Sprog Koreansk(한국어 hangugeo i Sydkorea, 조선말 chosŏnmal i Nordkoreaeller 우리말 urinal (vores sprog) som en neutral betegnelse) talt i Syd- og Nordkorea, samt i det koreanske autonome præfektur Yanbian, i Jilin, Folkerepublikken Kina. Det kan være fjernt relateret til Japansk, selvom det helt sikkert er helt anderledes end Mandarin kinesisk, på trods af at koreansk bruger store mængder ordforråd introduceret fra mandarin.
Brugbare sætninger
Grundlæggende udtryk
- Hej. (formel)
- 안녕하십니까. (annyeong hashimnikka) Almindelig i Nordkorea og provins Sydkorea.
- Hej.
- 안녕하세요. (annyeonghaseyo) Almindelig i Sydkorea, at referere til ældre mennesker eller mennesker, nogen møder for første gang.
- Hej. (uformel)
- 안녕. (annyeong) at henvise til venner, familie eller unge.
- Hej. (i telefonen)
- 여 보세요. (yeoboseyo) når du besvarer telefonen.
- Hvordan har du det?
- 지내 십니까? (eotteoke jinaeshimnikka?)
- Fint tak.
- 잘 지 냅니다, 감사 합니다. (jal jinaemnida, gamsahamnida)
- Hvad hedder du?
- 이 어떻게 되세요? (seonghami eotteoke doeseyo?)
- Mit navn er ______ .
- 제 이름 은 ______ 입니다. (je ireumeun ____ imnida)
- Det er en fornøjelse at møde dig.
- 반갑 습니다. (mannaseo bangapseumnida)
- Vær venlig.
- 부탁 합니다. (butakamnide)
- Mange tak.
- 감사 합니다. (gamsahamnida)
- Intet problem.
- 천만 입니다. (cheonmanimnida)
- Ja.
- 예 / 네. (jer / ne)
- Lade være med.
- 아니오. (år)
- Undskyld mig. (når man gør opmærksom)
- 실례 합니다. (shill (y) e hamnida)
- Undskyld.
- 죄송 합니다. (joesonghamnida)
- Farvel
- 안녕히 가십시오 / 계 십시오. (annyeonghi gashipshio / gyeshipshio). Det første udtryk bruges af den person, der bliver (værten), mens det andet bruges af den person, der forlader (den besøgende).
- Farvel (uformel)
- 안녕. (annyeong)
- Er der nogen her, der taler spansk?
- 여기 에 스페인어 를 하시는 분 계십니까 계십니까? (yeogie seupein-eoreul hasineun bun gyesimnikka?)
- Tal venligst langsomt.
- 말해 주십시오. (cheoncheonhi malhae jusipsio)
- Kan du venligst gentage det for mig.
- 다시 한번 말해 주십시오. (dasi hanbeon malhae jusipsio)
- Jeg kan ikke tale [godt] i {idiom}.
- 저는 {언어 를} [잘] 못합니다. (jeoneun {eon-eoreul} [jal] motamnida)
- Jeg kan ikke tale [godt] på spansk.
- 저는 스페인어 를 [잘] 못합니다. (jeoneun seupein-eoreul [jal] motamnida)
- Taler du {idiom}?
- ____ 를 하십니까? (____reul hasimnikka?)
- spansk
- 스페인어 (seupein-eo)
- engelsk
- 영어 (yeong-eo)
- tysk
- 독일어 (tog-ireo)
- Koreansk
- 한국어 (hangugeo)
- kinesisk
- 중국어 (junggugeo)
- Japansk
- 일본어 (ilboneo)
- Ja en smule.
- 네, 조금만 요. (ne, jogeummanyo)
- Hjælp!
- 주십시오! (dowajusipsio!)
- Pas på!
- 하십시오! (josimhasipsio!)
- God morgen.
- 아침 입니다. (jo-eun achimimnida)
- Buenas tardes.
- 저녁 입니다. (jo-eun jeonyeogimnida)
- Godnat.
- 밤 입니다. (jo-eun bamimnida)
- Godnat (når man skal sove)
- 주무 십시오. (annyeonghi jumusipsio)
- Jeg forstår ikke.
- 이해 가 안 갑니다. (ihaega angamnida)
- Hvor er toilettet?
- 이 어디에 있습니까? (hwajangsiri eodi-e isseumnikka?)
- At?
- 입니까? (mu-eosimnikka?)
- Hvor?
- 입니까? (eodiimnikka?)
- Hvem?
- 입니까? (nuguimnikka?)
- Hvornår?
- 입니까? (eonjeimnikka?)
- Hvilken?
- 입니까? (museun imnikka?)
- Hvor meget?
- 요? (eolmanayo?)
- Hvordan siger du _____ på koreansk?
- _____ 은 한국말 로 어떻게 말 합니까? (____eun hangungmallo eotteoke malhamnikka?)
- Hvad hedder det / det?
- 이것은 / 저것 은 무엇 이라고 부릅 니까? (igeoseun / jeogeoseun mu-eosirago bureumnikka?)
Problemer
- Lad mig være i fred.
- 내버려 두십시오. (naebeoryeo dusipsio svamp)
- Rør mig ikke!
- 마십시오! (manjiji masipsio!)
- Jeg ringer til politiet!
- 을 부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
- Politibetjent!
- 경찰! (gyeongchal!)
- Høj! Tyv!
- 서라! 이야! (dame! dodukiya!)
- Jeg har brug for din hjælp.
- 당신 의 도움 이 필요 합니다. (dangshin-ui doumi pilyohamnida)
- Er en nødsituation.
- 상황 입니다. (eungkeup sanghwang-imnida)
- Jeg er faret vild.
- 길 을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)
- Jeg har mistet min pung.
- 가방 을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)
- Jeg har mistet min pengepung / regningsfold.
- 지갑 을 잃었 습니다. (jikabeul ireosseumnida)
- Jeg er syg.
- 아픕니다. (forfærdet)
- Jeg er såret.
- 상처 를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)
- Jeg har brug for en læge.
- 의사 가 필요 합니다. (uisaga piryohamnida)
- Kan jeg bruge din telefon?
- 당신 의 전화기 를 사용해 도 되겠습니까 되겠습니까? (dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)
Tal
Koreansk har to nummereringssystemer: Koreansk indfødt nummerering og nummereringen Kinesisk-koreansk (som er et lån fra kinesisk). Selvom det er nyttigt at kende begge dele, er det om nødvendigt vigtigere at lære kinesisk-koreanske tal.
Kinesisk-koreanske tal
Kinesisk-koreanske tal bruges til mængder af penge, telefonnumre, fireogtyve timer på uret og minutter.
- 0
- 공 (gong) / 영 (yeong)
- 1
- 일 (il)
- 2
- I (i)
- 3
- 삼 (sam)
- 4
- 사 (sa)
- 5
- 오 (eller)
- 6
- 육 (yuk)
- 7
- 칠 (chil)
- 8
- 팔 (ven)
- 9
- 구 (gu)
- 10
- 십 (jep)
- 11
- 십일 (sibil)
- 12
- 십이 (sibi)
- 13
- 십삼 (sipsam)
- 14
- 십사 (sipsa)
- 15
- 십오 (sibo)
- 16
- 십육 (simyuk)
- 17
- 십칠 (sipchil)
- 18
- 십팔 (sippal)
- 19
- 십구 (sipgu)
- 20
- 이십 (isip)
- 21
- 이십일 (isibil)
- 22
- 이십 이 (isibi)
- 23
- Ips 삼 (isipsam)
- 30
- 삼십 (samsip)
- 40
- 사십 (sasip)
- 50
- 오십 (osip)
- 60
- 육십 (yuksip)
- 70
- 칠십 (chili)
- 80
- 팔십 (palsip)
- 90
- 구십 (gusip)
- 100
- 백 (baek)
- 200
- 이백 (ibaek)
- 300
- 삼백 (sambaek)
- 1000
- 천 (cheon)
- 2000
- 이천 (ikon)
- 10000
- Man (mand)
- 100000
- 십만 (simman)
- 1000000 (en million)
- 백만 (baengman)
- 10000000
- 천만 (cheonman)
- 100000000
- 억 (eok)
- 1000000000 (mia.)
- 십억 (sibeok)
- 10000000000
- 백억 (baegeok)
- 100000000000
- 천억 (cheoneok)
- 1000000000000 (en billion)
- 조 (ho)
- 10000000000000
- 십조 (sipjo)
- 100000000000000
- 백조 (baekjo)
- 1000000000000000
- 천조 (skidt)
- 10000000000000000
- 경 (gyeong)
- nummer _____ (tog, bus osv.)
- _____ 번 (열차, 버스 osv.) (beon (yeolcha, beoseu osv.))
- halvt
- 반 (forbyde)
- mindre
- 덜 (deol)
- mere
- 더 (deo)
Indfødte koreanske tal
Indfødte koreanske tal bruges til at tælle timer og andre tælleord.
Tællende ord Når man tæller objekter, bruger koreansk special tæller ord. For eksempel er "to øl" maekju dubyeong (맥주 2 병), hvor du er "to" og -farvel betyder "flasker". Der er mange tællere, men de mest nyttige er myeong (명) for mennesker, jang (장) for papirer inklusive billetter og gae (개) for stort set alt andet (hvilket ikke altid er strengt korrekt, men normalt vil blive forstået og vokser i daglig tale).
Bemærk, at når det kombineres med et tælleord, tabes det sidste bogstav i tallene 1 til 4 samt 20: en person er hanmyeong (hanamyeong), to billetter er dujang (duljang), er tre ting segae (sætgae), er fire ting negae (netgae), tyve ting er seumugae (seumulgae). |
- 1
- 하나 (hana)
- 2
- 둘 (dul)
- 3
- 셋 (sæt)
- 4
- 넷 (netto)
- 5
- 다섯 (daseot)
- 6
- 여섯 (yeoseot)
- 7
- 일곱 (ilgop)
- 8
- 여덟 (yeodeol)
- 9
- 아홉 (ahop)
- 10
- 열 (yeol)
- 11
- 열하나 (yeolhana)
- 20
- 스물 (seumul)
- 30
- 서른 (seoreun)
- 40
- 마흔 (maheun)
- 50
- 쉰 (svin)
- 60
- 예순 (yesun)
- 70
- 일흔 (ilheun)
- 80
- 여든 (yeodeun)
- 90
- 아흔 (aheun)
Tal større end 100 tælles altid med kinesisk-koreanske tal.