Hej. Side.
Hvordan har du det? Kako ste?
Tak skal du have. God selv, hvala.
Hvad hedder du? Kako se zovete?
Mit navn er... . Zovem se ....
Dejligt at møde dig. Drago æder mig.
Vær venlig. Molim.
Tak skal du have. Hvala.
Selv tak. Nema na čemu.
Ja. Da.
Ikke. Ne.
Undskyld mig. Oprostit.
Farvel. Til viđenja.
Jeg taler ikke [godt] kroatisk. Ne govorim (dobro) hrvatski.
Taler du engelsk? Govorite li engleski?
Er der nogen, der taler engelsk? Govori li ovdje netko engleski?
Hjælp! Buldre!
God dag. God morgen.
God aften. Okay večer.
Godnat. Ingen voks.
Jeg forstår ikke. Jeg vil aldrig glemme.
Hvor er toilettet? Hvornår finder jeg et toilet?
Forlad mig venligst. Ostavite me na miru!
Vær venlig ikke at røre mig. Præstani mig dirati!
Jeg ringer til politiet.
Politi! Politi!
Være! Tyv! Stanite! Lopov!
Jeg har brug for din hjælp. Trebam vašu hjælp.
Izgubio / izgubila sam se.
Jeg mistede min taske / pung. Izgubio / izhe mistede selve posen.
Jeg mistede min tegnebog. Izgubio / izgubila sam novčanik.
Jeg har det dårligt. Bolestan / smertefuld alene.
Jeg er skadet. Povrijedio / povrijedila sam se.
Jeg har brug for en læge, jeg har brug for en læge.
Kan jeg bruge din telefon? Mogu li se poslužiti telefonom?
1 Jedan
2 dva / dvije
3 tri
4 dage
5 kæledyr
6 timer
7 sedam
8 personer
9 devet
10 deset
11 elleve
12 dvanaest
13 tyndeste
14 četrnaest
15 petnaest
16 šesnaest
17 sedamnaest
18 amnaest
19 devetnaest
20 dvadesæt
21 dvadeset jedan
22 dvadeset dva / dvije
23 dvadeset tri
30 trideset
40 četrdeset
50 pedeset
60 etezdeset
70 sedamdeset
80 osamdeset
90 devedeset
100 tynde
200 dvjest
300 tristoer
1000 tisuu
2000 dvije tisuće
1.000.000 millioner
nummer (f.eks. på bussen) broj
et halvt felt
mindre mani
mere više
nu sæde
senere kassation
før dagen
morgen i morgen
eftermiddag eftermiddag
aftenvečer
om natten åh
Klokken et om natten. jedan sad dagen før
Klokken et om eftermiddagen. Jedan sad vil sende dem under
syd syd
angiveligt midnat
i dag ananas
i går
i morgen
i denne ugeovaj tjedan
Hvor meget koster billetten til ...? Koliko košta -kort til ...?
En billet til ... Molim vas, et kort til ...
Hvor går dette tog / bus hen?
Hvor er toget / bussen til ...? Gdje se nalazi vlak / bus til ..?
Stopper dette tog / bus ved ...? Zaustavlja li se ovaj vlak / bus u ...?
Hvornår afgår toget / bussen til ... Kada polazi vlak / bus til ...?
Hvornår kommer dette tog / bus til ...? Kada stiže ovaj vlak / bus u ...?
Hvor er ...? Kojim putem mogu stići do ...?
... togstation? ... željezničkog kolodvora?
... busstationen? ... Autobusnog kolodvora?
... lufthavn? ... zračne luke?
... et vandrehjem? ... et vandrehjem?
... hotel? ... hotel?
... ambassade? ... conzulata?
Kan du vise mig på kortet?
Taxi! Taxi!
Tag mig venligst til ... Molim Vas odvezite me do ...
Hvor meget koster det at rejse til ...? Koliko košta vožnja do ...?
Tag mig venligst der. Molim vas, odvezite me tamo.
Er der ledige værelser? Imate li slobodnih soba?
Hvor meget koster et enkelt / dobbeltværelse? Koliko košta soba for en person / dvije person?
Er der ...? Ima li soba ...?
... badeværelse? ... kupaonicu?
... telefon? ... telefon?
OK, jeg tager det. U reducer, få dem.
Jeg bliver her en nat ... Bliv ... åh (og).
Hvornår er morgenmad / aftensmad? Kada servirate doručak / večeru?
Kan du vække mig ved ...? Možete li me probuditi u ...?
Jeg vil tjekke ud. Želim se odjaviti.
Accepterer du ...? Mogu li platiti ...?
Hvor kan jeg skifte penge Gdje mogu razmijeniti novac?
Hvor finder jeg en pengeautomat?
Et bord til en / to, tak. Molim Vas, bord til en person / dvije person.
Kan jeg få menuen, tak? Mogu li pogledati jelovnik?
Er der en lokal specialitet Poslužujete li mjesni specijalitet?
Jeg er vegetar. Mig selv vegetarijanac / vegetarijanka.
Jeg vil gerne ... Želim ...
kyllingepiletinom
bøf
bånd
skinker
pølse
sersirom
jajkajajima
Salat salat
grøntsager
frugt
breadkruh
pastarezancima
ryrižom
Et glas, tak ... Mogu li dobiti čašu ...?
En kop, tak ... Mogu li dobiti šalicu ...?
En flaske, tak ... Mogu li dobiti bocu ...?
kawakave
tajčaja
soksoka
vand (kulsyreholdigt) (gaziran) vode
Piwopive
rødvin / hvidvin / bijelog vina
Beklager (til tjeneren / servitricen). Simpelt!
Det var lækkert, det var sødt.
Faktura venligst. Račun, molim.
Har du den i min størrelse Imate li ovo u mojoj veličini?
Hvor meget koster det?
dyrt
billigjeftino
Jeg er ikke interesseret.
Okay, jeg tager det.
Jeg har brug for ... Trebam ...
... tandpasta .... pasta til zuben.
... tandbørster .... četkicu za zube.
... tamponer .... tamponer.
... sæber .... sapun.
... shampoo .... šampon.
... smertestillende .... likør til en bolove.
... kolde midler .... likør til præehlad.
... barbermaskiner .... britvicu.
... batterier .... batterier.
... paraplyer .... kišobran.
... postkort .... razglednicu.
... stempler .... poštanske marke.
... pen ... pencal.
... aviser på engelsk .... novine in engleskom jeziku.