- Æg
- ()
- salat
- ()
- (friske grøntsager
- ()
- (frisk frugt
- ()
- brød
- ()
- ristet brød
- ()
- Pasta
- ()
- ris
- ()
- Bønner
- ()
- Kunne jeg få et glas _____?
- ()
- Kan jeg få en skål _____?
- ()
- Kunne jeg få en flaske _____?
- ()
- kaffe
- ()
- te
- ()
- Juice
- ()
- Mineralvand
- ()
- vand
- ()
- øl
- ()
- Rødvin / hvidvin
- ()
- Kunne jeg få nogle _____?
- ()
- salt
- ()
- peber
- ()
- smør
- ()
- Undskyld tjeneren? (Få tjenerens opmærksomhed)
- ()
- Jeg er færdig.
- ()
- Det var godt.
- ()
- Ryd venligst tabellen.
- ()
- Regningen tak.
- ()
Barer
- Serverer du alkohol?
- ()
- Er der bordservering?
- ()
- En øl / to øl tak
- ()
- Et glas rød / hvidvin, tak.
- ()
- Et glas, tak.
- ()
- En flaske, tak.
- ()
- whisky
- ()
- Vodka
- ()
- rom
- ()
- vand
- ()
- soda
- ()
- Tonic vand
- ()
- Appelsinjuice
- ()
- Koks
- ()
- Har du noget snacks?
- ()
- En til tak.
- ()
- En anden runde tak.
- ()
- Hvornår lukker i?
- ()
butik
- Har du dette i min størrelse?
- ()
- Hvor meget bliver det?
- ()
- Dette er for dyrt.
- ()
- Vil du tage _____?
- ()
- dyrt
- ()
- billig
- ()
- Det har jeg ikke råd til.
- ()
- Jeg vil ikke have det.
- ()
- Du snyder mig.
- ()
- Jeg er ikke interesseret i det
- ()
- Ok jeg tager det.
- ()
- Kan jeg få en taske
- ()
- Har du store størrelser?
- ()
- Jeg behøver...
- ()
- ...Tandpasta.
- ()
- ... en tandbørste.
- ()
- ... tamponer.
- ()
- ...Sæbe.
- ()
- ...Shampoo.
- ()
- ... smertestillende.
- ()
- ...Afføringsmiddel.
- ()
- ... noget imod diarré.
- ()
- ... en barbermaskine.
- ()
- ...en paraply.
- ()
- ...Solcreme.
- ()
- ...et postkort.
- ()
- ... frimærker.
- ()
- ... batterier.
- ()
- ... skrivepapir.
- ()
- ...en kuglepen.
- ()
- ... tyske bøger.
- ()
- ... tyske magasiner.
- ()
- ... tyske aviser.
- ()
- ... en tysk-X ordbog.
- ()
Køre
- Kan jeg leje en bil?
- ()
- Kan jeg få forsikring?
- ()
- HOLD OP
- ()
- ensrettet vej
- ()
- Giv plads
- ()
- Parkering forbudt
- ()
- Tophastighed
- ()
- Tankstation
- ()
- benzin
- ()
- diesel
- ()
Myndigheder
- Jeg gjorde intet forkert.
- ()
- Det var en misforståelse.
- ()
- Hvor tager du mig hen
- ()
- Er jeg arresteret?
- ()
- Jeg er tysk / østrigsk / schweizisk statsborger.
- ()
- Jeg vil tale med den tyske / østrigske / schweiziske ambassade.
- ()
- Jeg vil tale med det tyske / østrigske / schweiziske konsulat.
- ()
- Jeg vil tale med en advokat.
- ()
- Kan jeg ikke bare betale en bøde?
- ()