Det Hell Valley er en af de mest karakteristiske dale i den sydlige Schwarzwald. På et punkt kaldet "Hirschsprung" bliver dalen smal som en kløft - der kommer de nærliggende klippefyldte bjergskråninger så tæt på, at ifølge legenden var en hjort i stand til at flygte fra den ene side til den anden, mens han flygtede fra sin jæger.
baggrund
Siden den laveste pas i Sydlige Schwarzwald af Donaueschingen over Titisee og Helvedalen til Freiburg , vigtige transportforbindelser har ført gennem Höllental i århundreder.
I dag er dalen stort set en meget stærkt anvendt trafikakse med tilsvarende trafikstøj.
landskab
Den mest smalle Höllental er opdelt i tre dele. I det øverste område fører to stejle kløfter fra sletten omkring Hinterzarten og ned i dalen. I det midterste område er dalen noget bredere, der er blandede løvskove på skråninger og enge i dalen til højre og venstre for vejen. Gennembruddet til den nederste del er det særligt smalle sted "Hirschsprung", under hvilket dalen udvides igen, indtil den ender ved "Himmelreich" i Dreisamtal eller bliver denne.
Historisk
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Hoellental_1900.jpg/300px-Hoellental_1900.jpg)
Kort efter at byen Freiburg blev grundlagt, udviklede en hurtig salt- og malmhandel med Schwaben omkring 1100 (i området omkring Freiburg am Berg Schauinsland Sølvmalm blev udvundet), hvilket førte til udvidelse af stierne i Höllental. Rejsen gennem Höllental plejede ikke kun at være vanskelig, men også farlig, da motorvejsmænd kunne lure bag bøjningerne eller sten faldt ned fra skråningerne. Enhver, der med succes havde rejst gennem dalen på vej mod vest, følte det som om de var i "Himmelriget", da de så det store Dreisamtal i slutningen. Selv i dag er togstationen med samme navn en påmindelse om den lettelse, som rejsende følte for århundreder siden.
I dag kører den føderale motorvej B31 for det meste i fire baner gennem Höllental. De gamle handelsruter er ofte tilgængelige som vandrestier, men nogle er lukket af sikkerhedsmæssige årsager. Skinnerne i regionaltoget Freiburg - Neustadt (eller Freiburg - Schluchsee) klatrer gradvist en højdeforskel på ca. 500 m på den nordlige skråning af Höllental.
er på vej
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,47.933,8.051,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Höllental (Schwarzwald)&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Med tog
Höllental er på ruten ved RB 17217 Freiburg i Breisgau - Titisee-Neustadt krydsede. Der er dog ingen stoppesteder på det stykke, der er mest værd at se. Under Hirschsprung er den næste i Himmel, ovenfor i Hinterzarten.
Med bil
Med bus
Med fly
Turistattraktioner
Rådyret hopper
På det smaleste punkt i den nedre dal ("Hirschsprung") løber jernbanen i en tunnel, hovedvejen og strømmen optager hele rummet i bunden af dalen, som er omkranset til venstre og højre af næsten lodrette klippevægge . Selv vandrestien (tidligere handelssti) blev delvist kørt ind i klippen som en tunnel.
På den højre nordside, set nedstrøms, stikker en stenet udskæring næsten lige så langt som den anden skråning ind i dalen. Der minder en gylden hjortestatue om legenden, ifølge hvilken en hovedhjort var i stand til at flygte fra sin jæger med et mægtigt spring fra den ene side til den anden. Denne historie er imidlertid biologisk uholdbar, da afstanden stadig er for stor til, at en hjorte kan hoppe over den.
Det spektakulært naturskønne afsnit i dalbunden under Hirschsprung er desværre lukket for vandreture i dag (af sikkerhedsmæssige årsager på grund af risikoen for faldende klipper). Ruten kører alligevel meget tæt på den støjende vej. Så du går ikke glip af for meget.
- 1 Falkenstein slot ruiner synspunkt Med udsigt mod Hirschsprung: Dette udsigtspunkt (se billedet ovenfor) ligger på den nordlige skråning af dalen og er tilgængelig til fods.
Upper Hell Valley
Den øverste del anbefales især til vandreture Hinterzarten, da der med 1 Ravenna Gorge og Rotbachtal to markante kløfter er placeret. Det berømte Gasthaus Sternen ligger ved foden af begge.
- på B31: 1 Parkeringsplads i Höllental
Andre kendte vandrestier tilbyder god udsigt over dalen på begge sider fra højderyggen over Höllental.
Udsigten til dalen på den nordlige side af dalen er særlig smuk og kan nydes sammen på en cirkulær vandretur Breitnau kan besøge:
- 2 Udkigssted i Kaiserwacht-området og 3 Udkigssted i Kaiserwacht-området
- 4 Udkigspunkt ved Posthaldefelsen og 5 Udkigssted ved Posthaldefelsen