Berlín er en by i departementet Usulután, El Salvador.
Hop ind
Der er en direkte bus, nummer 303, fra San Salvador's østlige busterminal, der afgår hver dag kl. 14:00. En ofte hurtigere metode er at tage nogen af de busser, der afgår fra den østlige terminal på vej mod San Miguel og gå ud af bussen ved Mercedes Umaña derfra afgår busser hver halve time til Berlín op ad vulkanen. Den sidste bus går op kl. 18:30, så prøv at ankomme inden da. Typisk tager bussen halvanden time fra San Salvador til Mercedes og derefter yderligere 30-45 minutter fra Mercedes til Berlín.
Hvis du kører, skal du blot tage den panamerikanske motorvej øst mod San Miguel og dreje til højre ved Mercedes-krydset.
Komme omkring
Små moto-taxier, også kendt som "tuk-tuks", er meget populære rundt omkring i byen. Disse er typisk billige, selvom alt i byen er let inden for gåafstand.
Se
Byen har adskillige udsigter og aldrende haciendas. På et tidspunkt var byen et center for kaffeproduktion, men dette er aftaget, da de globale kaffepriser er faldet. Byen blev også kæmpet om under borgerkrigen, og kuglehuller kan stadig ses omkring byen. Det var også offer for tæppebombning fra regeringen, efter at byen blev taget af oprørerne. Der er stadig rester af engang store huse rundt om i byen, selvom mange er blevet renset eller genopbygget siden.
Byen fejrer også Semana Santa (Holy Week) med parader og ved at gøre traditionel alfombras (tæpper), der skildrer scener fra opstandelsen ud af farvede salte samt hvad der er tilgængeligt på det tidspunkt.
Der er også en årfestival for at fejre skytshelgen for Berlín, San Jose. Se Berlins webside nedenfor for de nøjagtige datoer for disse begivenheder.
Gør
En af de store ting ved Berlín er, at den ligger tæt på toppen af en vulkan med relativt fladt område omkring det. Dette giver en fantastisk udsigt, og du kan se næsten halvdelen af El Salvador fra toppen af "Cerro de la Cruz" (korshøjen) inklusive vulkanen San Vicente og Stillehavet. Der er et stort hvidt kors på toppen af bakken med udsigt over Berlín.
Vandringen op ad "Cerro de la Cruz" tager cirka 45 minutter til en time og er af middel sværhedsgrad. Uden en guide til toppen kan det være svært at finde vej. Mange lokale børn vil hoppe ved muligheden for at vise dig vejen og er især gode til at påpege forskellige frugter og andre planter. Tip dem eller tag dem til is bagefter.
Berlín er også et fantastisk udgangspunkt for ture til Laguna de Alegría, også kendt som "Emerald of Central America". Lagunen er inde i krateret i den nu sovende vulkan Tecapa. Lagunen vokser en strålende grøn, især i stærkt sollys, og er forårsaget af svovl og andre mineraler, der findes i kratere vulkansk ler.
Det er et yndet sted blandt El Salvadoranere, og det er almindeligt at se lokalbefolkningen trekke ud ler af ler, som de bruger til medicinske formål. Der er flere picnicborde og store klipper at samles omkring. Lagunen i sig selv er kun dybt i centrum, selvom de fleste el Salvadorere ikke vil svømme i lagunaen. Der er en myte om, at en havfrue bor i lagunaen, der drukner smukke unge mænd. Myten stammer sandsynligvis fra den klæbende lerbund og det faktum, at mange El Salvadoranere er fattige svømmere.
Tag bussen fra Berlín, der afgår hvert 45. minut til Santiago de Maria ved siden af rådhuset. Kør bussen hele vejen gennem den dejlige by Alegría og afslut på den modsatte side af byen nær en brostenssti med et busstoppested ved siden af. Vejen er cirka 2,5 km lang og er en moderat vandretur gennem kaffeplantager. Vejen ender ved indgangen til lagunaen, og en lille tienda ligger lige til venstre for indgangen. Adgang er 25 cent for dagen.
Hvis du er i anstændig form og har lyst til en rigtig udfordring, kan du tage en god vandretur fra Berlín op til kraterets meget læbe. Følg blot den samme vej op ad bakken, du tager for at gå til Cerro de la Cruz nær samfundet kaldet Brisas del Sol. I stedet for at splitte for at gå til cerro fortsæt på vejen, og det vil passere et dampende vulkansk krater, en stor fodboldbane med et stort stort træ og sidder klipper til en pause og derefter gennem en kaffefinca kaldet Optimismo og endelig slut op ved en lille militærinstallation. Derefter tager du et spor til højre langs kraterets kant, som til sidst ned til indgangen til lagunaen. Det kan til tider være noget udfordrende, men udsigten er spektakulær.
Spise
Det bedste for pengene er en restaurant en blok op fra parken kaldes comedor Rosario. De serverer en bred vifte af lokal mad, der skifter om natten.
Pupusas er udbredt såvel som adskillige franske stegesælgere rundt i parken. På grund af sin høje højde er alle papuserne lavet med majsmel. En lille blå stativ en halv blok ned fra det nordvestlige hjørne af parken sælger papusas med grønne løg.
Søvn
Vandrerhjemmet Casa Mía[dødt link] er næppe hvad en ivrig rejse ville tænke på, når de forestiller sig et hostel. Denne vintage hacienda blev omdannet til et hostel og har meget store elegante værelser, hver med sin egen atmosfære. De opkræver $ 15 / pr. Person og har også en af de mere klassiske restauranter i byen.
Andre billigere muligheder inkluderer Hotel Berlineses, som er $ 10 / værelse og har også en lille restaurant vedhæftet og endda en meget lavvandet pool. Hotellet er en blok ned ad bakken fra det nordvestlige hjørne af parken.
Opret forbindelse
Gå videre
Den direkte bus til San Salvador afgår tidligt om morgenen omkring kl. 06:00, men spørg efter det nøjagtige tidspunkt. Busser ned til Mercedes afgår hvert 30. minut fra 05:00 til 18:30.