Dansk parlør - Dansk parlör

Denne side er en parlør .

dansk er et sprog, der hovedsageligt tales på Danmark, men også på Færøerne og Grønland, og jeg Slesvig-Holsten i Nord Tyskland.

Skriftlig dansk er ofte meget let at forstå for en svensker, men talt dansk kan være et problem. For en svensk turist, der kun skal til Danmark i kort tid, nytter det ikke at forsøge at tilegne sig noget dybere kendskab til sproget; hvis det ikke fungerer med svensk, fungerer det normalt engelsk (refererer til mennesker mellem cirka 15-65 år).

Hvis du derimod skal blive der i lang tid, eller møde mennesker, du kender ikke taler engelsk, eller bare vil prøve at "leve dansk liv", kan nogle ord og sætninger være meget gode at kende.

Udtale guide

Vokaler

-en

som 'a' i "tal" eller "a" i "tal"

e

som 'e' i "ek" eller "e" i "en"

i

som 'i' i "pindsvin" eller "i" i "ikke"

O

som 'o' i "ok" eller "o" i "og"

u

som 'u' i "hus" eller "u" i "ugle"

y

som 'y' i "overflade" eller "y" i "ax"

en

som 'å' i "æslet" eller "å" i "otte"

en

som 'ä' i "spis" eller "ä" i "æble"

ø

som 'ø' i 'ovenfor' eller 'ø' i 'åben'

Konsonanter

b

som 'b' i "bo"

c

som 'c' i "cykel" eller "c" i "klovn"

d

som 'd' i "dukke"

f

som 'f' i "flaske"

g

som 'g' i "go"

timer

som 'h' i "hop"

j

som 'j' i 'jeg'

k

som 'k' i "ko" eller "k" i "kiste"

l

som 'l' i "team"

m

som 'm' i "mor"

n

som 'n' i "nej"

s

som 'p' i "klaver"

q

som 'k' i "ko"

r

som 'r' i "række"

s

som 's' i "sejl"

t

som 't' i "top"

v

som 'v' i "valg"

w

som 'v' i "valg"

x

som 'x' i "øks"

y

som 'y' i "ax" eller "y" i "overflade"

z

som 'z' i "zebra"

Almindelige lydkompositioner

sj

som 'sj' i "syv"

stj

som 'sj' i "syv"

skj

som 'sj' i "syv"

tj

som 'tj' i "tyve"

kj

som 'tj' i "tyve"

lj

som 'j' i 'jeg'

ng

som 'ng' i "konge"

gn

som 'gn' i "ovn"

nk

som 'nk' i 'tænk'

Parlør

Grundlæggende

Almindelige tegn ÅBEN Åben LUKKET Lukket INDGANG Indgang PRODUKTION Produktion PRINT Trykke FUNKTIONER Trække TOILET Toilet MÆND Mine herrer KVINDER Kvinder / damer FORBUDT Forbudt

Hej

God dag

Hej (mindre formelt)

Hej

Hvordan har du det?

Hvordan har du det?

Okay tak.

Godt tak

Hvad hedder du?

Hvad hedder du?

Mit navn er ______ .

Mit navn er ______.

Dejligt at møde dig.

Det var rart at møde dig

Tak

Loft

Det var så lidt

Selv tak

Ja

Ja

Ingen

Ingen

undskyld mig

Undskyld mig

Undskyld

Undskyld

farvel

Farvel

Farvel (mindre formelt)

Hej

Jeg kan ikke tale dansk [godt].

Jeg taler ikke [så godt] dansk

Taler du svensk?

Taler du svensk?

Du taler engelsk?

Taler du engelsk?

Er der nogen her, der taler engelsk?

Er der nogen her, der taler engelsk?

Hjælp!

Hjælp!

Pas på!

Pas på!

God morgen

God morgen (')

God aften

God aften (')

Godnat

Godnat (')

Jeg forstår ikke.

det forstår jeg ikke

Hvor er toilettet?

Hvor er toilettet?

Problem

Lad mig være i fred.

Lad mig være i fred. (...)

Rør mig ikke!

Rør mig ikke! (...)

Jeg ringer til politiet.

Jeg ringer til politiet. (...)

Politi!

Politi! (...)

Hold op! Tyv!

Stop tyven! (...)

Jeg har brug for din hjælp.

Jeg har brug for din hjælp. (...)

Det er en nødsituation.

Det er en nødsituation. (...)

Jeg er faret vild.

Jeg er faret vild. (...)

Jeg har mistet min taske.

Jeg har mistet min taske. (...)

Jeg har mistet min pengepung.

Jeg har mistet min pengepung. (...)

Jeg er syg.

Jeg er syg. (...)

Jeg har skadet mig selv.

Jeg er kommet til skade (...)

Jeg har brug for en læge.

Jeg har brug for en læge (...)

Kan jeg låne din telefon?

Skal jeg låne din telefon? (...)

Nummer

1

da / et (...)

2

til (...)

3

tre (...)

4

ild (...)

5

fem (...)

6

køn (...)

7

syv (...)

8

otte (...)

9

ni (...)

10

ti (...)

11

elleve (...)

12

tolv (...)

13

tretten (...)

14

fjorten (...)

15

femten (...)

16

seksten (...)

17

sytten (...)

18

atten (...)

19

nitten (...)

20

tyve (...)

21

enogtyve (...)

22

tyve (...)

23

treogtyve (...)

30

tredive (...)

40

fyrre (...)

50

halvtreds (...)

60

tredive (...)

70

halvfjerds (...)

80

fjerde (...)

90

halvfems (...)

100

et hundrede (...)

200

to hundrede (...)

300

tre hundrede (...)

1 000

tusinde (...)

2 000

to tusinde (...)

1 000 000

en million (...)

1 000 000 000

og milliarder

1 000 000 000 000

en milliard

nummer _____ (tog, bus osv.)

nummer _____ (...)

halvt

halvt (...)

mindre

mindre (...)

mere

mere (...)

Tid

nu

nu (...)

senere

senere (...)

Før

Før (...)

morgen

i morgen (...)

morgen

morgen (...)

eftermiddag

eftermiddag (...)

Aften

aften (...)

nat

nat (...)

Tid

en er

klokken 1 (...)

syv om morgenen

07:00 (...)

frokost

aftensmad (...)

en om eftermiddagen

klokken 13 (...)

syv om aftenen

19.00 (...)

midnat

midnat (...)

Varighed

_____ minut (er)

_____ minut (ter) (...)

_____ time (r)

_____ tid (er) (...)

_____ dage)

_____ dage) (...)

_____ uge (r)

_____ uge (r) (...)

_____ måned (er)

_____ måned (er) (...)

_____ flere år

_____ flere år (...)

Dage

i dag

i dag (...)

i går

i går (...)

i morgen

i morgen (...)

denne uge

denne uge (...)

sidste uge

sidste uge (...)

næste uge

næste uge (...)

Mandag

Mandag (...)

tirsdag

Tirsdag (...)

onsdag

Onsdag (...)

torsdag

Torsdag (...)

Fredag

Fredag ​​(...)

lørdag

Lørdag (...)

Søndag

Søndag (...)

Måneder

januar

Januar (...)

februar

Februar (...)

marts

Marts (...)

April

April (...)

Kan

Kan (...)

juni

Juni (...)

juli

Juli (...)

august

August (...)

september

September (...)

oktober

Oktober (...)

november

November (...)

december

December (...)

Skriv tid og dato

Farver

sort

sorter (...)

hvid

hvid (...)

grå

grå (...)

RØD

rød (...)

blå

blå (...)

gul

gul (...)

Grøn

grøn (...)

orange

orange (...)

lila

lilla (...)

Brun

Brun (...)

Transportere

Bus og tog

Hvor meget koster en billet til _____?

Hvor meget koster en _____ billet? (...)

En billet til _____, tak.

En billet til _____, tak. (...)

Hvor går toget / bussen?

Hvor går dette tog / bus hen? (...)

Hvor er toget / bussen til _____?

Hvor er toget / bussen til _____? (...)

Stopper toget / bussen i _____?

Stopper toget / bussen i _____? (...)

Hvornår går toget / bussen til _____?

Hvornår afgår toget / bussen til _____? (...)

Hvornår ankommer toget / bussen til _____?

Hvornår ankommer toget / bussen til _____? (...)

Rutevejledning

Hvordan kommer jeg til _____ ?

Hvordan kommer jeg til _____? (...)

... togstationen?

... stationen? (...)

... busstationen?

... busstoppested (...)

... lufthavnen?

... lufthavnen? (...)

...centrum?

...centrum? (...)

... vandrerhjemmet?

... vandrerhjemmet? (...)

... Hotel _____?

... Hotel _____? (...)

... det svenske konsulat?

... det svenske konsulat? (...)

Hvor er der mange ...

Hvor mange ... (...)

...Hotel?

... hoteller? (...)

... restauranter?

... restauranter? (...)

... barer?

... barer? (...)

...turistattraktioner?

... seværdigheder? (...)

Kan du vise mig på kortet?

Kan du vise mig det på kortet? (...)

gade

gade (...)

Drej til venstre

Drej til venstre (...)

Drej til højre

Drej til højre (...)

venstre

venstre (...)

Ret

ret (...)

lige

lige ud (...)

mot _____

mod _____ (...)

tidligere _____

tidligere _____ (...)

Før _____

Før _____ (...)

Lede efter _____.

se / kig efter _____. (...)

overfart

kryds (...)

nord

nord (...)

Syd

syd (...)

øst

øst (...)

Vest

vest (...)

op

over (...)

ned

i løbet af (...)

Taxa

Taxa!

Taxa / taxa! (...)

Tag mig til _____, tak.

Kør mig til _____, tak. (...)

Hvor meget koster det at gå til _____?

Hvad koster det at komme til _____? (...)

Tag mig derhen.

Kør mig venligst dertil. (...)

Indkvartering

Har du nogle ledige værelser?

Har du nogle ledige værelser? (...)

Hvor meget koster et værelse for en person / to personer?

Hvad koster et enkeltværelse / dobbeltværelse? (...)

Er der...

Har rummet ... (...)

... ark?

... sengetøj? (...)

...et badeværelse?

... et badeværelse? (...)

...telefon?

... en telefon? (...)

... tv?

... et tv? (...)

Kan jeg se rummet først?

Kan jeg se rummet først? (...)

Har du nogen ... værelser?

Har du et _____ værelse mere? (...)

... mere støjsvag?

... rolige? (...)

... major?

... større? (...)

... renser?

... renere? (...)

... billigere?

... billigere? (...)

OK, jeg tager det.

OK, jeg tager det. (...)

Jeg bliver _____ nat (er).

Du bliver _____ nat (nætter). (...)

Kan du foreslå et andet hotel?

Kan du foreslå et andet hotel? (...)

Har du et pengeskab?

Har du et pengeskab? (...)

... aflåselige skabe?

... låste skabe? (...)

Er morgenmad / aftensmad inkluderet?

Er det med morgenmad / aftensmad? (...)

Hvad er klokken morgenmad / aftensmad?

Hvornår er der morgenmad / aftensmad? (...)

Rengør venligst mit værelse.

Rengør værelset. (...)

Kan du vække mig ved _____?

Kan du vække mig ved _____? (...)

Jeg vil gerne tjekke ud.

Jeg vil gerne tjekke ud. (...)

Penge

Accepterer du amerikanske dollars / euro / britiske pund?

Modtager du amerikanske dollars / euro / britiske pund? (...)

Accepterer du kreditkort?

Modtager du Dankort? (...)

Kan du veksle penge til mig?

Kan du ændre penge til mig? (...)

Hvor kan jeg veksle penge?

Hvor kan jeg skifte penge? (...)

Kan du indløse rejsechecks for mig?

Kan jeg indløse en rejsecheck? (...)

Hvor kan jeg indløse rejsechecks?

Hvor kan jeg indløse en rejsecheck? (...)

Hvad er valutakursen?

Hvad er valutakursen? (...)

Hvor er der en pengeautomat?

Hvor er der en pengeautomat? (...)

Mad

Et bord til en / to personer, tak.

Et bord til en / to, tak. (...)

Kan jeg se menuen, tak?

Kan jeg se menuen? (...)

Må jeg kigge i køkkenet?

Kan jeg se køkkenet? (...)

Har du et husspecialitet?

Har du et speciale? (...)

Er der en lokal specialitet?

Har du en lokal specialitet? (...)

Jeg er vegetar.

Jeg er vegetar. (...)

Jeg spiser ikke svinekød.

Jeg spiser ikke svinekød. (...)

Jeg spiser ikke oksekød.

Jeg spiser ikke oksekød. (...)

Jeg spiser kun kosher mad.

Jeg spiser kun kosher mad. (...)

A la carte

A la carte (...)

morgenmad

morgenmad (...)

frokost

morgenmad (...)

aftensmad

aftensmad (...)

mellemmåltid

eftermiddagsmad (...)

Jeg vil have _____.

Jeg vil have _____. (...)

Jeg vil have en ret med _____.

Jeg vil gerne have en ret med _____. (...)

kylling

kylling (...)

bøf

bøf (...)

fisk

fisk (...)

skinke

skinke (...)

pølse

pølse (...)

ost

ost (...)

æg

æg (...)

salat

salat (...)

(friske) grøntsager

(friske) grøntsager (...)

(frisk frugt

(frisk frugt (...)

brød

brød (...)

ristet brød

skål (...)

nudler

nudler (...)

ris

ris (...)

bønner

bønner (...)

Kan jeg få et glas _____?

Kan jeg få et glas _____? (...)

Kan jeg få en kop _____?

Kan jeg få en kop _____? (...)

Kan jeg få en flaske _____?

Kan jeg få en flaske _____? (...)

kaffe

kaffe (...)

te

te (...)

Juice

saft / saft (...)

dansk vand

Dansk vand (...)

vand

vand (...)

øl

øl (...)

rød / hvidvin

rød / hvidvin (...)

Må jeg få nogle _____?

Kan jeg få lidt _____? (...)

salt

salt (...)

sort peber

peber (...)

smør

smør (...)

Undskyld, tjeneren? (kalder på opmærksomhed)

Undskyld mig? (...)

Jeg er færdig.

Jeg er færdig. (...)

Den var lækker.

Den var lækker. (...)

Fjern venligst tallerkenerne.

Tag pladerne. (...)

Regningen tak.

Må jeg bede om regningen? (...)

Barer

Serverer du alkohol?

Serverer du alkohol? (...)

Har du bordservering?

Serverer du ved bordene? (...)

En øl / to øl, tak.

En øl / to øl, tak. (...)

Et glas rød / hvidvin, tak.

Et glas rødvin / hvidvin, tak. (...)

En stor stærk tak.

En stor fadøl, tak. (...)

En flaske, tak.

En flaske, tak. (...)

whisky

whisky (...)

vodka

vodka (...)

sigøjner

Sigøjner (...)

vand

vand (...)

Appelsinjuice

Appelsinjuice (...)

Coca-Cola

Cola (...)

Har du nogen snacks?

Har du snacks? (...)

En til tak.

En runde mere, tak. (...)

Hvornår lukker i?

Hvornår lukker i? (...)

Handle ind

Har du dette i min størrelse?

Har du den / den i min størrelse? (...)

Hvor meget koster dette?

Hvad koster det? (...)

Det er for dyrt.

Det er for dyrt. (...)

Tar ni _____?

Tager du _____? (...)

dyrt

dyr (er) (...)

billig

billig (t) (...)

Jeg har ikke råd.

Jeg har ikke råd til det. (...)

Jeg vil ikke have det.

Jeg vil ikke have det. (...)

Du lurer mig.

Du snyder mig. (...)

Jeg er ikke interesseret.

Jeg er ikke interesseret. (..)

OK, jeg tager det.

OK, jeg tager det. (...)

Kan jeg få en pose?

Kan jeg få en taske? (...)

Sender du til udlandet?

Leverer du til udlandet? (...)

Jeg behøver...

Jeg behøver ... (...)

...tandpasta.

... tandpasta. (...)

... en tandbørste.

... en tandbørste. (...)

... tamponer.

... tamponer. (...)

...sæbe.

... sæbe. (...)

... shampoo.

... shampoo. (...)

... smertestillende.

... (a) hovedpinepille. (...)

... medicin mod forkølelse.

... medicin mod forkølelse. (...)

... mave.

... mave medicin. (...)

... en barbermaskine.

... og en barbermaskine. (...)

...en paraply.

...en paraply. (...)

... solcreme.

... solcreme. (...)

...et postkort.

... et postkort. (...)

... frimærker.

... frimærker. (...)

... batterier.

... batterier. (...)

... skrivepapir.

... papirvarer. (...)

...en kuglepen.

... og kuglepen. (...)

... bøger på svensk.

... bøger på svensk. (...)

... aviser på svensk.

... svenske blade. (...)

... aviser på svensk.

... svenske aviser. (...)

... en svensk-dansk ordbog.

... en svensk-dansk ordbog. (...)

... en dansk-engelsk ordbog.

en dansk-engelsk ordbog. (...)

At køre

Jeg vil leje en bil.

Jeg vil gerne leje en bil. (...)

Kan jeg få forsikring?

Kan jeg være forsikret? (...)

hold op (på et vejskilt)

hold op (...)

blindgyde

blindgyde (...)

Parkering forbudt

parkering forbudt (...)

hastighedsbegrænsning

hastighedsbegrænsning (...)

tankstation

tankstation (...)

benzin

benzin (...)

Diesel

diesel (...)

Agenturer

Jeg har ikke gjort noget forkert.

Jeg har ikke gjort noget forkert. (...)

Det var en misforståelse.

Det var en misforståelse. (...)

Hvor tager du mig hen?

Hvor tager du mig hen? (...)

Er jeg anholdt?

Er jeg anholdt? (...)

Jeg er en svensk statsborger.

Jeg er en svensk statsborger. (...)

Jeg vil tale med den svenske ambassade / konsulat.

Jeg vil tale med den svenske ambassade / konsulat. (...)

Jeg vil tale med en advokat.

Jeg vil have en advokat. (...)

Kan jeg betale en bøde nu?

Kan jeg betale bøden med det samme? (...)

For at lære mere

Hvordan siger man _____ ?

Hvordan siger man _____? (...)

Hvad er dette / det navn?

Hvad hedder det her / der? (...)