Engelsk samtaleguide - Ghid de conversație englez

engelsk er det vigtigste internationale sprog, der tales på Storbritannien, Canada, Amerikas Forenede Stater, Australien, New Zealand og andre lande (engelsktalende afrikanske lande, for eksempel).

Sprogets grammatik er relativt enkel og ligner mange andre germanske sprog, selv om udtalen er mere kompliceret, især for højttalere af romanske sprog, så også for rumænskhøjttalere.

Udtale guide

Engelsk udtale er generelt vanskelig af to hovedårsager:

Det plejer at være inkonsekvent - det samme bogstav kan have flere udtaler
Den engelske accent er sværere at lære (fordi der kun er én: der er amerikanske, australske accenter osv.).

Men fordi sproget stadig er forholdsvis lettere at lære end andre sprog, og fordi det meget ofte tales som et andet sprog, er det ret let at lære for turisme.

stemme

Engelske vokaler udtales på forskellige måder, herunder:

af: som 'de' i 'tunge', som 'hun' i 'ønsker', som 'en' i 'bar'
e: som 'i' i "lilje" men længere, som "e" i "tog" men kortere
og: som 'ai' i "dai", som 'i' i "bingo"
-en: som 'æg' i 'glorie', som 'o' i 'træ'
u: kan lide 'u' i "dig" men længere, som "iu" i "jeg ved", men lidt længere
y: (slutningen af ordet) som 'i' i "lilje", men længere

konsonant

Almindelige diftonger og ligaturer

du: kan lide 'dem' i 'tunge'
hun: som 'jeg' i "lilje", men længere
De: som 'de' i "tunge"; efter 'c', som 'i' i "lilje", men længere
dvs.: som 'jeg' i "lilje", men længere
oo: kan lide 'u' i "dig" men længere, som "â" på "rumænsk"

Liste over almindelige sætninger

Grundlæggende

Hej. Hej.: Hej. (han-LOU)
Hej. (uformel): Hej. (lad os)
Hvordan har du det? / Hvordan har du det?: Hvordan har du det? (HAU er IU?)
Fint tak.: Fint tak. (FAIN, ideer)
Hvad hedder du?: Hvad hedder du? (Kender du NEIM?)
Mit navn er ______ .: Mit navn er ______. (Mai NEIM iz _____.)
Dejligt at møde dig.: Det glæder mig at møde dig. (PLIIZD tu miit iu)
Vær venlig.: Vær venlig. (PLIIZ)
Tak skal du have.: Tak. (TENKS)
Med fornøjelse.: Med fornøjelse. (Wit PLE-jăr)
Ja.: Ja. (ud)
Ikke.: Nej (NY)
Undskyld / undskyld. (fanger opmærksomheden): Undskyld mig. (Ex-CHIUZ tusinder)
Undskyld / undskyld. (undskyld): Undskyld. (soler)
Undskyld.: Undskyld. (Sigt på SORI.)
Farvel: Farvel. (Gud BAI.)
Farvel (uformel): Farvel. (badeværelser)
Jeg taler ikke [godt] engelsk.: Jeg taler ikke engelsk [godt]. (AI dount SPIC engelsk WEL)
Taler rumænsk?: Taler du rumænsk? (Du YU spic ru-MEI-ni-an?)
Er der nogen her, der taler rumænsk?: Er der nogen her, der taler rumænsk? (DAZ eny-uan HIR spic ru-MEI-ni-ăn?)
Taler du fransk: Taler du fransk? (Du YU spic FRANSK?)
Er der nogen her, der taler fransk?: Er der nogen her, der taler fransk? (DAZ eny-uan HIR spic FRANSK?)
Hjælp!: Hjælp! (HJÆLP!)
God morgen.: God morgen. (GUD MOR-ning.)
God aften.: God aften. (GUD IV-ning.)
Godnat.: Godnat. (GUD nait.)
Jeg forstår ikke.: Jeg forstår det ikke. (AI dount andăr-stend)
Hvor er toilettet?: Hvor er toilettet? (ER det bat-rom?)

Problemer

Lad mig være i fred.: Lad mig være i fred. (liv mi ăLOUN)
Rør mig ikke / rør mig!: Rør mig ikke! (hold ikke kæft!)
Jeg ringer til politiet.: Jeg ringer til politiet. (ail col da pàuLIS)
Politiet!: Politi! (Paul!)
Bliv! Tyv!: Hold op! Tyv! (Hold op! siif!)
Jeg har brug for hjælp.: Jeg har brug for hjælp. (ai nid hjælp)
Det er en nødsituation.: Det er en nødsituation. (iț ăn iMĂRgeănsi)
Jeg er faret vild...: Jeg er faret vild ... (mål tabt)
Jeg mistede min bagage.: Jeg har mistet min bagage. (aiv mistede mai LAghigi)
Jeg mistede min pengepung.: Jeg har mistet min pengepung. (aiv tabte mai UAlet)
Jeg er syg.: Jeg er syg. (elsker det)
Jeg er såret.: Jeg er såret. (målkort)
Jeg har brug for en læge.: Jeg har brug for en læge. (ai nid ă DACtăr)
Kan jeg bruge din telefon?: Kan jeg bruge din telefon? (chen ai iuz ior foun?)

tal

1: en (uan)
2: to (tuu)
3: tre (SR L)
4: fire (forum)
5: fem (FAiv)
6: seks (SIcs)
7: syv (SEvăn)
8: otte (eit)
9: ni (NAin)
10: ti (teint)
11: elleve (iLEVăn)
12: tolv (tuelv)
13: tretten (sirTIN)
14: fjorten (forTIN)
15: femten (fifTIN)
16: seksten (sicsTIN)
17: sytten (sevănTIN)
18: atten (eiTIN)
19: nitten (naiTIN)
20: tyve (TUENti)
21: enogtyve
22: to og tyve
23: treogtyve
30: tredive (Du hopper)
40: fyrre (FOrti)
50: halvtreds (FIfti)
60: tres (SIcsti)
70: halvfjerds (SEvanti)
80: firs (EIti)
90: halvfems (NAINti)
100: hundrede (til HANdrid) eller et hundrede (uan HANdrid)
200: to hundrede
300: tre hundrede
1000: tusind (høring) eller et tusind (uan SAUzănd)
2000: to tusinde
1.000.000: en million (til MIliăn) eller en million (uan MIliăn)
1.000.000.000: en milliard (til BIliăn) eller en milliard (uan BIliăn)
1.000.000.000.000: en billion (TRIliăn) eller en billion (TRIliăn)
nummer _____ (tog, bus osv.): Nummer _____ (NAMbăr)
halvt: halvt (haf)
halvdele: halvt (haf)
mindre: mindre (lig)
mere: mere (Jeg er ved at dø)

FORSIGTIG!

På rumænsk er en milliard 1.000.000.000 og en milliard er 1.000.000.000.000 (tusind milliarder)!

Tid

nu: nu (NAU)
senere: senere (LEI-tsar)
Før: før, tidligere (BI-for, ĂR-liăr)
morgen: morgen (MO-ning)
morgen: om morgenen (i giver MO-ning)
i morgen tidlig: i morgen tidlig (tu-morou MO-ning)
eftermiddag: eftermiddag (afta-NUN)
eftermiddag: om eftermiddagen (i di aftă-NUN)
om aftenen: aftenivning)
om aftenen: om aftenen (i di ivning)
nat: nat (nait)
natten: om natten (og er født)

Uret

klokken et: klokken et (uan ă-cloc) eller en A.M. (uan EI.EM.)
klokken to: klokken to (du cloc) eller to A.M. (tu EI.EM.)
Frokost: klokken tolv (tuelv ă-cloc) eller middag (nuun)
tretten: klokken et (uan ă-cloc) eller en P.M. (uan PI.EM.)
fjorten: klokken to (du cloc) eller to P.M. (tu PI.EM.)
midnat: klokken tolv (tuelv ă-cloc) eller midnat (fra NAIT)

semester

_____ minut (er): _____ minut (er) (_____ min (min))
_____ time (r): _____ time (r) (______ auăr (r))
_____ dage): _____ dage) (______ dei (z))
_____ uge (r): _____ uge (r) (_____ wiik (er))
_____ måned (er): _____ måned (er) (______ kappe (kappe))
_____ flere år): _____ flere år) (år)

dage

i dag: i dag (tu-DEI)
i går: i går (ja-tjære-DEI)
anden dag: dagen før i går (giver dei bi-FOR yes-tar-DEI)
i morgen: i morgen (tu-MOR-ou)
i overmorgen: i overmorgen (giv noget afte dig-MOR-æg)
denne uge: denne uge (DIS wiik)
sidste uge: sidste uge (SIDSTE wiik)
næste uge: næste uge (NÆSTE wiik)

Måneder: Mandag (MAN-dei)
tirsdag: Tirsdag (TIUZ-dei)
onsdag: Onsdag (UENS-dei)
torsdag: Torsdag (TARS-dei)
Fredag: Fredag (FRAI-dei)
lørdag: Lørdag (SATAR-guder)
Søndag: Søndag (SAN-dei)

Måneder

januar: Januar (GIA-ingen-lande)
februar: Februar (FEB-ru-lande)
marts: Marts (MARTS)
April: April (EI-pril)
Kan: Kan (MIN)
juni: Juni (JUN)
juli: Juli (JĂLAI)
august: August (En gås)
september: September (sep-TEM-ba)
oktober: Oktober (oc-TOBĂ)
november: November (no-VEMBĂ)
december: December (af FRØ)

Skriv ur og dato

Ind i Storbritannien, dato og klokkeslæt skrives i nøjagtig samme form som på rumænsk, hvilket sker i mange andre europæiske lande. For eksempel er dato og klokkeslæt skrevet:

14. juli 2004, 06:30
24. august 2004, 15:30

I USA er dato og klokkeslæt i en anden stil:

14. juli 2004, 06:30
24. august 2004, 15:30

farver

sort: sort (Blečić)
hvid: hvid (uait)
Grå: (I Storbritannien) grå (tung), (I USA) grå (tung)
Rød: rød (rød)
blå: blå (blå)
gul: gul (ielou)
grøn: grøn (grin)
orange: Orange (O ring)
lyserød: lyserød (pinc)
Brun: Brun (braun)

Indtast almindelig tekst her

Transportere

Sætninger under denne linje er oversat til engelsk, men har ingen udtale
Oversatte sætninger, men en indfødt engelsktalende bør udtale sig.

Bus og tog

Hvor meget koster billetten til _____? (bus, tog): Hvor meget koster en billet til _____? (Hau maci er ă tătat tu)
En billet til _______, tak.: En billet til ______, tak. (Sæt kryds ved dig, ____, plot )
Hvor går dette tog / bus hen?: Hvor går dette tog / bus hen? (wer dăz sis TREN / BĂS gou)
Hvor er toget / bussen til _____?: Hvor er toget / bussen til ______? (wer er give tog / bas dig)
Stop dette tog / bus i _____?: Stopper dette tog / bus i _____? (dăz sis tren / băs stap in _____)
Hvornår afgår dette tog / bus kl. _____?: Hvornår afgår dette tog / bus til _____? (wen dăz sis tren / băs depat tu _____)
Hvad tid er dette tog / bus i _____?: Hvornår ankommer dette tog / bus i _____? (wen dăz sis tren / băs araiv i _____)

Rutevejledning

Hvordan kommer jeg til _____ ?: Hvordan kommer jeg til _____? (det får dig _____)
... togstation?: (i Storbritannien)... banegården? (i USA) ... togstationen? () eller ... jernbanestationen? ()
...busstoppested?: ... busstationen? ()
...lufthavn?: ... lufthavnen? ()
...centrum?: (I Storbritannien) ... byens centrum? () i USA downtown? ()
... ungdomshjemmet?: ... et vandrehjem ()
...hotellet _____ ?: ... hotellet? ()
... det rumænske / moldoviske konsulat?: ... det rumænske / moldoviske konsulat? ()
... rumænsk / moldovsk ambassade?: ... den rumænske / moldaviske ambassade? ()
Hvor der er mange ...: Hvor ville jeg finde en masse ... ()
... hoteller?: ... hoteller? ()
... restaurant?: ... restauranter? ()
... natklubber?: ... natklubber / barer / danseklubber? ()
... klubber?: ... barer? ()
... turistattraktioner?: ... turistattraktioner? (attraktiv turist)
Du kan vise mig på kortet: Kan du vise mig på kortet? (kan jeg og mit kortår)
gaden: gade (strit)
Til venstre.: Til venstre. (en de forlod)
Ret.: Til højre. (års rait)
Til venstre.: Drej til venstre. () eller Gå til venstre. () eller Tag til venstre. ()
Ret.: Drej til højre. () eller Gå til højre. () eller Tag til højre. ()
Venstre: venstre (venstre)
ret: ret (rait)
Før: lige ud (stret ahed)
til _____: mod (den) _____ (tuăds (ja))
efter _____: tidligere (the) _____ (forbi)
Før _____: før) _____ (bifor (ja))
Vær forsigtig med _____.: Hold øje med (den) _____ (luk aut for) eller Hold øje med _____ (oaci aut for)
vejkryds: krydsning () eller kryds () eller vejkryds ()
nord: nord ()
syd: syd ()
øst: øst ()
vest: vest ()
op: ned ad bakke ()
ned: op ad bakke ()

Taxa

Taxa!: Taxa! (Texi!)
Tag mig til _____, tak.: Tag mig venligst til _____. (Pliz teic mi tu)
Hvor meget koster det at _____?: Hvor meget koster det at komme til _____? ( Hau maci daz det kostede tu ghet tu)
Tag mig derhen.: Tag mig venligst dertil. (Pliz teic mig hjorte)

Vært

Hosta

Penge

Penge (hænder)

Mad

Et måltid til en person / to personer, tak.: Bord til to, tak (x)
Kan jeg se menuen, tak?: Kan jeg venligst se menuen? (x)
Har du et husspecialitet?: Har du et særligt hus? (x)
Er der en lokal specialitet?: Er der en lokal specialitet? (x)
Jeg er vegetar.: Jeg er vegetar (x)
Jeg spiser ikke svinekød.: Jeg spiser ikke svinekød. (x)
Jeg spiser kun kosher.: Jeg spiser kun kosher. (x)
Kan du gøre ham / hende mindre fed?: Kan du venligst lave det med mindre fedt (mindre fedtet)? (x)
dagens menu: Dagens menu (x)
A la carte: A la carte (x)
Morgenmad: morgenmad (x)
parti: pakke (x)
kaffe: kaffe (x)
frokost: frokost (x)
Jeg vil have _____.: Jeg vil gerne _____ (x)
Jeg vil have mad med ____: Jeg vil have en ret med (x)
kylling: kylling (Dreng)
bøf: bøf (biif)
over: fisk (x)
svin: svinekød (svin)
kalvekød: kalvekød (viil)
rasende: vildt (VEnisăn)
skinke: skinke (x)
Frankfurters: pølse (x)
ost: ost (x)
æg: æg (x)
salat: salat (x)
friske grøntsager): friske grøntsager (x)
frisk frugt): frisk frugt (x)
brød: brød (x)
ristet brød: skål (x)
dumplings: X (x)
ris: ris (x)
bønner: bønner (x)
Kan du bringe mig et glas _____, tak?: Kan du venligst bringe mig et glas (x)
Kan du bringe mig en kop _____, tak?: Kan du venligst bringe mig en kop (x)
Kan du bringe mig en flaske _____, tak?: Kan du venligst bringe mig en flaske (x)
kaffe: kaffe (x)
hvad har du: te (x)
Juice: Juice (x)
mineralvand: mineralvand (x)
almindeligt vand): vand (x)
øl: øl (x)
rød / hvidvin: rødvin / hvid (x)
Kan du give mig en lille _____?: X (x)
salt: salt (x)
peber: peber (x)
smør: X (x)
Undskyld, tjeneren! (fange tjenernes opmærksomhed): X (x)
Jeg er færdig.: Jeg er mæt. (x)
Den var lækker.: Det var lækkert. (x)
Tag tallerkenerne.: X (x)
Regningen tak.: Kan jeg bede om regningen? (x)

Barer

Serverer du alkohol?: Serverer du alkohol? (x)
Er det bordservering?: Er der bordservering? (x)
En øl / to øl, tak.: En / to øl, venligst (x)
Et glas rød / hvidvin, tak.: Et glas rød / hvidvin (x)
En fjerdedel / en ottendedel rødvin, tak.: X (x)
En lille / stor øl, tak: En stor / lille øl, tak. (x)
Halvvejs, tak. (en pint øl): X (x)
En flaske, tak.: En flaske tak. (x)
En cola med rom, tak.: En rom og koks, tak. (x)
whisky: whisky (x)
vodka: vodka (x)
rom: rom (x)
vandet: vand (x)
klubsaft: sodavand (x)
tonic vand: tonic vand (x)
Appelsinjuice: Appelsinjuice (x)
Cola (Juice): koks (x)
Har du nogen snacks?: X (x)
En mere (m) / en (f), tak.: En til tak. (x)
Endnu en linje, tak.: Endnu en runde (x)
Hvornår lukker den?: Hvornår lukker i? (x)

Handle ind

Har du sådan noget, min størrelse?: Har du sådan en størrelse? (x)
Hvor meget koster det?: Hvor meget? (x)
Det er for dyrt.: Det er for dyrt. (x)
Accepterer du _____?: Accepterer du ______? (x)
dyrt: dyrt (dyrt)
billig: billige (cheep)
Jeg har ikke råd.: Jeg har ikke råd (x)
Jeg vil ikke have ham.: Jeg vil ikke have det. (x)
Jeg ved, at dette ikke er den normale pris.: Jeg ved, at det ikke er den normale pris. (x)
Du snyder mig.: X (x)
Jeg er ligeglad.: Jeg er ikke interesseret. (x)
Okay, jeg tager det.: Okay, jeg tager det. (x)
Kan du give mig en taske?: X (x)
Sender du (til udlandet)?: Sender du (til udlandet)? (x)
Jeg behøver ...: Jeg behøver ... (x)
...tandpasta.: tandpasta X (x)
... en tandbørste.: en tandbørste X (x)
... tamponer.: tamponer (x)
...sæbe.: sæbe (x)
...shampoo.: shampoo (x)
... noget for smerten.eks. aspirin eller nurofen): noget mod smerter (x)
... noget for kulden.: noget mod forkølelse (x)
... mave tabletter.: mave medicin (x)
... en barbermaskine.: X (x)
... et blad. (sjov): X (x)
...en paraply.: en paraply (x)
... solcreme.: solcreme (x)
...en udsigt.: solbriller (x)
... frimærke.: frimærke (r) (stilke)
...batteri.: batterier (x)
... skrivepapir.: skrivepapir (x)
...en kuglepen.: en blyant (x)
... bøger på rumænsk.: bøger på rumænsk (x)
... blade på rumænsk.: magasiner på rumænsk (x)

... en avis på rumænsk.: en avis på rumænsk (x)
... en rumænsk-engelsk ordbog.: en rumænsk-engelsk ordbog (x)

maskineri

Jeg vil leje en bil.: Jeg vil leje en bil. (x)
Får jeg forsikring?: Tilbyder du forsikring? (x)
hold op (vejskilt): Hold op. (x)
En vej: En vej. (x)
at prioritere: Udbytte. x)
Parkering forbudt: X (x)
hastighedsbegrænsning: hastighedsbegrænsning (x)
tankstation: tankstation (x)
benzin: benzin (x)
dieselbrændstof: X (x)

Myndighed

Jeg gjorde ikke noget.: Jeg har ikke gjort noget. (ai ha)
Det var en misforståelse.: Det var en misforståelse. (x)
Hvor tager du mig hen?: Hvor tager du mig hen? (x)
Er jeg anholdt?: Er jeg anholdt? (x)
Jeg er en rumænsk / moldovsk statsborger.: Jeg er en rumænsk / moldovsk statsborger. (x)
Jeg vil tale med den rumænske / moldoviske ambassade / konsulat.: Jeg vil tale med den rumænske / moldoviske ambassade / konsulat. (x)
Jeg vil se en advokat.: Jeg vil tale med en advokat. (x)
Kan jeg bare betale en bøde nu?: Kan jeg bare betale en bøde nu? (x)

Lær mere

[1]

Dette er en komplet artikel, som samfundet forestiller sig det. Men der er altid noget at forbedre og opdatere. Hvis du har oplysninger om dette emne, skal du være modig og redigere dem.